交棒兒子陳冠廷選嘉縣立委　陳明文宣告「緩慢退休」絕不爭取不分區

民進黨20日開始為期5天的立委黨內初選登記，嘉義縣立委、英系要角陳明文宣布交棒，由兒子陳冠廷出征登記，今年37歲的陳冠廷與尋求連任的海線立委蔡易餘同樣年紀不到40歲，也宣告嘉義縣政壇「世代交替」，陳明文今（22日）難得感性向記者表示，自己要「緩緩退休」，也絕不會爭取不分區立委。

陳明文一一細數自己從政將近50年經歷，他表示，從政多年毀譽參半，有人批評他、也有人稱讚他，更多人不是嫌他做不好，而是「當得太久」。他坦言，若要繼續選他一定能更連任，但看到後面年輕人，更想栽培他們交棒，他最大心願就是退休，「畢竟摻政治50年，時間都不是自己的。」尤其看到也剛退下的省議會老同事、前行政院長蘇貞昌，希望未來能一起泡茶、聊天。

陳明文說，他在第十屆立委當選時，就已聲明要「緩退」，但不能急流湧退，因為政治不是個人的事，而是要顧好所有人，很多時候為了整個團隊、地方的安定平和，他必須有所安排，例如協助嘉義縣長翁章梁連任，讓翁章梁領導嘉義縣，例如黨職中常委，他也讓蔡易餘接棒。

陳明文兒子陳冠廷登記參選嘉義縣山區立委，引發外界質疑「陳氏王朝」，陳明文也解釋，不是因為是兒子就給他選，而是兒子真的夠優秀，陳冠廷是威斯康辛大學麥迪遜分校學士、東京大學公共政策研究所碩士畢業，對政治領域從小耳濡目染，他早就有意推薦兒子參選。

陳明文兒子陳冠廷（右二）和蔡易餘，21日上午在縣長翁章梁、議長張明達、副議長陳怡岳陪同下前往嘉義民進黨黨部，兩人聯合登記民進黨黨內初選。（蔡易餘提供）

他指出，這次陳冠廷出線，也是依循正當程序，由翁章梁、嘉義縣議會議長張明達出面，邀集地方要角、重要幹部，一一徵詢參選立委意願，最後大家都沒意願，翁章梁才決定由學經歷各方面傑出的陳冠廷出面登記。

至於陳冠廷方面，陳明文說，兒子從小對政治有興趣，一方面是家庭養成，二方面是讀書時選的科系與畢業後都是從事公共政策方面，他很早就問過兒子是否要選，兒子也願意挑戰，眼見嘉義縣世代交替上軌道，他也才能落實他的「退休夢」。

「不過我跟他說，你從政後，時間就不是自己的了。」陳明文說，他從政將近50年，家中孩子他幾乎都沒機會陪伴他們，就連陳冠廷學業優異，自己也都是透過兒子打電話來告知才知道「原來兒子很會唸書」、「原來兒子考上東大了」，因為自己幾乎都把心力獻給政治，家庭都是太太在陪伴小孩，因此陳冠廷要決心參選時，他只提醒陳這點，從政不是三年、五年，而是一輩子的事，政治不能以自我為中心，必須縮小自己，放大別人，而且很有可能難以兼顧家庭與孩子。

陳明文說，接下來選戰就是年輕人打天下，女兒陳冠穎會協助哥哥陳冠廷打選戰，未來選戰團隊策略也是由兒子主導，自己能做的就是幫他介紹地方要角、頭人，帶他一一打招呼，撐起知名度。

至於地方政壇傳聞，陳明文交棒是為了自己爭取不分區提名。陳明文嚴正澄清，「我已經沒有要參選立委，也沒有要爭取不分區立委提名」，不會有兒子選區域立委，父親還擔任不分區的事。

陳明文也說，地方有人批評這是「陳氏王朝」，他並非只栽培自己兒子，例如蔡啟芳當初想再選，他建議交棒給蔡易餘，蔡易餘從黨部主委當到立委，翁章梁跟非親非故，他只覺得這個年輕人很優秀，一樣力挺他選縣長，現在也當得很出色。陳明文說，陳冠廷大學留美，日本東京大學念完碩士，翁章梁也說陳冠廷學經歷優秀，在嘉義縣很少見，不能因為他是陳明文的兒子，就不給他從政的機會。