請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國內

叫我的名!賴清德會張泰山、林智勝 力挺原住民回復族名

自由電子報

更新於 2020年08月09日12:40 • 發布於 2020年08月09日12:35
今(9)日是世界原住民族國際日,副總統賴清德(中)邀請張泰山(左二)、林智勝(右二)、鄭達鴻(左一)等職棒選手,以及原住民棒球協會秘書長黃宗安(右一),來到總統府向大眾介紹他們的母語族名。(圖擷取自臉書_賴清德)
今(9)日是世界原住民族國際日,副總統賴清德(中)邀請張泰山(左二)、林智勝(右二)、鄭達鴻(左一)等職棒選手,以及原住民棒球協會秘書長黃宗安(右一),來到總統府向大眾介紹他們的母語族名。(圖擷取自臉書_賴清德)

〔即時新聞/綜合報導〕身為職棒迷一定很熟悉張泰山、林智勝、鄭達鴻等職棒明星,但你知道他們的本名嗎?今(9)日是世界原住民族國際日,副總統賴清德邀請張泰山、林智勝、鄭達鴻等職棒選手,以及原住民棒球協會秘書長黃宗安,來到總統府向大眾介紹他們的母語族名,並共同討論原住民棒球運動的發展。

賴清德今日在臉書指出:「穿著繡有族語名字的球衣,馳騁在球場上,是一件很美好又驕傲的事。每一個美麗的族名,都有著家族長輩蘊含的濃厚期盼與情感,和Ati Masaw (張泰山)、Ngayaw Ake(林智勝)、Palac Nalifong(鄭達鴻)、Sungtok Icung(黃宗安)聊聊屬於自己名字的故事,也關心原住民基層棒球發展。」

賴清德同時也發布「回復我們的名字」影片,邀請Ati Masaw (張泰山)、Ngayaw Ake(林智勝)、Palac Nalifong(鄭達鴻)Sungtok Icung(黃宗安)來到總統府,一一親自向螢幕前的觀眾朋友,唸出自己被家族長輩賦予的族名。最後眾人相偕齊聲高喊,「尊重原住民的名字、台灣加油」。

賴清德指出,台灣政府推動原住民正名政策的歷史,可追溯至前總統李登輝於1994年8月1日公布憲法增修條文,回應原住民族多年來的訴求,將「山胞」正名為「原住民」,擺脫污名化。

「今天是世界原住民族國際日,回復傳統名字、地名及學校是族人的殷切期盼,」賴清德期待,「藉由正名的過程,找回自我認同,也不要忘了自己的族語、文化。」

影片一出,迅速引起網友熱烈迴響。該影片截至今晚7點30分,已累積1.5萬的讚數。

網友紛紛熱情直呼,「誰說一定要漢名!我們台灣多元文化~雖然不一定念得出來、但我會學習!」、「民主的本意,尊重別人不同的多元文化。台灣十分精采,這幾年在政府的領導下更加豐富。期待下一個階段的執政,具有遠見的賴副總統,給美麗島台灣注入多采多姿的生命力」、「台灣這麼多原住民當初國民黨來時被迫改名…這樣的文化剝奪很可怕」、「這太棒了!有尊重才能恢復尊嚴。要直接由原民語羅馬拼音來記及發音,千萬不要再翻為漢字音了,這才是尊重!」。

但也有人持反對意見表示,「原住民的名字很長,要記住很難」。對此,網友紛紛指出,「我們都能記住Michael Jordon的名字,這點長度難不倒大家的,沒問題的!」、「有比你小時候記的課文難嗎?」

Ngayaw Ake(林智勝)。(圖擷取自臉書_賴清德)
Ngayaw Ake(林智勝)。(圖擷取自臉書_賴清德)
Ati Masaw (張泰山)。(圖擷取自臉書_賴清德)
Ati Masaw (張泰山)。(圖擷取自臉書_賴清德)
Palac Nalifong(鄭達鴻)。(圖擷取自臉書_賴清德)
Palac Nalifong(鄭達鴻)。(圖擷取自臉書_賴清德)
Sungtok Icung(黃宗安)。(圖擷取自臉書_賴清德)
Sungtok Icung(黃宗安)。(圖擷取自臉書_賴清德)

點開加入自由電子報LINE官方帳號,新聞脈動隨時掌握!

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 9

  • 簡詩桓
    說實在的,也要能和他人溝通才行。語言文字的用途在於人與人之間的交流,會隨時間而演化,沒有任何語言文字是停滯不動的。政治上宣示族群,文化上給不給力還不知道。
    2020年08月09日13:25
  • 阿群
    恭三小?還用羅馬拼音。當你們是外國人哦
    2020年08月09日14:15
  • 楊樹國
    捍衛中華民國!捍衛釣魚台! 綠共民進黨不倒!台灣不會好! 綠共民進黨,真以為能矇蔽中華民國2300萬人民一輩子嗎! 綠共民進黨就是披著自由民主的惡狼,打著民主的口號招搖撞騙,操弄意識形態、掩飾、抹黑、帶風向、玩雙標以轉移焦點混淆視聽,民主之恥! 綠共蔡英文,對外喪權辱國,對內把持操弄使五院制度不彰,天怒人怨!最該廢掉的就是綠共蔡英文,應修法讓人民可以有直接罷免總統的權利! 中華民國自始至終都是主權獨立的國家,我們有自己的國家制度,自己的軍隊及自己的生活方式,而國旗青天、白日、滿地紅,更代表著自由、和平(青天)、法治、平等(白日)、民主、博愛(滿地紅)! 中華民國是要走向真正民主、自由、法治、選賢與能的國家,監督政府,打倒貪贓枉法、獨裁專制,是全民的責任!中華人民崇尚民主、自由、法治、和平、平等、博愛,有心人士意圖以扭曲的民主、自由、言論自由,製造中華人民意識型態的分裂、對立、紛爭,成為傀儡般的受操控、擺佈、犧牲! 中華民國人民,團結一心,外抗意圖侵略、利用、擺佈、犧牲中華民國的強國,內制意圖分裂、惑亂中華民國民心及軍心的台獨份子,中華民國人民共同起身對抗! 中華民國加油!
    2020年08月09日12:56
  • 自斷手腳自廢武功慢性自殺?!再胡搞下去~最後的結果就是漢人通通回唐山~日裔灣生回大和!
    2020年08月09日20:53
  • 要說實話的話,大家都用不到的語言,學了也不會因此增加我們的競爭力
    2020年08月10日01:45
顯示全部