請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Chanel藝術展覽上海盛大登場!30位藝術家、11座工坊以傳統工藝重現手作溫度

Bella儂儂

更新於 11月02日08:06 • 發布於 10月27日14:00 • CHU

於2021年年底正式完工的Chanel Métiers d’art工坊全新總部「Le 19M」,光是名字本身就是個藝術:M代表的是手(Mains)、時尚(Mode)、工坊(Métier),19則是這棟建築所在的區域,從硬體規劃、進駐的工坊單位再到承載的意義,「Le 19M」的啟用象徵了美好工藝的綿延不絕。而近日正於上海舉辦的「A Sense of Touch,觸碰」藝術大展,讓外界直接體驗了這個傳奇品牌對於工藝的認真對待。

延伸閱讀:2027春夏時裝週|Chanel大秀IT Bag始祖登場掀起熱議!Cortis安乾鎬、妮可基嫚成座上嘉賓

工藝傳承

Source:Chanel

我必須承認,我時常享受著老舊事物的溫潤,感受那些真摯手感帶給我心靈上暫時逃離現實的美好叛逃,懷念著舊時代的美好,然後?就沒有然後了。我很少思考,這些我們總引以為傲,但離我們有些距離的傳統工藝在這個一切工業、機械化甚至數位化的世界,是怎麼被留下來的?香奈兒幫我們留下來了,2021年,香奈兒於法國19區打造了270000平方英尺的大樓,將法國巴黎大大小小共11家工坊共同集中於這棟大樓裡,共700位工匠,持續為法國時裝產業提供無與倫比的精湛工藝。

回到根基

Source:Chanel

時裝產業總在人工與機械的生產方式中拉鋸,80年代更是時裝工坊與工廠戰火猛烈的年代,面對不得不接受的改變,許多工藝精湛的工坊正面臨著生存與否的消亡,1980年代起,香奈兒便開始有計劃性的保護法國這些時裝工坊,1985年,它收購了長期為品牌製造鈕扣、珠寶、配飾的工坊Desrues,確保這樣珍貴的工藝技術不會消失於市場上,而這只是個開端, 接著Montex刺繡工坊、Goossens金銀飾坊、Lemarié山茶花與羽飾坊、Lognon褶飾坊、Lesage刺繡坊、LesageIntérieurs織物坊、Maison Michel製帽坊、Massaro鞋履坊、Paloma高級製衣坊以及MTX工作室也都加入成為了品牌的高級手作坊,匯集成了一個完整的高級手工製衣生態。

延伸閱讀:從非洲市場走上香奈兒2027春夏巴黎大秀!22歲女孩Rachel的爆紅之路

Source:Chanel

香奈兒與工藝總是緊密的連結,2021年所成立的19M即是這份對於工藝價值擁護的展現。11家被收購的工坊匯集於19M大樓中,他們除了持續為香奈兒打造非凡工藝之外,仍舊維持與其他各大精品品牌的緊密合作,提供最專業的工藝服務。
而傳承也是M19最重要的任務之一,刺繡工坊Lesage傳人Jean-François LESAGE說:「我們看到新加入的工匠們,大部分都是二十幾三十歲的年輕人,在他們的世代,虛擬的產物已經太多,我們可以感覺到他們對「手工」這件事充滿熱情,他們之中很多人有很高的文憑,很高的教育程度,他們充滿熱情,他們想遠離城市,遠離電腦等人工產物。他們有的人全身刺青,全心全意地投入這份傳統志業!他們對這個產業有更遠大的遠景,對這個世界有懷舊的想像。這是一種生活方式,也是一種對於生活該是如何展開的顯現。」

A Sense Of Touch 觸碰

Source:Chanel

11家來自法國的時裝工坊,與30位來自中國與法國的藝術家,於上海「浦東美術館」以「A Sense of Touch,觸碰」為名,展開一場為期將近兩個月的藝術展。
「以前的年代,比如我父母輩的工匠,他們並不覺得自己的工作對時裝產業有這麼重大的影響,但是如果能透過新一代的藝術家,用不同角度詮釋他們的刺繡,我覺得可以讓這些很資深的工匠了解到,他們的工作對於現今的文化有多麼大的影響,他們理解他們的工作是一份專業,也是一種藝術的形式,但我很高興透過與藝術家的合作方式,可以讓他們重新審視自己的專業有多麼的重要。」,刺繡工坊Lesage第三代傳人Jean-François LESAGE在展覽前很開心的跟我們如此說到。

