台灣傳統藝術文化資產即將失傳！大龍峒金獅團理事長李世澤專訪：「望台灣人能重視傳統文化！」

舞龍舞獅這門傳統表演藝術，曾經是新年時大街小巷與廟會慶典，眾人最期待萬分的表演之一，在歡欣鼓舞的熱鬧氣氛下，乘載著民眾的信仰，祈求神明的庇佑，為新的一年帶來完美的開端。

於大龍峒落腳生根的大龍峒金獅團，承襲了這門來自湖南的獨家舞獅舞法，沿襲至今日已有兩百餘年的悠久歷史，傳至現任理事長李世澤的手裡已經是第六代，現在已成為登記在案重要傳統藝術文化資產。

由於期間歷經戒嚴時期的文人出走、1963年的葛樂禮颱風以及火災等意外，許多歷史資料、祖譜與舞獅的意義均遺失，大多已不可考，一度面臨失傳危機的大龍峒金獅團，在李世澤努力不懈之下，這門獨家技藝才得以保存並流傳至今。

延伸閱讀：繼LA Film Awards、NY Film Awards、Toronto International Women Film Festival Winner, 盧佳慧再獲 DNA Paris Design Awards 三項大獎！結合音樂、美術、舞蹈、動畫及科技，打造多元跨界的新表演藝術作品！

原本對接下金獅團家業毫無興趣的李世澤，年輕時很喜歡上教會，還一度想受洗成為基督徒而選擇就讀大禮拜班，卻因舅舅的一句當頭棒喝：「這是你祖父和父親傳承下來的基業，不接沒關係，如果你還有臉面對他們的話。」李世澤這才開始認真思考，他捫心自問：「難道我忍心讓此技藝在我這代從此失傳嗎？」於是，經過一番心裡掙扎後，他還是決定接下大龍峒金獅團的家族大業。

既然接下了，就必須肩負起如何讓這門技藝的獨特舞法、拳法、鼓法，甚至是獅頭的做法完完整整地保存下來，並永久地流傳下去的重責大任，這相當不容易，他重新從拳法開始練起，枯燥乏味的練習經過半年後，才能以畚箕代替獅頭，一步一步地學著舞法，熬了一年後，終於可以出師表演。

現在，李世澤則是負責以口白方式，在弄獅表演時一面講解著每個章節、每個動作背後的意義與故事，只望這些資料能透過他口耳相傳，將大龍峒金獅團的傳統文化永續流芳。

在李世澤努力經營之下，大龍峒金獅團在北部廟會中建立起了聲望，社團開始步上軌道。民國98年時，李世澤力推自家金獅團登記為社團法人大龍峒金獅團，原本隸屬於宮廟的獅團則因此打破以往繞境出陣的形式，參與更多不同類型的活動，還曾參加電視節目與電影紀錄片的拍攝。

在有緣人的牽線下，大龍峒金獅團面見了文化局，在民國101年時，成為登記在案的台灣無形文化資產，自此獲得更多政府的補助款項，也多了更多表演的機緣，國內舉辦任何國際性的活動，舉凡世大運、總統就職典禮等，一定不忘邀請台灣最具代表性的在地文化「舞龍舞獅」進行一段開場表演，不僅讓國外的媒體也注意到這門特殊的技藝，也為大龍峒金獅團打開了國際的能見度，陸續接到國外邀請演出的機會。

雖然大龍峒金獅團日漸蓬勃，卻無奈大多數團員並不是全職在金獅團演出，因此幾度應接不暇，加上社團法人的身分，收入本就有限，又遇上疫情爆發，許多演出機會紛紛取消中止，團員們面臨經濟困難，必須另謀生計。

李世澤對此感到憂心忡忡，雖然於大龍峒發跡的南僑集團總是對他們情義相挺，台塑集團也力邀大龍峒金獅團在尾牙上演出，文化局也鼎力相助，持續支持傳統文化的傳承。不過李世澤認為目前尚需更多有力資方的贊助與推廣，不僅是讓團員們能夠專職於金獅團的表演，而是協助這門台灣獨特的傳統文化能夠永續經營。

延伸閱讀：⽩鷺鷥基⾦會將於林茲「奧地利電⼦藝術節」線上展出，展現台灣藝術⽣命⼒！

獅團相傳是鄭克塽被清朝施琅打敗後逃至大龍峒地區，並在此傳下獅藝與太祖拳法。直到清廷治台的最後幾年，來了兩位湖南人，因看不慣大龍峒人過於「寓武術於獅藝」而犧牲表演的美感，便下場示範了一套湖南的家鄉獅藝，於是在兩位的指導下，造就大龍峒金獅團與別處迥然不同的獨有舞獅技法。馬關條約簽立，這兩位湖南人返鄉後，獅團內卻掀起了到底要傳續舊有「太祖拳法」，還是發展新學的「湖南獅藝」之爭，最後演變為兄弟鬩牆之亂，當時獅陣的領導者認為這樣爭下去百害而無一益，因此毅然決然割下獅頭的雙耳，此舉象徵著「唯義無耳，尊藝點金」，避免耳根子軟而引發是非，這個由來形成金獅團獨特的特色戲碼，也讓大龍峒金獅團的獅子成為唯一的無耳獅。

由李世澤接掌獅團後，曾經回到中國湖南尋根，卻發現湖南獅藝早已失傳，中國目前僅剩北京獅藝與廣州獅藝。而中國的學者們了解到傳統文化失傳的迫切性，非常積極將此技藝傳回中國，陸續派遣學者來大龍峒金獅團探訪取經，聘請李世澤至漳州師範大學授課，或者以交換學生的方式來台與團員們一起學習。

無奈疫情爆發讓此美事延宕，李世澤十分擔心這門藝術未來在台灣也面臨失傳危機，積極與文化大學國術系建教合作，目前也有許多團員都是當時合作留下來的學生。但近年由於少子化，文化大學國術系已被裁系，加上招募團員不易，年輕人大多選擇加入八家將或鼓陣，僅能期望師兄弟們的下一代願意接手，李世澤感嘆台灣人不夠了解在地傳統文化的重要性，望文化局與各界大力協助，讓這門表演藝術能根留台灣。

延伸閱讀：【2021亞洲文化影響力人士】從艋舺少年到雲門舞集藝術總監，鄭宗龍：「如何用身體、音樂、劇場創造美與感動」

有些獅團慢慢以表演藝術導向，前往大型的藝術展演廳演出，但李世澤認為，為了在大舞台上演出而經過改編的舞法，大多已偏離傳統甚遠，而且大展演廳舞台讓整體表演顯得渺小，舞台張力與氣勢彰顯不足，缺乏在廟宇廣場表演時，為表演者與觀眾所帶來的逼近臨場感，還是希望可以堅持傳統的表演方式，把獅團真正的意義與習俗完整保留。

李世澤不僅是積極經營大龍峒金獅團，更選擇進修在職碩士班，進一步了解宗教與文化，也多方了解不同地區的獅藝文化，未來希望能夠積極進入校園演講授課，將傳統文化向下紮根，讓大龍峒金獅團的技藝擴展至台灣其他地區，期望年輕族群了解傳統文化的重要性，讓更多年輕人願意投入文化產業，讓弄獅技藝代代相傳，永不止息。