柯文哲被羈押法官意外掀「國學知識」爭議　聲明稿一句「迥然若揭」挨轟：亂用成語！教育部揭真意

作者 : 林依榕整理

圖片 : 今周刊攝影組

民眾黨主席、前台北市長柯文哲涉京華城弊案，9/5傍晚遭羈押禁見，而台北地院隨後公布判決理由，卻沒想到當中一句「迥然若揭」意外掀起爭議，許多網友看完滿頭問號，詢問法官到底在說什麼，是不是用錯成語？

柯文哲因涉京華城弊案遭約談訊問，9/2無保請回，但北檢不服提出抗告，9/5上演法庭攻防戰逆轉成功，柯文哲最終被判羈押禁見，昨（9/5）天已在台北看守所度過第一夜。

台北地院隨後也公布判決羈押禁見理由，認為柯文哲對部分事實並未提出爭議，且明知將容積率提高至超過560%的做法違反法令，卻仍堅持推動，圖利他人意圖明顯、迥然若揭，依據《貪污治罪條例》第6條第1項第4款，柯文哲涉嫌圖利罪，犯罪嫌疑重大。

但上述新聞稿中這句「迥然若揭」，竟成為柯文哲弊案中的意外熱門話題，PTT有網友好奇發問，「迥然若揭是啥？法官自以為國文很好？」

指出成語只有「迥然不同」與「昭然若揭」，「迥然若揭」並不是標準成語，猜測法官是把2成語混用，但2個成語意思天差地遠，大酸「還以為法官國文很好，不會成語就不要亂用好嗎」。

其他網友回應，一開始也是看得滿頭問號、到底在說什麼，認為也有可能是法官打錯字，「應該是昭然打錯字」、「賣弄文筆結果出包」，也有人表示「不可質疑法官」、「你是想吃雞鴨飯嗎」。

延伸閱讀：
影／柯文哲收押畫面曝光！台北看守所第一天晚餐菜色曝光　網友敲碗：王世堅可以送便當了

「迥然若揭」有這成語嗎？ 教育部網站這麼說

據教育部國語辭典解釋，「昭然若揭」、「朗然若揭」2個成語意思相同，形容含義或真相非常清楚顯而易見；而「迥然」是指差異很大的樣子，「迥然不同」意思為彼此不同、相差很大之意。

如果用新聞稿中的「迥然若揭」搜尋，則只會出現「昭然若揭」、「朗然若揭」2個成語，無其他相關成語，也才會意外掀起網友們的困惑。

更多今周刊文章
10年「柯文哲劇場」落幕，滿血復活機率多大？矢板明夫：弊案涉200億「日本都幾十萬」關鍵出在這
沈慶京曾差點鯨吞中鋼！老謝勸他年紀大了放慢腳步，沒想到被收押：1張32年前老照片，讓我陷入思緒

加入今周刊LINE好友，掌握更多資訊！