《金剛經．諸相非相》展覽池上穀倉藝術館揭幕！蔣勳、曾永玲、董承濂藝術詮釋，將〈金剛經〉要義幻化為形

以〈金剛經〉為題，蔣勳與藝術家曾永玲、董承濂透過藝術詮釋，嘗試將〈金剛經〉的要義幻化為形，呈現在於池上穀倉藝術館揭幕的《金剛經．諸相非相》展覽中。

〈金剛經〉是大乘佛教般若部經典之一，被尊為經中之王，讀此經者，從中體悟生命真諦。2024年，台灣在疫情、地震、颱風的重重考驗後，台灣好基金會特別邀請蔣勳老師、藝術家曾永玲和董承濂，以《金剛經．諸相非相》為題，在天地大美的池上，嘗試將〈金剛經〉的要義幻化為形，呈現在穀倉中。

台灣好基金會董事長柯文昌表示，「〈金剛經〉是藉由佛陀與弟子須菩提之間的問答，對哲學與生命有諸多探討，學佛的媽媽就指著經文教他認字，也教他要懂得佈施，很多人在生命中的艱難時刻，都仰賴誦讀〈金剛經〉，參悟人生的世俗凡塵。」因此，當蔣勳提出希望能以〈金剛經〉為題，為池上穀倉藝術館策劃一檔展覽時，柯文昌立刻表示認同。「因為，池上的寧靜自在，正是閱讀靜思〈金剛經〉最好的環境。」

「池上的寧靜自在，正是閱讀靜思〈金剛經〉最好的環境。」展場也以變化流轉的光影規劃，襯托三位藝術家的作品。

—————

更多建築設計新展覽文章請見 MOT TIMES 明日誌官網｜Facebook｜Instagram

來自父親所傳承的〈金剛經〉復刻本，給予蔣勳安定的力量

源起於西元前2800年前的金剛經，不僅是當年一場關於佛法的論述，也是闡述如何追求生命真理的寶典。「在疫情過去後，希望大家都能夠祝福眾生，能心裡歡喜吉祥，並把這個展覽獻給所有眾生。」

蔣勲及父親致贈的唐代版印〈金剛經〉復刻本。此卷復刻本是蔣勳父親遺贈紀念，蔣勳曾經在父親彌留時病榻旁唸誦，第一次展出。

蔣勳說，〈金剛經〉對他有特別的意義，早年他還在讀初中時，父親送他一部現在大英圖書館典藏的唐代版印〈金剛經〉復刻本，後來1996年父親在溫哥華病重時，他在飛機上認真讀這卷金剛經，給了他安定的力量，直到父親離世，〈金剛經〉就成為蔣勳一直以來不斷閱讀、奉持和為朋友祝福的經典。

蔣勳恭敬手抄十八連幅金剛經、〈袛樹給孤獨園〉萬物眾生的流轉

走進池上穀倉藝術館十公尺的長廊，由蔣勳清晨恭敬手抄的十八連幅金剛經裱貼在牆上，領觀展者一步一步沉澱，走進金剛經的世界。

蔣勳恭敬手抄的十八連幅金剛經裱貼。2024年從立夏後，蔣勳嘗試每天清晨書寫金剛經，在穀倉藝術館十公尺長廊，由青雨山房吳挺瑋協助裱貼在牆上。

轉身，則見蔣勳油畫〈袛樹給孤獨園〉裡，想像兩千八百年前在森林裡靜坐修行的萬物眾生，體驗一花一世界及聲音光影的變化與時間的流轉。他覺得現在的池上就像當年的袛樹給孤獨園，很多人在這裡供養付出善意。

