日本8月24日起開始將福島核電廠含氚廢水排放入海，沒想到農林水產大臣野村哲郎8月31日將日媒及政府慣用的「處理水」口誤稱為「汙染水」，令首相岸田文雄大怒，下令他撤回發言並向公眾道歉。野村當晚已經為此道歉，但表明不會請辭；今（1日）他再次於記者會上公開致歉，並解釋自己看小抄道歉是因為怕又會講錯話，「有時候，我嘴巴滑了一下會講錯話，我有這樣的擔心」。
《朝日電視台》報導，野村哲郎1日下午在記者會上再次為自己口誤失言道歉，「昨天我在面對記者提問時，說錯汙染……處理水這個詞，我撤回此言並為此鄭重道歉。」
野村表示，對於自己的發言讓福島漁民等相關人士感到不愉快，他非常抱歉，不過強調不會為此請辭，也會努力落實貼近水產品業者的各項政策。野村還因道歉時讀小抄被批評，他表示，「有時候，我嘴巴滑了一下會講錯話，我有這樣的擔心，為了不要說錯，我帶了小抄照著讀。我已經有在深刻反省。」
日本含氚廢水排海計畫開始已經過一周，福島縣今日公布在核電廠近海2公里內進行採樣的檢測結果，顯示9個觀測點海水氚含量皆低於標準值，未來考慮每周檢測一次。
《福島電視台》報導，福島縣為監測核電廠排放含氚廢水對海洋的影響，8月30日在排水口附近2公里內的9個定點採集海水進行分析，並在官網公布各觀測點的海水含氚量皆低於檢測的極限值，也就是低於3.9至4.4貝克；未來考慮每周進行一次採樣檢測並公布結果。