延伸閱讀:香奈兒Première Galon全新登場!高訂工藝融合珠寶鑲嵌,寫下女性自由新篇章

Source:Chanel

一切始於手,手的穿針引線,然後擴大到一整片時裝的工藝,在這個手工持續被邊緣化的年代,「A Sense of Touch,觸碰」直面工藝存亡現況,企圖為傳統爭取不同角度的話語權。策展人之一,Lemarié 山茶花及羽飾工坊以及Lognon褶飾工坊的創意總監Christelle Kocher在開展前與我們在展場碰面,她帶著我們搶先大眾,看了一輪展覽:「我們從200位藝術家中找到了最適合此次創作的人選,他們有的很年輕,有的充滿經驗,同時他們創作的媒材也各有不同,我們很期待透過與他們的合作,為這個展覽帶來全新的視野。」Christelle這麼說,她背著一個小巧的黑色香奈兒斜紋軟呢鍊帶包,包包上滿佈大大小小,黑色的花朵裝飾:「每一季,Lemerié的工匠們都會把當季的花朵羽飾裝飾在我這個包包上,這是2013年愛丁堡工坊大秀的山茶花,這朵是2023年卡達系列大秀上的花朵。」她一一為我們細述每朵山茶花以及羽飾的來歷,就像帶著我們回顧了香奈兒大秀上一季一季的精彩。

延伸閱讀:Chanel業績為何不受景氣影響?從2026秋冬廣告解析馬修的5重點

Source:Chanel

回到展場,我在每一件作品前停留許久,有時未必能夠立刻發現哪些是工坊的製作,哪些又來自藝術家本身,但或許這是雙方合作最好的結果,讓雙方都不留痕跡的展示於同一幅作品中,讓時裝與藝術說同一種語言。

「其實最早這個展覽的名字是「Keep In Touch」,它有雙重的意思,一個是「保持聯絡」,一個是「持續觸碰」,但這樣的名字在美術館中似乎不太合適,總怕觀展人不停的碰觸作品,這也許對美術館的管理上造成巨大的問題,所以我們繼續發想,最後得到了「A Sense of Touch」這個名字」,這次的策展人之一,同時也是「上海當代藝術博物館(PSA)」館長龔彥這麼說,「「A Sense of Touch觸碰」的概念比較抽象,它可以是實際的觸碰,也可以是意念上的點題,碰或不碰並不是這麼重要,它更像是一種意識流的想像。」。

觸動根源

Source:Chanel

這次為了慶祝展覽開幕,香奈兒特地於展覽開幕前一晚,於上海設宴,期間參與這次展覽的藝術家,動畫導演雷磊坐在我的旁邊,聊起了AI,他說:「我還是很喜歡手感,動畫裡的手感,比如說台灣動畫導演謝文明的手繪動畫作品。」;如果人類是情感的動物,那我們會被什麼感動?這是我時常問自己的問題,頻率增加,尤其在這幾年,AI影像不時地在手機銀幕裡欺騙我的感情,我更常在手機銀幕前問自己這個問題。

延伸閱讀:香奈兒把香水廣告拍成電影!Gracie Abrams夜闖巴黎、摩登COCO上演歌舞秀

親密戰友

Source:Chanel

隨著此次「A Sense of Touch,觸碰」藝術展,刺繡工坊Lesage 也在同一個場地,舉辦了精彩的百年回顧展。Lesage 就像香奈兒最親密的戰友,自1983 年,老佛爺Karl Lagerfeld加入香奈兒, 雙方及共同打造出許多精彩的作品,「我的祖父母在1924 年接管了Lesage,lesage 與許多重要的時裝品牌都有合作,Balenciaga、Dior、Schiaparelli 等等,而lesage 與香奈兒的關係大約始於70 年代末,80 年代初,當時拉格斐聯絡我父親,請他創造出許多有別於傳統運動裝束所使用的斜紋軟呢,並將斜紋軟呢應用於許多巧妙的設計中!卡爾告訴我父親:假裝現在是一年初始,香榭麗舍大道上充滿了最新的奢華設計,然後請你將這些奢華全都織進這些斜紋軟呢!」Lesage 工坊第三代傳人Jean-François LESAGE 在展覽會場告訴了我們這個有趣的小故事。

延伸閱讀:劉雯、井柏然因香奈兒結緣!6點認識中國第一超模

Source:Chanel

身為工坊的第三代傳人,Jean-François 早已一頭灰白的頭髮,但在展場仿造實際工坊工作室的環境中,他看起來如魚得水的自在:「我從小就成長在這些刺繡的材料裡,我的父親每天都工作到很晚,我記得小時候每天早上上學前,都會看到前一晚送到家裡成堆的刺繡樣品堆放在客廳,我很愛仔細觀察它們,就像我每天上學前的儀式。可能因為我從小就每天看著這些刺繡,久而久之你的眼睛總會無意識的將所看到的一切轉化為刺繡的可能。」,坐在展覽裡的工作桌前,他跟我們說到了19M對於傳統時裝工藝的重要性:「時尚是一個不停循環的演進,有好幾年的時間,刺繡、羽毛這類充滿華麗裝飾性的風格並不被大眾青睞,這些工坊依舊需要維持工匠們的生計,Lesage 在巴黎有大約百名工匠,在印度有700 名員工,我們需要給這些以工藝維生的從業人員生存的保障,我們打造出最迷人、華麗的衣裝,但這是一份十分辛苦的工作,在這個年代,持續以手工製物是一件很浪漫卻有點不切實際的事,要如何讓新一代的工匠願意加入這個行業,你需要讓他們感受到這份工作的保障以及對生活的安全感,讓他們知道即使短時間的不景氣,也不需要擔心,因為他們有強大的後援可以支持他們,不讓他們感到失望。」。

