แชร์กระหึ่ม! เพลงน้ำตาสาวเชียงใหม่ บอกจะสำลักควันตายอยู่แล้ว หลังฝุ่นพิษพุ่งไม่หยุด
เฟชบุ๊กเพจ “ที่นี่ล้านนาดอทคอม [ teeneelanna ] การท่องเที่ยว ภาษา ศิลปะ วัฒนธรรมล้านนา” ได้โพสต์คลิปเพลงซึ่งเกี่ยวกับปัญหาหมอกควันที่เกิดขึ้นใน จ.เชียงใหม่ และขณะนี้ทะยานขึ้นสู่อันดับหนึ่งของโลก พร้อมข้อความว่า #เพลงนี้กำลังมาแฮงสาวเชียงใหม่ฝากมาฝากแชร์ตวยเน่อเจ้า https://youtu.be/kdbnrMxexlA #ปัญหาหมอกควันเชียงใหม่ #เพลงน้ำตาสาวเชียงใหม่ www.teeneelanna.com ซึ่งมีการแชร์ออกไปจำนวนมาก จนกลายเป็นกระแสทางโลกออนไลน์อย่างกว้างขวาง
โดยเนื้อหาของเพลงซึ่งแปลงมาจากเพลงสาวเชียงใหม่ และเขียนเนื้อเป็นภาษาคำเมือง พร้อมทั้งคำแปลภาษากลาง ซึ่งมีเนื้อหาว่า ข้าเจ้าเป๋นสาวเจียงใหม่ แหมบ่เต้าใดจะแก๊นควันต๋ายแล้ว ตึงวันเผากันแต้วไผๆ ก่อแซวตึงก้ายแต๊นา ข้าเจ้าจะเปิกษาไผอ้ายบ่าวเจียงฮายว่าหมดปั๋ญญา อ้ายก๋องคนแป้ส่ายหน้า อ้ายคำ อ้ายมา อ้ามสม อ้ายมี เปิ้นบอกว่าจะไปเผา ข้าเจ้าก็ผ่อมาแล้วหลายปี๋ ป้อแม่สุขภาพบ่ดีผ่อข่าวทีวีมีก้าหมอกควัน ข้าเจ้าบ่อเจื้อแหมแล้ว เผากั๋นแต้วๆ ตึงคืนตึงวัน ปัญหาเปิ้นว่าสำคัญกี่รัฐบาลก่อยังเหมือนเดิม