文／蕭紫菡 圖／朱先生提供 責任編輯／吳丹華
編按：退休後，生活如何常有火花？甚至還有新的友誼？退休10多年的柴克瑞，因學習日文結交了許多日本網友，彼此互訪，真誠往來，連兒子（YT頻道「陪沈團」 的PD朱先生）都說：「偶爾會羨慕這種無雜質的人生經歷」，在孩子邀請下，柴克瑞與太太也會參加音樂祭、逛市集，或跟孩子的朋友一起去旅行，或許感受到衝擊，但也改變了視角，對世界有更多的學習。
什麼樣的退休阿伯、什麼樣的行徑，會讓threads（編按：一種新的社群媒體，中文稱「脆」）上的年輕人們狂按讚，短短幾天就累積1.6萬個愛心？
11月初，Youtube頻道「陪沈團」 的PD朱先生分享了他爸爸「柴克瑞」帶著日本網友與11位家屬一起遊台南的故事。
柴瑞克57歲才開始學日文，但影片中的他，典型台灣阿伯的樣貌，絞盡腦汁勇敢講著日文，拿著壽桃幫一位1歲嬰兒慶生，最後還比出「大成功」的手勢，讓人感受到發自內心的熱情與活力！
脆友們紛紛留言：「要學任何語言，一定要先學習柴克瑞的熱情與大聲說的勇氣！」「我們應該向他學習，那個提著包包就去拼經濟的世代，真的respect。」
連兒子朱先生也說：「也許只有老人，可以把雲端交友玩得這麼純粹，真的就是學語言和交朋友，其他什麼都不用想。我不特別嚮往這樣的事情，但確實偶爾會羨慕這種無雜質的人生經歷。」
學日文的初衷：想和太太一起去日本旅行
網友們看了柴克瑞的影片，認為他是個大E人（源自MBTI 16型人格，指偏外向、越社交越有活力的人），《50+》專訪現年61歲的柴克瑞時，他卻說，自認喜歡安靜的退休生活，原本並不愛社交，但喜歡和太太從事園藝活動。退休時，他還特地把頂樓陽台近10多坪的空中花園，每天澆水灌溉、怡情養性。
柴克瑞曾任職小學30年，有個外號叫「鳳梨老師」。退休前，一個禮拜就有幾天晚上，會去學校教失學的阿公阿嬤識字；如今也在葉石濤文學館做了3年志工，他開始學日文的初衷很簡單：他喜歡日本，並且希望能夠陪伴一樣喜歡日本的妻子一起去旅行。簡單的動機，卻因透過語言學習app，結交了許多日本網友。
這些朋友原本只是他在app中的「老師」，但隨著時間的推移，這些互動逐漸發展成了真正的跨國友誼。更沒想到，這些新朋友會為自己的退休生活，增添這麼多情感交流，與許多不曾嘗試過的全新挑戰！
每天與日籍老師對話，話題從哪來？日久良師成益友
「語言學習app對我日文的學習非常有幫助。」柴克瑞在回顧自己的學習經歷時說：「在台灣學日文，幾乎沒有機會進行實際的對話。透過網路，我能夠和真正的日本人交流，讓我對日語的理解更為深刻。」
他每天自己挑選時段，約不同的老師用日文對話，一次25分鐘，一天可以選擇自己要對話的次數。無論是討論日常生活、文化差異、還是天馬行空的話題，對話的內容都能無限延伸。這樣的交流不僅讓柴克瑞的語言能力大幅提升，也讓他結識了許多日本朋友。
60歲交網友，許多人聽起來覺得新鮮。柴克瑞說，一開始他也很怕沒有話題可以聊，所以會在上線前先去找1、2個話題。「但這些老師都很棒，在你不知道要講什麼的時候，他會引導一些話題來帶領你再前進，聊得來就會加line，成為朋友。」久而久之，這些朋友不僅在學習語言上給予他幫助，還在生活中提供了許多寶貴的建議。（相關閱讀：退休後日子如何新鮮有盼望？Royal English Club青銀共學，像每週見面2次的家人）
訪日受到熱情接待，在日本寄伴手禮怎麼靠自己搞定？
2022年，兒子帶柴克瑞和太太去日本輕井澤玩，也同時開啟了第一次與日本網友會面。當時，大柴克瑞7歲的輕井澤網友盛情款待，不只從遙遠的地方特地開了2、3小時的車程來接柴克瑞一家去玩，還帶著小冰箱裝著飲料招待他們，甚至自備小白板還製作講義要來日文教學，再帶他們品嚐當地美食、送回旅館。
