蔡英文記者會翻譯正妹　超狂背景曝光

政治中心／綜合報導

2020總統大選落幕，總統蔡英文以817萬票的得票數連任成功，昨（11）日在選後國際記者會上，還有另外一個「嬌」點，就是蔡英文的女翻譯官連翊婷，輕柔的聲音加上神似「張鈞甯」的亮麗外表使她受到矚目，不過在翻譯問題上面，有網友覺得她翻的不夠精準，評價正反兩極，對此，她也發文做出回應。

▲連翊婷高EQ回應翻譯負評。（圖／翻攝自IG）

當英國《BBC》的記者提問蔡英文敏感問題時，連翊婷選擇採取官方說法「請問您會如何處理台灣與中國的關係？」沒有直接提「會不會和習近平說聲謝謝」，她在IG寫下：「大家關注的BBC問題，以發言人的角度而言，這個問題在問的是他提的事件怎麼影響兩岸關係，總統又會如何處理，畢竟我是主持人，不是同步翻譯，所以以一個比較中性、但也傳達到問題核心的方式翻出來，是我現場的判斷。批評指教還是謝謝大家」也開玩笑說自己沒有勇氣重看國際記者會，高EQ回應負面評價。

▲連翊婷神似女星張鈞甯。（圖／翻攝自IG）

其實連翊婷從上一屆總統大選就已經「露面」，當時民進黨推出競選廣告，女學生脫掉裙子，象徵反抗體制、追求自由的一幕令人印象深刻，當時廣告的女主角就是連翊婷，清秀的外表掀起 PTT 網友討論，還被封為「脫裙女孩」。隨後的選前之夜，連翊婷站在副總統陳建仁身後，再度引發網友熱議，紛紛留言「戀愛了」、「剛也在想一定會上表特，覺得像張鈞甯」、「一種氣質…很多人想整都整不出的那種氣質！」、「笑容很甜」。

▲連翊婷曾為「脫裙女孩」。（圖／翻攝自IG）

連翊婷是高材生，畢業於台大社會系，就讀北一女時就曾上過《高校誌》，清秀外型讓她在學校就是風雲人物，進入蔡英文團隊後主要管理臉書，也常需要陪總統跑行程，曾陪著蔡英文突襲西門町與外國觀光客互動，掀起熱烈討論。