ปิดฉากนักร้องในตำนาน และนักเคลื่อนไหวสังคม 'ดอลลี่ พาร์ตัน'

ดอลลี่ พาร์ตัน นักร้อง นักแต่งเพลง และนักแสดงระดับตำนานชาวอเมริกัน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2026 ด้วยวัย 80 ปี ที่เมืองแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี ครอบครัวระบุว่าเธอจากไปอย่างสงบ โดยไม่ได้เปิดเผยสาเหตุการเสียชีวิต

ล่าสุด ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ โพสต์ข้อความบน Truth Social ในวันนี้ เพื่อไว้อาลัยต่อการเสียชีวิตของ ดอลลี พาร์ตัน รเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ผมจึงสั่งให้ลดธงชาติอเมริกันลงทั่วสหรัฐเป็นระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์ โดยเริ่มตั้งแต่คืนนี้ เวลา 18.00 น.

นอกจากนั้น ทรัมป์ ยังระบุด้วยว่า ผมรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ต้องรายงานว่า ดอลลี พาร์ตัน หนึ่งในนักร้องเพลงคันทรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และมีความสามารถที่โดดเด่น ได้เสียชีวิตลงแล้ว นี่ถือเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับผู้คนหลายล้านคน ไม่เคยมีใครเหมือนเธอ และจะไม่มีใครเหมือนเธออีกแล้ว

ดอลลี่ พาร์ตัน นักร้อง นักแต่งเพลง และนักแสดงระดับตำนาน เสียชีวิตในวัย 80 ปี ปิดฉากเส้นทางกว่า 7 ทศวรรษ จากเด็กหญิงในครอบครัวยากจนแห่งเทนเนสซี สู่หนึ่งในศิลปินทรงอิทธิพลที่สุดของวงการเพลงโลก เจ้าของบทเพลง “Jolene” และ “I Will Always Love You” พร้อมมรดกด้านดนตรีและงานการกุศลที่ยังคงอยู่ต่อไป

ดอลลี่ พาร์ตัน นักร้อง นักแต่งเพลง และนักแสดงชาวอเมริกัน ผู้ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในราชินีแห่งวงการเพลงคันทรี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ด้วยวัย 80 ปี โดยครอบครัวไม่ได้เปิดเผยสาเหตุการเสียชีวิต และระบุเพียงว่าเธอ “จากไปอย่างสงบ” ที่เมืองแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี

ข่าวการเสียชีวิตได้รับการประกาศผ่านอินสตาแกรมอย่างเป็นทางการของพาร์ตัน โดยครอบครัวกล่าวไว้อาลัยว่า เธอจะยังคงเป็นแรงบันดาลใจผ่านบทเพลง การแต่งเพลง อารมณ์ขัน ความอบอุ่น และความมีน้ำใจ พร้อมย้ำว่ามรดกของเธอคือ “ความรัก ความเมตตา และความเข้มแข็ง” ตลอดเส้นทางอาชีพที่ยาวนานกว่า 7 ทศวรรษ

ก่อนหน้านี้ สุขภาพของพาร์ตันเป็นที่จับตามาตั้งแต่ปี 2025 เมื่อเธอต้องเลื่อนการแสดงที่ลาสเวกัส รวมถึงถอนตัวจากกิจกรรมสาธารณะหลายรายการ เนื่องจากต้องเข้ารับการรักษาทางการแพทย์ กระทั่งช่วงกลางเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา เธอยังยกเลิกการเดินทางไปปรากฏตัวที่ Dollywood หลังมีอาการขาดน้ำและเวียนศีรษะ แม้เผชิญปัญหาสุขภาพ พาร์ตันยังคงมีส่วนร่วมกับผลงานใหม่ในช่วงท้ายชีวิต ทั้งละครเพลงชีวประวัติ “Dolly: An Original Musical” และคอนเสิร์ต “Dolly Parton’s Threads: My Songs in Symphony” ซึ่งนำบทเพลงของเธอมาถ่ายทอดร่วมกับวงซิมโฟนี

พาร์ตันเกิดเมื่อวันที่ 19 มกราคม 1946 เป็นลูกคนที่ 4 จากพี่น้องทั้งหมด 12 คน ในครอบครัวเกษตรกรยากจนแห่งรัฐเทนเนสซี ชีวิตวัยเด็กที่ขัดสนกลายมาเป็นวัตถุดิบสำคัญในงานเพลง โดยเฉพาะ “Coat of Many Colors” ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเสื้อผ้าที่แม่ของเธอตัดเย็บจากเศษผ้า เธอเริ่มร้องเพลงในโบสถ์ตั้งแต่เด็ก ออกซิงเกิลแรก “Puppy Love” เมื่ออายุ 13 ปี และเดินทางสู่แนชวิลล์ทันทีหลังจบมัธยมในปี 1964 เพื่อเริ่มต้นเส้นทางนักแต่งเพลง ก่อนแจ้งเกิดอย่างเต็มตัวเมื่อร่วมงานกับนักร้องคันทรีชื่อดัง พอร์เตอร์ แวกอเนอร์ ในปี 1967

“I Will Always Love You” ขึ้นอันดับ 1 ชาร์ตคันทรีจากเสียงร้องของพาร์ตันถึง 2 ครั้ง ก่อนที่วิทนีย์ ฮูสตันจะนำไปร้องใหม่ในปี 1992 สำหรับภาพยนตร์ “The Bodyguard” และครองอันดับ 1 ชาร์ตเพลงป๊อปสหรัฐฯ นานถึง 14 สัปดาห์ ส่งให้เพลงนี้กลายเป็นผลงานอมตะข้ามยุค

นอกเหนือจากวงการบันเทิง พาร์ตันยังทุ่มเทให้กับงานเพื่อสังคมผ่าน Dollywood Foundation โดยเฉพาะโครงการส่งเสริมการอ่านและการเข้าถึงหนังสือสำหรับเด็ก รวมถึงงานด้านสาธารณประโยชน์อื่น ๆ ครอบครัวขอให้ผู้ที่ต้องการร่วมไว้อาลัยพิจารณาบริจาคเงินให้แก่ Dolly Parton’s Imagination Library ซึ่งเป็นหนึ่งในโครงการสำคัญที่สะท้อนอีกด้านของชีวิตเธอได้ชัดเจนที่สุด

#ดอลลี่พาร์ตัน