●沒什麼大不了！
なんでもない
鈴木典丈著，黃惠綺譯，小光點出版，380元
推薦原因：趣 圖
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4-8歲）
好喜歡書中小女孩及動物們一派輕鬆樂天的模樣，縱使衣服破了、動作慢了、長得太兇太胖了，也絲毫不以為意，轉個念頭看看，身上優點還很多呢，何必糾結別人眼中的自己是何模樣！看著牠們一隻隻接力登場，色調場景流暢變換，舉手投足滿滿是戲，看似要搞笑卻說出一長串充滿正能量的人生金句，讀者嘴角頻頻失守也是正常反應。情緒糾結的時候來一本這樣的故事，心頭眉頭都開了。【內容簡介➤】
●的
文、圖：junaida，編輯部譯，上誼文化，360元
推薦原因：趣 文 圖
適讀年齡：學齡前、小學低、中年級（4－10歲）
女孩輕輕掀起口袋，意外開啟一個層層套疊的奇幻世界，讀者縮小身子鑽了進去，目眩神迷的畫面不斷膨脹來到眼前。城堡、房間、絲綢被、水手、燈塔、馬戲團、小丑……每個看似跳躍的定格都有著耐人尋味的線索關聯，當你以為一切已經結束，翻頁之後卻又是一個新的視野，在那最微小細末之處，深入再深入，盛開出無以復加的精緻華美。書中所有的情節、詞彙、構圖、細節，都順著承先啟後一個「的」字，一次又一次突破視覺與想像邊界，細密工整的筆調佈局裡藏著不可言說的神祕深邃，丈量不出最後的終點。【內容簡介➤】
●乖女孩
Snill
格羅．達勒（Gro Dahle）著，思衛恩．尼乎斯繪，林蔚昀譯，小麥田出版，399元
推薦原因：知 圖
適讀年齡：小學中、高年級（9-12歲）
漂亮、安靜、用功、守規矩……關於露西的所有形容詞都代表著她是一個多麼乖的女孩，但為何她看起來總是蒼白無力，彷彿被一個無形牢架緊緊套住，擔憂著這個不行、那個不可以？果不其然，破牆而出的時刻終於來臨，她的驚天一吼不只解救了自己，也釋放了世世代代許多被禁錮壓抑的心靈。
作者用抽象卻又力道十足的隱喻手法寫就這個故事，鼓勵所有的孩子——尤其是女孩——勇於表達出自己的聲音，來自挪威的嶄新創作風格也擴展了閱讀版圖。【內容簡介➤】
●田裡的寶物
達海與有機的相遇
蕭淳恩著，黃海蒂繪，行政院農業委員會農糧署東區分署，300元
推薦原因：知 圖
適讀年齡：小學低、中年級（7-10歲）
這本書以台灣東部有機田區為背景，原住民孩子們在田裡玩起尋寶遊戲，四季變換與特色作物盡收眼底，讀者也跟著飽覽風光，蹲下身子與台灣藜、孔雀草、柴棺龜、菊池氏細鯽這些動植物近距離相遇。故事文字簡短卻誠懇乾淨，絲毫沒有官腔官調的習氣，讀得到對農業生態的深刻關心與用心，帶點日式童趣的圖像讓人眼睛為之一亮，樸拙盎然的土地情懷都蘊藏在絲絲點點豐富色彩裡。【內容簡介➤】
●青春造反
二十五個閃耀動人的改變與革新故事
Young Rebels: 25 Jugendliche, die die Welt verändern!