蔣勳油畫〈袛樹給孤獨園〉（兩千八百年前，傳述金剛經的地方。想像在森林裏靜坐修行的人與眾生。）

蔣勳油畫作品，如題：須菩提在衹樹給孤獨園向世尊發問：善男子，善女人，發阿耨多羅三藐三菩提心，應云何住？云何降伏其心？

善念的種子

曾於東海大學美術系受教於蔣勳，現已備受矚目的藝術家曾美玲、董承濂亦參與《金剛經．諸相非相》的策畫與展出。曾美玲與董承濂對於〈金剛經〉各有詮釋與領悟，並將＜金剛經＞融入他們的創作之中，曾永玲千錘百鍊的金工演繹、董承濂虛實相應的多媒體裝置作品，都引人深思。師生三人多年後在池上相聚，一起再供養自己體會的金剛經，別具意義。

曾永玲所創作的「蒔時一花一世界」系列，不同的鉢裡有顆心，就像是顆善念的種子，隨時間而成長茁壯，開花結果；「葉影系列」則以大坡池千變萬化的荷葉為靈感，在光影的變化中展現“諸相非相”的意義。

在無數鏡面包圍的空間，感受從有我到無我的境界

董承濂的作品「八十八吉祥之我執與無我的法輪」，打造一個彷如萬花筒般，由無數鏡面包圍的空間，隨著從暗到亮及鏡面的開合變化，觀者置身其中，即可感受從有我到無我的境界。

董承濂作品「我執與無我的法輪」：自我如此鮮明，該如何去了解無我？如果從視覺開始解構，在原本千萬我相的空間中，慢慢地轉移鏡射，是否可以親眼體驗到無我相的境界？

董承濂作品「八十八吉祥－幸福的寶蓋」，寶蓋是貴族出巡時的儀仗。這種傘不僅是遮蔽陽光的工具，更是權力和貴族身份的象徵。寶蓋被巧妙地化作光，閃耀著彩虹般的光芒，營造出一種富貴而吉祥的氛圍。立面的方塊中有著許多把傘，每一把傘上鑲嵌著精緻的鑽石，這些貴氣的傘倒影透過鏡面反射，幻化成千千萬萬的寶物，觀眾可以在欣賞時感受作品所呈現出的豐盛和富足，映射著財富和繁榮，帶來源源不絕的吉祥與富貴。

董承濂作品「敷座而坐」，人去椅空，物換星移，但是當年在祇樹給孤獨園聽聞如來講述佛法的靈魂意識，在不同的時空中，敷座而坐。

珍稀〈金剛經〉傳世版本展出

〈金剛經〉傳世版本超過六種，並有包括中、英、日、法、韓、泰文…等各種語言譯本，本次《金剛經．諸相非相》也獲得國立故宮博物院及國家圖書館的支持，提供宋開慶元年壽聖寺刊本(西元1259年)及元至正元年雙色套印(西元1341年) 復刻本，見證信仰帶動印刷發展的經典文獻。現場另設置聲音的留言與傳送專區，來訪的觀眾可以把留下自己的聲音為眾人獻上祝福。

宋・開慶元年(1259)壽聖寺刊本復刻本，為國立故宮博物院館藏最早的宋刊本，經文採用西元402年鳩摩羅什譯於長安的譯本，是六種《金剛經》漢譯本中最早也最通行的譯本。（展品由國立故宮博物院提供）

此外，《金剛經．諸相非相》跨域聯展也獲得蔣勳文化基金會與和通文化藝術基金會響應，在池上蔣勳書房及台南和通蔣勳書房策畫《金剛經．夢幻泡影》和《金剛經．應無所住》，跨越中央山脈，聆聽、靜思與冥想。

《金剛經．諸相非相》既分享藝術家探尋本心的過程及對生命的感知，也為眾生祈福，回到初衷，身心安頓。秋冬的池上，在穀倉，體驗一場平靜自在的內在對話與生命追尋。

《金剛經．諸相非相》
日期：2024/10/25（五）~2025/3/2（日）
時間：週三~週日10：30~17：30
地點：池上穀倉藝術館（台東縣池上鄉中西三路6號）
電話：089-862-089
門票：全票50元 / 優惠票20元 /池上在地鄉親出示證件免費
主辦：台灣好基金會
贊助：富邦文教基金會
協辦單位：和通文化藝術基金會、蔣勳文化基金會、國立故宮博物院、國家圖書館（依筆劃順序排列）