延伸閱讀:2026十月全台必看展:坂本龍一現象級回顧大展登場、Art Taipei今年規模最大

文字:Toby Hsu

關於Chanel上海藝術展覽A Sense of Touch問與答

Q1:Chanel「A Sense of Touch 觸碰」藝術展在哪裡?展期到什麼時候?

A:香奈兒旗下工藝機構le19M策劃的「A Sense of Touch 觸碰」藝術展,於2026年9月25日至11月15日在中國上海浦東美術館展出。展覽集結法國傳統工藝工坊與中法藝術家的創作,從刺繡、羽飾、褶飾等不同媒材出發,探索手工技藝如何與當代藝術展開對話。計畫前往的旅客,建議先確認美術館最新的開放時間、票務資訊及入場規定。

Q2:Chanel的le19M是什麼?為什麼香奈兒要成立這個工藝機構?

A:le19M是香奈兒於巴黎設立的工藝中心,2021年啟用,匯集刺繡、羽飾、製帽、鞋履、金銀飾等專業工坊。名稱中的「19」除了呼應巴黎第19區,也與品牌創辦人嘉柏麗・香奈兒的生日數字有關。le19M的重要使命不只是為精品時裝提供工藝支援,更希望透過工匠培育、藝術合作及文化活動,讓傳統技藝在當代持續發展。

Q3:Chanel旗下有哪些知名工坊?Lesage、Lemarié和Maison Michel有什麼不同?

A:香奈兒的工藝體系涵蓋多種專業分工,其中Lesage以精緻刺繡及斜紋軟呢聞名;Lemarié擅長山茶花、羽飾與花卉裝飾;Maison Michel則以製帽工藝著稱。此外,還有製作鈕扣與珠寶配飾的Desrues、金銀飾工坊Goossens,以及鞋履工坊Massaro等。這些工坊各自擁有獨特的技術,也持續與不同時裝品牌及創作者合作。

Q4:「A Sense of Touch 觸碰」藝術展有哪些值得看的亮點?

A:這場展覽最值得關注的,不只是精美的刺繡或羽毛作品,而是工匠與當代藝術家如何共同完成創作。觀眾可以從不同媒材的結合,觀察傳統時裝工藝如何轉化為藝術語言。展覽也透過「觸碰」這個概念,引導觀眾重新思考手作的溫度、材質的記憶,以及人與物件之間的情感關係。對喜歡Chanel、時裝設計或當代藝術的人來說,都有不同的欣賞角度。

Q5:參觀「A Sense of Touch」可以直接觸摸展品嗎?需要預約嗎?

A:雖然展覽以「觸碰」為題,但這不代表所有作品都能讓觀眾直接接觸。策展概念中的觸碰,也包含情感、記憶與想像層面的連結。一般藝術作品仍應遵守展場的觀賞距離及保護規範,只有明確標示可互動的裝置才適合觸摸。至於是否需要預約、門票價格及特定活動的參加方式,應以浦東美術館公布的最新資訊為準。

2025南韓最美女演員Top10!宋慧喬、金智媛、秀智、蔡秀彬持續霸榜,Jisoo竟跌出榜外?

植物性才安心?春夏溫和「美白精華」7款:品木宣言、倩碧專為敏感肌打造

加入Bella儂儂 LINE好友,接收流行時尚新訊。

查看原始文章

更多潮流時尚相關文章

01

40歲後穿什麼最減齡?跟著44歲張娜拉學「慢老穿搭」,5個技巧簡單又實穿

Marie Claire美麗佳人
02

氣溫一降手腳就冰冷?「7招淋巴按摩操」怕冷、水腫、緊繃痠痛都能改善!

造咖
03

孝淵身高158卻穿出高個感!5個私服穿搭重點,牛仔喇叭褲、短版上衣都是關鍵

Marie Claire美麗佳人
04

擺脫頭重腳輕!5 套「白色牛仔褲」秋冬穿搭範本,用必學層次疊穿法平衡視覺重量的解答

VOGUE
05

2026秋季必備「靴子」穿搭公式!以4套造型展現街頭個性

Japaholic
06

肉毒桿菌越打越沒效?效果變短、產生抗藥性是真的嗎?皮膚科醫師揭開真相

VOGUE
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...