班雅明．柯諾德勒（Benjamin Knödler）、克莉絲汀．柯諾德勒（Christine Knödler）著，菲莉希塔．霍斯薛弗（Felicitas Horstschäfer）繪，黃慧珍譯，菓子文化，500元
推薦原因：知
適讀年齡：國中、高中職（13-18歲）
這本書記錄了25個來自世界各地、勇於發聲行動的年輕人故事，每一則都篇幅精巧卻激勵人心，在看似舒適作夢的浪漫年紀，他們已毅然跨出堅定步履，為身障、種族、環保、街友、性別等議題發出不平之鳴，雖千萬人吾往矣。內容以深度側寫方式呈現，理想與沸騰有之，挫折與迷惘有之，字字句句都為年輕讀者帶來啟發與省思，期許自己也能與這些勇敢的夢想者站在一起。【內容簡介➤】
●烏鴉蔬果行
からすのやおやさん
文、圖：加古里子（かこさとし），米雅譯，步步出版，320元
推薦原因：圖
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4-8歲）
理工背景出身的加古里子是日本知識圖畫書先驅，出版過許多備受讚譽的經典繪本，長久吸引不同世代的大小書迷，這本橋樑書《烏鴉蔬果行》是他的晚年創作，與上一集《烏鴉麵包行》出版足足相隔40年。長大了的小烏鴉們開始獨立討生活，不僅腦袋數字轉得靈活，也懂得互助合作，讓人人皆大歡喜，一天天，一些些，把小農蔬果攤經營得有聲有色呢！可愛小巧故事有著理性思考的精神，正是加古里子一貫令人喜愛的風格。【內容簡介➤】
●天空與我
女性飛行員先驅：貝維莉．巴斯機長
Me And The Sky
貝維莉．巴斯（Beverley Bass）、辛西雅．威廉斯（Cynthia Williams）著，喬安妮．史東（Joanie Stone）繪，游珮芸譯，維京出版，350元
推薦原因：知
適讀年齡：小學低、中年級（7－10歲）
貝維莉．巴斯是美國第一位女性民航機長，她打破了長久以來的性別框架，讓翱翔天際的身影不再清一色只有男性。她的成功絕非一蹴可幾，而是來自永不放棄的意志力與決心。書裡娓娓道來貝維莉．巴斯如何從孩提時就展現出飛行天賦，小小臉龐仰望天空時的澎拜熱情，一直到長大後坐上駕駛艙的自若冷靜，以及在911事件時展現專業的危機處理，種種事蹟剪裁得宜， 流暢而溫暖的呈現在明亮畫面裡，小讀者們可以看到一個強悍而真實的人生典範，激勵出自己追求夢想的動力。【內容簡介➤】
●小杯學游泳
コップのすいえい
二宮由紀子著，朝倉世界一繪，米雅譯，維京出版，300元
推薦原因：趣 圖
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4－8歲）
杯子毛巾全都活了起來，磨拳擦掌要上游泳初階班，一到池邊才發現淋浴與暖身不可少，水中身體的感官及靈活度也跟在陸地上很不一樣，有些人潛不下去，有些人浮不起來，原來了解天生水性也是很重要的呢！這本幽默小書充分描寫了初學游泳者的心路歷程，讓孩子感受到百分百的鼓舞陪伴，期許自己也能如書中結局般更上一層樓。作者畫功高強，很懂得透過簡單背景或特殊角度把物品擬人姿態傳神表現出來，不強烈寫實卻維妙維肖，每個畫面都牢牢抓住讀者眼球。【內容簡介➤】
●最甜蜜的冰淇淋
Ice Cream Face
海蒂．伍德沃德．雪菲爾（Heidi Woodward Sheffield）著，歐玲瀞譯，小宇宙文化，320元
推薦原因：
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4－8歲）
世界上最遙遠的距離，是冰淇淋明明就在眼前，卻摸不著吃不到！看著書中男孩一臉期待、焦躁、扼腕、崩潰，到最後如願以償的模樣，想必讀者心情也隨之七上八下，口水忍不住嚥了又嚥吧。小小一顆冰淇淋有何稀奇，但對孩子來說，卻是一種童年限定的獨特喜悅，輕輕一舔，幸福感從舌尖一路迸發到全臉全身全世界，峰迴路轉的感官與心情全部傳神呈現，孩子們絕對很有共鳴。【內容簡介➤】
●躲貓貓
숨바꼭질
文、圖：金貞善（김정선），尹嘉玄譯，青林出版，350元
推薦原因：文 圖
適讀年齡：小學中、高年級（9－12歲）
初見書名，以為會看到許多可愛嬉戲畫面，沒料到映入眼簾的卻是烽火下的無奈散聚，戰亂迫使人們離開家園，也讓躲貓貓變成殘酷又心碎的遊戲，孩子一往如常從一數到了十，熟悉的玩伴身影卻再也沒有出現……作者用孩子天真視角描寫戰爭不堪，溫柔翼翼撫慰昔日傷痕，筆調清淡卻直搗人心，多麼希望世上紛擾到此為止，多麼希望躲與藏可以只是一場單純的遊戲，無須再懸掛著一顆心。【內容簡介➤】
●小王子圖像版
まんが 星の王子さま
安托萬．德．聖修伯里（Antoine de Saint-Exupéry）、奧本大三郎著，山下浩平繪，游珮芸譯，小天下出版，599元
推薦原因：圖
適讀年齡：小學中、高年級、國中（9－15歲）
《小王子》的譯本與改編何其多，電影、動畫、舞台劇、繪本等等不勝枚舉，但當打開這本結合原著細節與漫畫形式的圖像小說時，感動依舊排山倒海回湧，慶幸能以這樣的形式與經典再度相逢。沙漠、星球、玫瑰、狐狸、飛行員與小王子的身影，以及那些一再被銘記頌詠的文句場景，甚至是作者聖修伯里繪製的原版插圖，全都毫無遺漏且巧妙融入在分鏡圖畫裡，用最舒服流暢的節奏、最符合原著的色調，呈現讀者眼前，彷彿初遇，也帶來無限回憶。【內容簡介➤】
知識性．趣味性．文學性．圖像表現．創意
閱讀通信 vol.222》故事背後的故事
留言 0