日本球星大谷翔平，週二回到前東家天使隊主場出賽，天使隊特別準備致敬影片，祝賀他拿下去年MVP，讓大谷感受溫暖，全場觀眾鼓掌為他加油，大谷也脫下護盔，行禮回敬。連天使隊友開玩笑說，大谷應該不適合道奇隊，轉隊後才捲入簽賭風波。
大谷翔平正準備要揮棒，是什麼讓他分心張望？
大聯盟轉播：「大谷翔平退出打席，因為現在播放致敬影片。」
看到自己突然出現在螢幕上，大谷退出打席仔細看，原來這是他前東家，洛杉磯天使隊替他準備致敬影片，祝賀他拿下去年MVP，特別在他回天使隊主場比賽時給他驚喜。
影片播畢，大谷看起來很感動，脫下帽子向全場行禮致意，不管是道奇隊還是天使隊球迷，全都鼓掌歡呼。尤其是經歷竊款風暴後，這一幕格外暖心。
大聯盟轉播：「大谷紅袍變藍袍(天使轉道奇)」
大谷回到娘家主場，還在找回打擊手感。
大聯盟轉播：「大谷揮棒落空三振」
大谷兩次上打席都被三振。已連續13打席沒有安打，近4場打擊率不到一成。這場春訓最後的熱身賽，道奇隊以3比4，敗給天使隊。連天使隊前隊友，也開玩笑說，大谷不適合「道奇藍」。難道水原的背叛，衝擊太大嗎？
道奇隊總教練Dave Roberts：「我有看到喔，最近這幾天啊，大谷跟隊友之間有更多互動，塞翁失馬焉知非福。」
道奇總教練覺得，現在沒有水原居中翻譯，大谷靠自己直接溝通，反而更容易跟隊友打成一片。
