特約研究員 李惟平/編譯
今年3月10日,三個月未在鏡頭前現身的英國凱特王妃(Catherine, Princess of Wales)發布了一張她與小孩的合照,祝福英國民眾母親節愉快。未料照片發布不久,幾家國際知名通訊社便迅速發出「撤下照片」(PhotoKill) 的通知,理由是照片經過修改。這起修圖事件甚至引發了一連串陰謀論與爭議,也包括對於新聞照片是否可以修圖的討論。
對很多人來說,在人人都可以用修圖軟體為照片增色的今天,修圖似乎不是什麼大不了的問題。不過,隨著不實訊息充斥網路世界,加上AI製圖讓人真假難分,一些造價的影像甚至可能影響政情與選舉,「修圖界線」也成為一個須嚴肅看待的問題。
這起爭議源於3月10日,英國皇室在社群媒體發布了凱特王妃與小孩的照片,註明該照片是由威廉王子攝於溫莎城堡。該照片是凱特消聲匿跡超過三個月後首次亮相,因此受到高度關注。
最新消息是,在台灣時間3月22日凌晨,凱特王妃發布了一個影片,宣布自己罹患癌症,正在接受治療。
欲止謠的修圖照片 反而引發更多陰謀論
過去曝光度不少的凱特王妃,從去年12月就未在鏡頭前出現,引發討論。1月時英國王室發出聲明,指凱特王妃入院進行腹部手術,月底出院回家休養。但各種猜測凱特王妃神隱的謠言仍沸沸湯湯,甚至演變成更誇張的陰謀論,包括威廉王子有外遇、王妃已死等。英國王室因此在3月10日發布了一張王妃與三個小孩的合照,企圖打破謠言。
然而,在該照片發布後幾小時,許多知名通訊社如美聯社、法新社、路透社,以及提供影像服務的蓋帝圖像(Getty Images)先後通知以該圖多處遭過修改為由,宣布撤下照片。
根據BBC檢視,一些小地方透露了修圖的端睨,包括凱特的女兒、夏綠蒂公主的手影像模糊、王妃上衣拉鍊與頭髮位置不符、右手影像不夠清晰等等。BBC專家也指出,該照片是在蘋果電腦上、以Adobe Photoshop程式修圖。
在媒體揭露照片經過修圖後,凱特王妃旋即在隔日道歉,表示自己與其他業餘攝影家一樣,有時候也會嘗試修圖。不過,這張原本企圖止謠的照片,已經在網路世界掀起了新一波的陰謀論,猜測皇室造假的原因,或推測照片是AI生成。
此外,此事爆發後,蓋帝影像3月19日又發布另一項聲明,指凱特王妃在2022年8月為伊莉莎白二世女王拍攝的另一張家庭照,也經過修圖:身邊圍繞著十個孫兒的女王的格紋裙有一道不自然的痕跡。
王妃照片事件令媒體再度檢視新聞倫理界線
若凱特王妃的照片只是家庭朋友之間傳閱,修圖無傷大雅。問題在於這些經過修圖的照片,是由皇室主動發送大眾或新聞媒體,顯示皇家近況。新聞媒體對於照片的發布原則,有相當嚴格的規定。以美聯社為例,若是為了照片的清晰度或是更接近現場事實等理由,可以稍微調整色調或是裁減,但仍需維持原來真實景象。至於更改像素密度、對比、色彩飽和度,都在禁止之列。攝影師或圖像編輯也不得以數位編輯的方式,將背景模糊化。照片上的紅眼也不能移除。
但也有人批評,通訊社或蓋帝影像等新聞圖片服務,以媒體為客戶,應該先檢視照片真實度後,再把確無疑問的照片發給媒體客戶。華盛頓郵報指出,至少在烏克蘭戰事上,媒體對於戰爭的照片,都經過非常嚴格的檢視。難道皇家等同名人,可以適用較為寬鬆的標準?
新聞倫理領域對於時尚甚或名人的新聞是否可以修圖,爭辯已久。十幾年前時任紐約時報的公共編輯(public editor,代表公眾監督報社的編採程序,在報社新聞報導有疏失時,提出針貶)蘇利文(Margaret Sullivan)曾經質疑,雖然一般事件的新聞照片嚴禁修圖,但時尚照片可否有別?比如時裝模特兒的身材太瘦時,可否在照片裡增胖一些?當時蘇利文的結論是,所有的照片應該標準一致,不應修改;而在必須修圖的情況下,媒體必須向讀者坦承交代,不可認為讀者理所當然知道圖片會經過修改。
時至今日,媒體對於在媒體上公諸於眾的名人或時尚圖片,是否可以修圖,仍在爭論。時尚雜誌仍常以美觀為由,修裁封面人物身材。除此之外,網紅修圖後的美照成為審美標準,也讓青少年對於外觀有不切實際的幻想,引發更多對於自身體型的焦慮。
在陰謀論滿天飛的資訊環境中,凱特王妃照片事件讓新聞修圖的界線再度成為公眾討論焦點。
即便皇室生活照是軟性的新聞,而王妃可能因為某些原因小幅修圖,並非嚴重造假。但在這起事件中,美聯社等單位最終選擇遵守新聞真實原則,只要新聞與圖片對公眾發布,一切以誠實透明為上策,將經過修改過的爭議圖片下架。
留言 1
Ingrid
AI 照片影片和我們一般認知的修圖完全是不同情況,一個是從無到有,一個是從有到美,詐欺程度不同。
03月22日22:13
顯示全部