iOS 16更新功能大解析！鎖定畫面變超美、照片可直接翻譯文字、新增門偵測功能

PHOTO CREDIT: apple

iOS 16 帶來「鎖定畫面」歷來最大幅度更新、在「訊息」中編輯並合作的功能、「郵件」中的新工具，以及「原況文字」與照片和影片互動的全新方式。iOS 16 今日以免額外付費軟體更新形式提供。

iPhone14 9/9 開始預購！超質感4種顏色+3種大容量

Apple iPhone 14 Pro獨有「動態島」是什麼？FACE ID解鎖、電量顯示⋯動態島亮點

ios16功能：「鎖定畫面」可以自己設計！

PHOTO CREDIT: apple

「鎖定畫面」經過重新構思，個人化程度加深。現在，使用者可以為「鎖定畫面」加上景深效果，將照片主題優美地呈現在時間之前，甚至還能自訂字體大小和字型。「鎖定畫面」上新的小工具方便使用者一覽實用資訊，如即將到來的行事曆行程、電池電量、時區，以及「活動記錄」圓圈的進度等。

PHOTO CREDIT: apple

新的「鎖定畫面」圖庫帶來一系列圖片選項。使用者可以從個人圖庫中選出一張會為「鎖定畫面」增色的智慧化推薦照片，或會在畫面上全天自動隨機顯示的一系列動態照片。

ios16功能：「專注」模式過濾通知

PHOTO CREDIT: apple

有了 iOS 16，「專注」模式更加容易設定，並透過與「鎖定畫面」連結變得更強大，讓使用者僅須輕鬆滑到指定的鎖定畫面，便能啟用相應的「專注」模式。

透過「專注」模式過濾通知，「行事曆」、「郵件」、「訊息」等 app 和 Safari 都將僅會顯示與使用者「專注」模式相關的內容，協助他們在生活中取得平衡。

ios16功能：「iMessage」可編輯、收回或將訊息設為未讀

PHOTO CREDIT: apple

針對「訊息」的更新讓使用者得以編輯、收回或將訊息設為未讀，以便更輕鬆地保持聯繫。有了 iOS 16，使用者現在可以邀請親朋好友透過「訊息」使用「同播共享」功能，帶來同步享受電影或歌曲等內容的另一種方式，並共享播放控制。

此外，「訊息」中新的合作功能更方便你快速而流暢地與他人共同工作。當使用者選擇透過「訊息」共享檔案以進行合作時，討論串中的所有人都會自動被加入共享名單，若有人編輯了共享的文件，活動更新將會出現在討論串的最頂端。

ios16功能：「郵件」可進行排程或是取消傳送

PHOTO CREDIT: apple

現在，使用者可以在事前為郵件進行排程，或在訊息送達收件人的收件匣前取消傳送。使用者也可以利用「提醒我」功能設定提醒，以便稍後回顧某封郵件、在郵件未獲回覆時收到後續追蹤的自動建議，或於忘記在郵件中納入收件人或附加檔案時，得到自動提示。針對搜尋功能，「郵件」帶來幾年來最大幅度的更新，具備最先進的技術，可提供相關性更高、更精確而完整的搜尋結果。

ios16功能：在照片中就可辨識文字、翻譯、複製

PHOTO CREDIT: apple

針對「原況文字」的強化，使用者現在可以長按圖片裡的主題，以將其從背景中提取出來，放到「訊息」等 app 中。

運用裝置端智慧，「原況文字」現在可以跨系統辨識影片中的文字。使用者可以在一段影片的任何影格暫停，從而與其中的文字互動並執行拷貝和貼上、翻譯、轉換匯率等快速動作。

ios16功能：Safari新一代的安全憑證「密鑰」

PHOTO CREDIT: apple

有了通行密鑰，在 Safari 中瀏覽變得更加安全，通行密鑰是新一代的憑證，不會遭受網路釣魚或資料外洩的威脅，使用起來因而更加安全而簡易。專為取代密碼而設計，通行密鑰利用 Touch ID 或 Face ID 的生物辨識功能，而「iCloud 鑰匙圈」則透過端對端加密，協助將通行密鑰同步到 iPhone、Mac 和 Apple TV 上。

通行密鑰是 Apple 與 FIDO Alliance、Google 和 Microsoft 合作推出的服務，將橫跨各項 app 和網路運作，使用者僅須透過 iPhone，便能在非 Apple 裝置上登入網頁或 app。