MLB芝加哥小熊今（8）日在主場迎戰洛杉磯道奇，今年轉戰大聯盟的30歲小熊日籍投手今永昇太，迎來生涯第2場大聯盟先發，也是首度面對同鄉大谷翔平。結果雙方二度對決大谷都吃癟，首打席遭三振，第二打席敲出界外飛球出局。終場道奇1：8不敵小熊。
今永昇太今（8）日分別在1局上、3局上對決大谷，第一次讓他吞下三振，第二次讓他敲出三壘飛球出局。今永昇太前4局封鎖「宇宙道奇」未掉分，小熊打線也給予火力支援，打下7分；不過比賽在4局下因雨暫停，由於中斷許久，恢復後他也被換下，錯過勝投。 總計今永昇太主投4局，用了43球、其中32顆好球，被敲2支安打，沒失分，送出3K，無關勝敗，賽後防禦率仍是0。
談到首次面對大谷就完美壓制，今永表示：「勝負只有一線之隔，那球（三壘飛球）仍有可能是全壘打，只是今天碰巧壓制住了。」對於因雨提前退場，他爽快說道：「我不在意，這就是美國的風格，反而容易轉換。」
大谷則是前2打席無建樹後，6局上第三打席擊出右外野三壘安打，是本季首支三壘安打；8局上第四打席則是敲出中外野二壘安打，帶有1分打點，幫助道奇拿下本場比賽唯一1分。總計他全場4打數2安打，貢獻1分打點，吞下1次三振，已連4戰敲出雙安。
此役，道奇打線熄火，全場僅敲4安，終場以1：8落敗，開季戰績8勝4敗，仍排國聯西區龍頭。
今永昇太先前是日職橫濱DeNA王牌投手，今年轉戰大聯盟，與小熊隊簽下4+1年合約。上周首次先發他繳出6局無失分表現，今（8）日再度4局無失分，目前在大聯盟已10局無失分。
