曾改寫《基督山恩仇記》　知名作家林文月辭世享壽90歲

知名作家、翻譯家林文月，今天（27日）傳出已在美國辭世，享壽90歲。林文月生前曾在台大任教，精通日文的她，曾翻譯過《源氏物語》、《枕草子》等書籍，更曾為了孩童將世界名著《基督山恩仇記》、《茶花女》、《小婦人》等世界名著改寫成兒童文學。此外，林文月也鍾情創作，曾出版多部散文作品。

據了解，林文月的父親林柏奏出生於彰化縣北斗鎮，與連橫的長女連夏旬結婚後生下林文月，因此林文月是連橫的外孫女、連震東的外甥女，也就是連戰的表姊。

林文月誕生於上海，幼年時接受日本式教育，小學六年級時遷居台灣，才開始接受中文教育，成年後在台灣大學取得學士、碩士學位，並在台大任教多年，也曾進入日本京都大學就讀研究所，1993年她自台大退休後，便移居美國。

林文月曾翻譯過多部日文著作，也曾將世界名著改寫成兒童文學，受到許多兒童、家長的好評，她曾創作的《京都一年》系列賽文，曾獲獎無數，而作品《翡冷翠在下雨》，更曾被編入國中、高中的中文課本教材中。