ทำไม Wicked ถึงเป็นหนึ่งในเรื่องเล่าพลังของมิตรภาพหญิง–หญิงได้งดงามที่สุด?

ปฏิเสธไม่ได้ว่าวัฒนธรรมป๊อปในยุคนี้พูดถึงและปลุกกระแส “เพื่อนหญิงพลังหญิง” มากขึ้นกว่าเดิม ตั้งแต่ภาพจำของผู้หญิงในสื่อไปจนถึงการตั้งคำถามต่อภาพจำแบบการแข่งขันของผู้หญิงด้วยกันเอง มิวสิคัลอย่าง “Wicked” ก็กลายเป็นผลงานที่ถูกอ่านใหม่อีกครั้งโดยคนรุ่นนี้จนนำมาสร้างสรรค์เป็นภาพยนตร์เดอะมิวสิคัลทั้งสองภาค ที่ไม่ใช่เพราะเวทมนตร์ ฉากอลังการ หรือเพลงที่ติดหูเท่านั้น แต่เพราะความสัมพันธ์ของตัวละครหญิงสองคนอย่างแม่มด “Elphaba” และ “Glinda” เป็นหนึ่งในสายสัมพันธ์ที่ซับซ้อน อ่อนโยน และเติบโตที่สุดที่มิวสิคัลเคยให้เราเห็น

จากความเกลียด ไม่เข้าใจสู่การยอมรับและผูกพัน

ความงามของความสัมพันธ์นี้ไม่ได้เกิดจากความเข้ากันได้ทันที แต่เกิดจากความต่างที่สุดขั้ว อย่าง Glinda ที่มีทั้งความสดใสและค่านิยมแบบที่สังคมให้รางวัล ส่วน Elphaba คือตัวตนที่ไม่ถูกยอมรับตั้งแต่ยังไม่เริ่มต้น และมันเป็นความสัมพันธ์ที่ไม่เคยเป็นการแข่งขันกันเพื่อผู้ชายคนเดียว แต่เป็นการเรียนรู้กันและกันอย่างแท้จริง การได้เห็น Glinda ค่อยๆ เปิดพื้นที่ให้ Elphaba หรือการที่ Elphaba ค่อยๆ เชื่อว่าตัวเองคู่ควรกับการถูกรัก เป็นส่วนที่ทำให้โครงเรื่องนี้ทัชใจคนรุ่นใหม่อย่างลึกซึ้ง และทำให้รู้ได้ว่าในโลกที่เราโตมากับการเปรียบเทียบและบอกว่าผู้หญิงสองคนต้องมีบทบาทคนหนึ่งเหนือกว่าอีกคนหนึ่ง Wicked กลับบอกว่าผู้หญิงสองคนสามารถเติบโตไปพร้อมกันได้ แม้จะเดินไปคนละทางก็ตาม

For Good: เพลงของการเติบโต ไม่ใช่การจากลา

“For Good” ไม่ใช่เพลงซึ้งเพราะความเศร้าหมอง แต่เพราะมันคือบทสรุปของการเติบโตและการยอมรับว่าเราเป็น “เรา” ได้เพราะอีกคนหนึ่ง มันคือความรักแบบไม่ต้องเป็นเจ้าของ ความผูกพันแบบไม่ต้องชิดใกล้ตลอดไป และการผลักดันให้กันโดยไม่ต้องอยู่ในเส้นทางเดียวกัน นี่คือความสัมพันธ์ที่ผู้หญิงจำนวนมากรู้สึกอิน เพราะมันสะท้อนความสัมพันธ์ในชีวิตจริง อย่างเช่นเพื่อนที่อยู่ข้างเราในช่วงเวลาสำคัญของชีวิตก่อนที่จะแยกย้ายกันไปเติบโตตามเส้นทางของตัวเอง แต่ผลลัพธ์คำว่า “เรา” ยังคงอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง

มิตรภาพที่ไม่ใช่ Side Story แต่เป็นแกนกลางของเรื่อง

มิวสิคัลสมัยก่อนหลายเรื่องมักใช้มิตรภาพหญิง–หญิงเป็นเพียง “ฉากรอง” แต่ใน Wicked มิตรภาพนี้คือหัวใจของการเดินเรื่องทั้งหมด ทั้งการเติบโตของ Glinda เกิดได้เพราะเธอได้รู้จัก Elphaba, ความเข้าใจในตัวเองของ Elphaba เกิดขึ้นเพราะ Glinda ยอมรับตัวตนของเธอ รวมถึงการเมือง ความกลัว ระบบอำนาจ ที่ทุกอย่างหมุนรอบการเลือกของผู้หญิงสองคนนี้ นี่คือสาเหตุที่แฟนๆ รุ่นใหม่อ่านเรื่องนี้ในบริบทของเฟมินิสต์และ Soft Power ของผู้หญิงอีกครั้ง เพราะมันไม่จำเป็นต้องมีผู้ชายเป็นศูนย์กลางของการตัดสินใจ ทำให้ตัวละครหญิงทั้งสองคนนี้มีการเล่าเรื่องที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเองเป็นหลัก

ความโรแมนติกที่ไม่ใช่ความรักแบบโรแมนติก

แม้จะมีคนจำนวนหนึ่งตีความความสัมพันธ์นี้ว่ามีพลังแบบโรแมนติกแอบแฝง แต่ไม่ว่าจะตีความแบบไหนความสัมพันธ์นี้คือรูปแบบของความผูกพันทางจิตใจโดยที่ไม่ต้องมีป้ายกำกับ นั่นคือความรักแบบที่ยอมให้กันเป็นตัวเองและไม่จำเป็นต้องร่วมทาง และนี่จึงเป็นเหตุผลที่ Wicked ยังคงเป็นมาตรฐานความสัมพันธ์ด้านมิตรภาพให้แก่คนรุ่นใหม่ โดยเฉพาะการเป็นกระบอกเสียงหลักให้แก่ความเท่าเทียมเสมอมา

Note : The information in this article is accurate as of the date of publication.