請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

本文由AI翻譯

第五名候選人加入角逐世界衛生組織總幹事,提名截止

Reuters

更新於 09月25日14:14 • 發布於 09月25日11:14
世界衛生組織(WHO)的標誌,2025年1月28日攝於瑞士日內瓦的WHO總部。路透社/Denis BalibouseThe logo of the World Health Organization is seen at the WHO headquarters in Geneva, Switzerland, January 28, 2025. REUTERS/Denis Balibouse

日內瓦,9月25日(路透社)——該機構網站顯示,隨著提名期限在夜間截止,第五名候選人已加入角逐世界衛生組織(WHO)總幹事。GENEVA, Sept 25 (Reuters) - A fifth candidate has entered the race to lead the World Health Organization, the agency's website showed as the deadline for nominees closed overnight.

WHO網站顯示,西班牙的瑪麗亞・奈拉(Maria Neira)在9月24日提交申請的最後一天加入競爭。Spain's Maria Neira joined the competition on the last day for submissions on September 24, the WHO website showed.

• 來自五國的候選人已提交申請,競逐接替衣索比亞籍的譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)擔任WHO總幹事• Candidates from five countries have submitted applications to replace Ethiopia's Tedros Adhanom Ghebreyesus as director-general of the WHO

• 他們分別是卡達的哈南・穆罕默德・庫瓦里(Hanan Mohammed Al-Kuwari)、沙烏地阿拉伯的哈南・巴爾希(Hanan Balkhy)、比利時的漢斯・克魯格(Hans Kluge)、西班牙的奈拉,以及印尼的布迪・古納迪・薩迪金(Budi Gunadi Sadikin)• They are Qatar's Hanan Mohammed Al-Kuwari, Saudi Arabia's Hanan Balkhy, Belgium's Hans Kluge, Spain's Neira and Indonesia's Budi Gunadi Sadikin

• 庫瓦里是前衛生部長;巴爾希是醫師,現任WHO東地中海區域辦事處主任;克魯格是醫師,也是WHO歐洲區域主任;奈拉是醫師、流行病學家及WHO前主任;布迪是印尼衛生部長• Al-Kuwari is a former health minister; Balkhy is a physician who heads the WHO's Eastern Mediterranean office; Kluge is a physician and WHO's regional director for Europe; Neira is a physician and epidemiologist and former WHO director; Budi is Indonesia's health minister

• 候選人論壇將於11月舉行,WHO執行委員會將於2027年1月從候選人中至多篩選出三人列入決選名單• A candidates' forum will take place in November and WHO's Executive Board will shortlist up to three of the candidates in January 2027

• 譚德塞自2017年起領導這個全球衛生機構,督導其因應COVID-19疫情,以及伊波拉、M痘等其他疫情• Tedros has led the global health agency since 2017, overseeing its response to the COVID-19 pandemic and other outbreaks including Ebola and mpox

• 在他任內,美國於2025年下令退出,使該機構失去最大捐助國;美國總統唐納・川普(Donald Trump)指控WHO處理COVID不當,但該組織否認此說法• During his tenure, the agency lost its top donor when the US ordered a withdrawal in 2025, with President Donald Trump accusing the WHO of mishandling COVID, a claim the organisation denies

(艾瑪・法奇(Emma Farge)報導;柯絲蒂・克諾勒(Kirsti Knolle)與馬克・波特(Mark Potter)編輯)(Reporting by Emma Farge. Editing by Kirsti Knolle and Mark Potter)

更多國際相關文章

01

一張合照查出驚天獨家!黃仁勳婚外情曝光內幕 紐時:跨國調查一年

TVBS
02

馬斯克又談台灣!某「T開頭國家」恐生摩擦

NOWNEWS今日新聞
03

黃仁勳辭職後!首場員工大會「女兒、女婿近況曝光」 在場人士:代理執行長未霸佔麥克風

鏡週刊
04

馬斯克證實私下與黃仁勳談話「還提到台灣」! 語帶哽咽:他無可取代

鏡週刊
05

南韓攸關命運的大學考試:連襯衫鈕扣都可能惹人懷疑

Reuters
06

馬斯克帶6歲兒赴APEC! 當眾問「你愛中國嗎」兒子反應超直白

鏡週刊
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...