新北市三重分局永福派出所江姓、翁姓警員，日前埋伏圍捕槍砲罪通緝犯，卻誤抓、毆打54歲黃姓民眾，導致其全身多處擦挫傷，2警事後不僅遭懲處，訊後也因涉嫌妨害自由、傷害罪遭函送法辦。今日上午，黃男又在律師陪同下赴新北地檢署按鈴提告，希望提供新證據供檢察官更快釐清案情，要捍衛自身權益，為社會討公道。
黃男今日到新北檢遞訴狀，再次控告江姓、翁姓警員。黃男受訪時表示，案發後都在家裡養傷，雖然才過11天，但對他來說就像是「永無止盡的日子」，兒子與律師才會幫忙蒐證，在律師建議之下直接到地檢署按鈴提告，加速案件的偵辦進度。
黃男指控，案發10多天以來，「打人的兇手一句道歉的話都沒有」，讓他感到非常惶恐，至今仍不太敢出門。而現場有媒體質疑黃男開出160萬至200萬的求償天價，黃男坦言當然希望賠償金額越高越好，但現在最重要的是釐清整起案情，盼檢察官盡速查明。
新北警局表示，全案已在9月26日函送新北地檢署偵辦，進入司法程序，警方會積極配合處理後續事宜，關於當事人黃民今日至地檢署按鈴申告，本分局表示尊重，案發後已依規定對2名警員記過處分並依法函送法辦，其餘懲處靜待司法調查結果後再行議處。
新北市警察局也強調，三重分局在第一時間即公開向受傷民眾及社會大眾致歉，案發迄今除了電話關懷外，多次派員前往探視，新北市警察局長黃宗仁也親自到場慰問，希望藉此表達警方的關心與誠意，另為促進當事人雙方取得共識，翁姓員警已在昨（29）日至三重區調解委員會申請調解，也希望取得當事人的諒解。