現在，每去日本，柴克瑞都會準備台灣愛文芒果乾及鳳梨酥等去日本當伴手禮，在不依靠兒子的幫忙下，自行完成所有郵寄。柴克瑞解釋，一方面是因兒子也是個不喜歡麻煩別人的人，另方面他也想讓兒子知道，老爸可以挑戰自己，「所以我就厚著臉皮，自己去飯店櫃檯問問，很幸運，他們說可以直接幫我處理。」
他說，其實也不是每句日文都聽得懂或會講，但放膽試著去抓到重點，有不清楚的地方，會跟對方表明自己來自台灣、正在學日文，麻煩對方放慢速度。通常，對方一聽到，就會很友善地放慢速度，讓溝通相當順利。（相關閱讀：50後還能學好外語嗎？語言達人：掌握5觀念，輕鬆和老外聊天）
招待網友家族11人如何賓主盡歡？做足準備hold住全場
隨著與日本朋友的關係日益深厚，加上對方釋出有計劃來台旅遊的訊息後，柴克瑞今年更和一位日文班同學主動發起大膽的活動：邀請日本網友和他們的家人總共11位，來台南進行3天2夜的旅遊。
「這是我第一次招待這麼多來自不同國家的朋友。」柴克瑞說，當初一聽說總人數的確嚇一跳，但因在日本受過盛情款待，便果敢迎向挑戰，精心策劃整個行程。
確定日本網友要來台灣後，就在夏天先把一批芒果切好冰在冷凍庫，只為了讓日本網友在秋天來台灣時還能吃到。甚至還做了布條，在高鐵站迎接他們。
聚餐時，日本網友與柴克瑞要個別發表開場談話，朱先生如此形容：「一個人努力講日文講到爆青筋，另一個人努力擠出台語，內容一點也不特別，但確實最特別的交流。」
燒腦的事還不只這些，「因日本朋友的家族想幫1歲的嬰兒過生日，我就一直在想，要怎麼籌畫一個充滿驚喜的生日會。」柴克瑞想起，對方曾跟他提到，希望能拿台灣的壽桃來當孫子的生日蛋糕，因此，他早早就預訂了壽桃，慶生會當天，在家先用電鍋把壽桃蒸熟再帶去現場。「我還特地請店家在壽桃上寫上中文的『幸福』、『生日快樂』等字，呈現很有特色的台南美食文化。」
另一個重點行程便是釣蝦場，這回的其中一位日本朋友曾因工作來過桃園出差，愛上台灣釣蝦文化，希望重溫回憶。而從未釣過蝦的柴克瑞，先去考察了台南的釣蝦場嚴加篩選，不只先訂好一個可唱卡拉ok的包廂，釣完蝦還可現場烤來吃。大家玩得很開心，現場許多台灣人和日本網友的互動也覺得很有意思，間接帶動了整體氣氛。
招待日本網友玩台南的這幾天，朱先生巧妙譬喻：「柴克瑞像是同時參加了《地方外交官》與《我是第E名》2檔選秀節目」，竭盡所能分享在地文化、真誠待客，或許也算是跨出了他「自認不愛社交」的舒適圈！
參加音樂祭、逛市集、和年輕朋友一起玩 全力享受當下
跨國友誼為退休生活帶來許多高光時刻，而平常柴克瑞與太太迪娜也會接受兒子朱先生的邀請，參加音樂祭、市集，或是和兒子及他的朋友們一起出國玩。
由於朱先生會在社群上分享柴克瑞與太太迪娜的事蹟，夫婦倆常在路上被粉絲認出並要求合照。柴克瑞表示，「這是兒子的孝心，當然要接受好意跟著走，如果是自己，可能沒有動機想要主動參加。跟四處參加活動，真的覺得年輕人的世界跟我們理解的不太一樣，但是透過孩子的帶領，一次一次衝擊到我們的心，讓我們能學習新的視角。」
由於習慣和年輕世代交流，有回柴克瑞勸阻一位親戚長輩減少臉書發文頻次，以免一天發文5次以上過度洗版造成他人反感，結果長輩同溫層們並不覺得對方洗版很煩，反而柴克瑞自己意外被對方封鎖，這才發現原來他的社群使用習慣比較「年輕」，從此不再管別的長輩在發什麼文。
退休11年，柴克瑞把自己玩得像「地方外交官」，下一個11年，打算探索些什麼？
柴克瑞表示，自己是個不喜歡規劃太多的人，「我跟妻子，每一天都很珍惜感恩，希望在能力所及下幫助別人，也健健康康的繼續學習。無論是學新的語言、旅行、還是交朋友，這些都能讓我感覺到生活的充實。」
保持好奇與開放的心，什麼都去試試，全力享受當下就對了！
延伸閱讀：