撰文者-DECO TV 編輯部 資料暨圖片提供-優尼客設計
本案榮獲2022美國IDA國際設計大獎－佳作。住宅本身為矩形的地基形狀，因此設計師精巧地將公領域與私領域劃分得恰到好處，不僅讓空間功能得以分明，亦讓動線通順流暢。採用減法設計，以乾淨俐落的載體形式結合曲線，體現幾何的簡約之美。
得獎連結：https://www.idesignawards.com/winners/zoom.php?eid=9-46704-22
「家」對於形塑孩童的性格與思維極具影響力，因此家的環境氛圍便極為重要。本案為約莫43坪的住宅規劃一案，鑒於住宅本身為矩形的地基形狀，因此設計師精巧地將公領域與私領域劃分得恰到好處，不僅讓空間功能得以分明，亦讓動線通順流暢。經由設計師考量屋主的家庭生活軌跡，特意規劃出既獨立又相互串連的空間格局，讓彼此保有隱私的同時，亦能緊密聯繫情感，給予居者融洽和諧的居所環境。
Family and home play an essential role in developing a child’s character and thinking. In other words, the impression and presentation of a house are undoubtedly critical. This is a residential planning case of approximately 142 square meters. Given the rectangular shape of the foundation, the designer has delicately divided the shared and private living space in a way that separates the purposes of the space and offers a smooth flow of the interior space. Considering the homeowner’s daily routines and living habits, the designers have deliberately planned a spatial pattern that is both independent and interconnected, giving each dweller privacy and, simultaneously, able to bond emotionally. Overall, the living environment is harmonious, loving, and comfortable.
從玄關處延伸至開放式的客餐廳，設計師獨具匠心地選用不同的地磚樣式劃分區域，令歸者一踏進公領域，即能感受到截然不同的氛圍。走進公領域，透過設計師的巧思從而破解格局，採用三面開窗與簡化內部空間的設計，將窗外的光景引進室內，巧妙地讓景致揉合進空間之中，使其在白天與黑夜能醞釀出別樣的氛圍，蘊含多變的層次感。選用普魯士藍作為公領域的主視覺，並展現男屋主的格調品味。走向用餐區，裝設水滴型玻璃吊燈於餐桌上方，營造出輕奢質感。
From the foyer to the open living and dining area, the designers have selected distinct floor tile patterns to distinguish the space. Therefore, visitors will be greeted and entertained by the delightful interior atmosphere. Moreover, the ingenious design breaks down the layout by implementing windows on three sides and simplifying the look of the interior. It welcomes natural light into the room and cleverly integrates the scenery into the space. It offers a refreshing look during the day and a tranquil vibe during the night, containing a sense of variation. Prussian blue is chosen as the main color scheme of the shared living area, and the color expresses the male owner's taste and style. In the dining area, a teardrop-shaped glass chandelier is installed above the dining table to create a low-key yet luxurious texture.
設計師以灰色藝術漆料粉刷於電視牆面，並將其作為序幕。沿著弧形櫃體轉進廊道，畫作與壁飾裝設於壁面，令居者仿若走進美術館般，充滿藝術氣息。由於屋主的四個小孩喜愛藝術與探索，因此設計師精心地依照各孩子的性格，為其房門刷上專屬的色調，令每扇門都如同奇幻通道口般充滿驚喜，增添活潑趣味性。
The designer painted the TV wall with gray art paint and used it as a prelude for the design theme. The paintings and wall decorations are installed along the curved cabinet in the hallway, making the residents feel like they are walking into an art museum full of artistic atmosphere. Since the homeowners' four children love art and exploring, the designer has carefully painted the doors in their favored colors to suit their personalities, making each door as full of surprise as a fantasy entrance and adding quite much fun.
本案全室採用減法設計，以乾淨俐落的載體形式結合曲線，體現幾何的簡約之美。在公領域及私領域皆設有對外窗口，滿足使用者的採光需求。其中在公共空間採取三面開窗的設計，將空氣、光線、景致導入室內，調配出舒適愜意的生活節奏，為屋主打造心目中的理想住宅。
The entire residential space of this project is designed in a minimalist way, with a clean and compact form of carriers combined with curves, reflecting the beauty of geometric simplicity. There are windows in both shared and private living areas, so it meets the lighting needs of the dwellers. In the shared living space, three windows are installed to bring air, light, and scenery into the room, creating a comfortable living rhythm for the homeowners.
留言 0