บันทึกสุดดาร์ก เรื่องฝังมุกในอุษาคเนย์ ศตวรรษที่ 16-17
บันทึกสุดดาร์ก เรื่องฝังมุกในอุษาคเนย์ ศตวรรษที่ 16-17
ในช่วงศตวรรษที่ 16-17 หรือราว พ.ศ. 2100 ชาวตะวันตกมากหน้าหลายตาเดินทางมายังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรืออุษาคเนย์อย่างคึกคัก หนึ่งในนั้นคือ ฌาคส์ เดอ คูทร์ (Jacques de Coutre)
เดอ คูทร์ เดินทางมาถึงเมืองมะละกาเมื่อ พ.ศ. 2136 แล้วอีกประมาณ 2 ปีต่อมา ก็ได้ติดตามคณะทูตโปรตุเกสเข้ามายังกรุงศรีอยุธยาในสมัยสมเด็จพระนเรศ
เขาเป็นชาวตะวันตกอีกคนหนึ่งที่ได้จดบันทึกเรื่องราวต่าง ๆ ที่พบเห็นในดินแดนอุษาคเนย์ไว้อย่างละเอียด ปรากฏในเอกสาร “The Memoirs and Memorials of Jacques de Coutre: Security, Trade and Society in 16th- and 17th-century Southeast Asia” โดยหนึ่งในเรื่องที่เขาเขียนไว้ก็คือ “การฝังมุก”
เดอ คูทร์ บันทึกเรื่องการฝังมุกเอาไว้ว่า “ในหมู่ชนพื้นเมืองของอาณาจักรสยาม และพะโค บุรุษชนชั้นสูงทุกคน ไม่ว่าจะมีรูปร่างขนาดกลางหรือเล็ก ต่างก็สวมลูกปัดกระดิ่งที่หัวขององคชาต ซึ่งสอดเข้าไปด้านในจำนวน 2 อัน พวกเขาเรียกมันว่า ‘bungkals’ มันมีขนาดใหญ่เท่ากับถั่ว (nuts – ลิสง?) และส่งเสียงกริ๊ง ๆ เหมือนกระดิ่ง แต่ค่อนข้างดัง โดยบุรุษชนชั้นสูงจะสวมตั้งแต่ 2-4 ลูกขึ้นไป”
เดอ คูทร์ และเพื่อนชาวโปรตุเกส ยังมีโอกาสได้ไปดูศัลยแพทย์ผ่าตัดฝังมุกอีกด้วย เขาบอกด้วยว่าเป็นเรื่องน่าทึ่งมากที่พวกคนพื้นเมืองสามารถสืบพันธุ์ด้วยสิ่งที่ฝังอยู่ในร่างกาย
ในบันทึกเรื่องการฝังมุกของเดอ คูทร์ ยังมีประเด็นสุดดาร์กเล่าไว้ปิดท้ายว่า
“Damsels are not esteemed in this land and nor is their virginity prized, because of the bungkals they cannot penetrate them, and thus from the time they are little girls their mothers break them in with wooden instruments made [specifically] for the purpose.”
ซึ่งแปลความได้ว่า ในดินแดนแถบนี้ ผู้หญิงไม่ได้รับการนับถือ และความบริสุทธิ์ของพวกเธอก็ไม่ได้รับการยกย่องเช่นกัน เนื่องจากการฝังมุกไม่สามารถสอดใส่เข้าไปในอวัยวะเพศสตรีได้ ดังนั้น ตั้งแต่ตอนที่ยังเป็นเด็กหญิง แม่ของพวกเธอก็จะใช้อุปกรณ์พิเศษที่ทำจากไม้ ทำขึ้นมาเพื่อการเปิดทางเตรียมพร้อมสำหรับอวัยวะเพศชายฝังมุกนั่นเอง
ติดตามรับชมเรื่องการฝังมุกในอุษาคเนย์ได้ที่พอดแคสต์ สับประวัติศาสตร์ ZAB HISTORY ตอน “ฝังมุก” วัฒนธรรมความเป็นชายแห่งอุษาคเนย์
อ่านเพิ่มเติม :
- “หม่าฮวน” ล่ามในคณะเดินทางของ “เจิ้งเหอ” บันทึกถึงกรุงศรีอยุธยาไว้อย่างไรบ้าง?
- มนุษย์ (สมัย) อยุธยา ต้องมีหน้าตาแบบไหนถึงหล่อสวย ดูดี มีคลาส
สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม แง่มุมต่าง ๆ ทั้งอดีตและร่วมสมัย พลาดไม่ได้กับสิทธิพิเศษ เมื่อสมัครสมาชิกนิตยสารศิลปวัฒนธรรม 12 ฉบับ (1 ปี) ส่งความรู้ถึงบ้านแล้ววันนี้!! สมัครสมาชิกคลิกที่นี่
เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 22 กรกฎาคม 2568
อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : บันทึกสุดดาร์ก เรื่องฝังมุกในอุษาคเนย์ ศตวรรษที่ 16-17
ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
– Website : https://www.silpa-mag.com