台灣影視作品陸續被翻拍成日本以及韓國的作品！備受期待的韓版《想見你》終於曝光預告，貼切還原台版的經典場面之外，也加入了韓國90年代的特色，讓韓國觀眾更有共鳴。
安孝燮的過世，重重打擊全余贇，兩人過往的甜蜜回憶，揮之不去，直到戴起耳機，聽了卡帶後，全余贇穿越回1998年。
韓劇《走進你的時間》：「拜託，再一次就好，讓我回到你的時光。」
翻拍台劇《想見你》，韓國把劇名改成《走進你的時間》，短短一分多鐘的前導預告，高度還原台版的經典場景。
安孝燮和全余贇在樹林中，淋雨奔跑，回眸一笑，在台版是柯佳嬿穿校服，回頭看著許光漢露出燦爛笑容，還有三人騎機車上學的場景，韓版美化成在櫻花樹下，更添浪漫氛圍，鳳南小隊在32唱片行的合照，韓版的改成27唱片行，招牌更復古，至於貫穿整部劇的卡帶。
韓劇《走進你的時間》：「希望這音樂能帶你到最快樂的時刻。」
韓版使用韓國90年代樂壇的傳奇人物，徐志源的卡帶，雖然已經離開人世，不過音樂風格深具影響力，韓版《想見你》將在9月初上架OTT平台，恰巧9月1號也有部翻拍國片的作品，將在台灣上映。
電影《快一秒的他》：「對事發經過完全沒有記憶，所有秘密都藏在慢一秒的她身上。」
金馬最佳劇情片《消失的情人節》原本是男主角慢郎中，翻拍成日版後，變成女主角比別人慢一秒，不過經典台詞「你要好好愛自己，因為有人愛著你」卻消失不見了。
編劇宮藤官九郎：「因為不需要說明，大家也能明白。」
上個月來台舉辦見面會時，編劇還特地向台灣觀眾道歉，引發哄堂大笑，配合七夕情人節，片商也將舉辦特映會，讓鐵粉細細品味日本翻拍的愛情喜劇片。
