一名女網友近日發文指出，她在前陣子幫忙國小學生複習國語科目的時候，意外發現高麗菜的「麗」字，其實正確的發音並非四聲「ㄌㄧˋ」，而是二聲「ㄌㄧˊ」，讓身為家教的她有些尷尬，「才知道我的中文有多爛」。貼文曝光後，立刻在網路上掀起熱烈討論。
原PO在國內論壇Dcard以「所以高麗菜到底應該怎麼唸」為題發文指出，她在日前幫一名就讀國小的女學生上家教課時，正好複習到了國語科目，其中就有一題注音填空，是要寫出高「麗」菜的正確唸法，結果女童卻是填入「ㄌㄧˊ」，讓原PO非常困惑，儘管事後查證確定是「ㄌㄧˊ」，但她也笑說「真的沒印象」。
原PO最後也表示，有了這次幫忙複習國語的家教經驗後，讓她意識到「中文有多爛」。不過，她也直言，其實一般生活當中有非常多意想不到的字詞唸法，像是「骰」子一般來說都會唸「ㄕㄞˇ」，而不是正確唸法「ㄊㄡˊ」。
貼文曝光後，立刻引發網友們熱烈討論，「長大才發現這些其實不重要」、「肉臊（ㄙㄠˋ）飯、蛤（ㄍㄜˊ）蜊（ㄌㄧˊ）湯、歌仔（ㄗˇ）戲」、「有些讀音甚至改來改去，小時候學的跟長大改的根本不一樣，越來越覺得堅持這些對錯沒什麼用」。
另外，也有曾參加過農夫體驗的網友分享，「兩個說法，一個是朝鮮半島盛產，所以稱為高麗菜，這裡高麗是古地名，唸作『ㄍㄠㄌㄧˊ』。另一個是拉丁文的唸法『ㄍㄡㄌㄧˊ』。」
立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號，給你滿出來的八卦和娛樂大小事！
