侯翠杏形容，她對藝術創作抱著近似於宗教性的狂熱，「我為了畫畫可以不眠不休、不吃不喝，精神很好、很亢奮。朋友找我去學打麻將，才1個小時我就坐不住了，可是為了畫畫，坐久一點我沒問題，我就沒辦法停。」
「只要想畫畫，我一定會進畫室。不管有多累，每天幾乎都會畫到半夜。」藝術家畫了50多年仍充滿熱忱，她笑言，「這大概是一般藝術家的通病吧。」育有1子1女的侯翠杏坦言，她像著魔似地投入藝術，在年輕時未善盡為人母的責任，所幸子女的支持，本次展覽開幕時，獨子更特地從美國紐約返台支持。
不將創作時間制式化，侯翠杏說：「我靈感隨時都有，只怕不夠時間去畫畫。我的腦海裡充滿靈感，我需要的是更多時間、更多體力去多畫畫，即使畫到2百歲也畫不完，很感謝老天爺給我這種天賦。」
而每次創作，亦如同一段重新探索與關照內心之旅，「每當我對著畫布，那些不如意、不順、不好的事情，都是可以放下的雜念。我專心創造我美好的世界。心裡有想說的，我透過畫畫不吐不快。」
本次「宇宙．微觀—侯翠杏創作回顧展」中，展出侯翠杏不同時期作品。請她挑選一幅最喜歡的，侯翠杏忍不住面露難色，「平常我習慣要是我不喜歡的作品，我會把它擦掉、毀掉，重新再畫，或者是就不要了，所以我留下的作品，都是自己很滿意的。」
如同她大學時即開始進行宇宙的相關創作，「我開始懂事後，就想著有一天可以到太空去漫遊。現在我已經到這種年紀了，我想人家也不會讓我上太空了，所以我就做了一個動畫短片，把我對充滿未知的宇宙想像表現出來。」
「藝術家還是要保有赤子之心。」她與時俱進，不斷嘗試、體驗新事物，對於時下流行的元宇宙與虛擬世界概念也多有涉獵，「十幾年前，我看到國外開始有虛擬世界的書，我硬著頭皮看，有時候還要查字典，看了以後有創作構想，我想藝術創作我是第一人這麼做的。」
「宇宙還有許多的未知數，是人類目前還無法完全研究出來的。我想像的宇宙有些浪漫、充滿憧憬。」她展出的《元宇宙之春江花月》及《探索宇宙的多次元》等作品，「我希望大家透過畫作，也許會從那邊得到一些感受。」
在籌備展覽的過程中，侯翠杏也將成為《臺灣美術全集》第二位被收錄的女性藝術家，「我是第43號被收錄的，前一位是一位日本時期的膠彩畫家，好不容易經過十幾年，有第二位被收錄的女性藝術家，很感謝我的作品跟努力終於被看見。」
「畫畫是我創造出的一個不同的世界。」侯翠杏將傳播美學列為畢生職志，「我想畫一些與眾不同的，引導大家往藝術不同的世界走去。一個藝術家一定要有很多創意的，不是只畫一個派別，我希望創意是永遠不斷的。」
美國名校、外資投行經歷 他卻數度「懷疑人生」 怡和餐飲集團執行長李龍基專訪
員工不用做老闆喜歡的東西 鹽酥雞披薩得以問世 怡和餐飲集團執行長李龍基專訪