康軒出版的國中生物課本中以中國用語「土豆」稱呼馬鈴薯引發爭議，康軒已在17日道歉，並表示後續將修訂內容。但有網友發現教育部《重編國語辭典修訂本》中，土豆的釋義的確包含馬鈴薯；對此，教育部長潘文忠今（19）日表示，教育部國語辭典有許多版本，出版社引用的內容來自《重編國語辭典修訂本》，為學術研究用的辭典版本，不適合中小學教學使用。
日前有網友於臉書發文表示，康軒國一下冊生物課本「3-2生物的命名與分類」，將其內容中提到的馬鈴薯稱作為「土豆」，教科書中出現中國用詞在網路上引發爭議。康軒於17日發出道歉聲明，說明該名詞解釋是參考自教育部《重編國語辭典修訂本》，對於用詞引發輿論爭議深感抱歉，後續會將預計修訂內容，依教科書審定辦法規定的行政程序送請審查。
在教育部《重編國語辭典修訂本》中，「土豆」的釋義寫到為茄科「馬鈴薯」、「洋芋」的別名。對此，潘文忠今日接受媒體聯訪時表示，教育部國語辭典總共有5種版本，其中包括《重編國語辭典修訂本》、《國語小字典》、《國語辭典簡編本》等，各版本都有其特定適用的對象，例如《國語辭典簡編本》較適合中小學之教科書編定及學生學習使用。
▲ 圖／翻攝自教育部重編國語辭典修訂本。
潘文忠說明，《重編國語辭典修訂本》內容非常廣泛，專門提供學術研究使用，應用上對於教科書編輯、教師教學等比較不方便，因此引用上確實需要請出版社斟酌並重新檢視。目前預計將提出修訂，後續教育部也會請國家教育研究院針對教科書審定原則做審定，並依照相關程序處理。
留言 1
小松帶刀
孤陋寡聞就說嘛，被教育部打臉還說別人不適合教學，是吱己不適合當人給別人教😆
https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=54254&la=0&powerMode=0
2023年04月19日05:00
顯示全部