ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี จัดแสดง “Korean Sound” โชว์ความสามารถศิลปินดุริยางค์แห่งชาติรุ่นใหม่

ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทยได้จัดการแสดง “Korean Sound” โดยวงดุริยางค์แห่งชาติเกาหลี ณ ห้องอเนกประสงค์ของศูนย์วัฒนธรรมฯ เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม เวลา 18.00 น. การแสดงนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ ‘2026 Touring K-Arts’ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งสาธารณรัฐเกาหลี และมูลนิธิเกาหลีเพื่อการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศ (KOFICE) โดยมีศิลปินรุ่นใหม่สังกัดในโครงการพัฒนายุวศิลปิน จากวงดุริยางค์แห่งชาติฯ 11 คน และจากคณะชางกึกละครร้องเพลงแห่งชาติเกาหลี 1 คน มาร่วมแสดงการขับร้องและบรรเลงเครื่องดนตรีเกาหลีดั้งเดิมอันหลากหลาย เช่น คายากึม, คอมุนโก, แทกึม, พีรี, แฮกึม และแทอาแจง

การแสดง “Korean Sound” ในครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นการแสดงครั้งแรกเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดให้บริการอย่างไม่เป็นทางการ (Pre-Opening) หลังจากที่ศูนย์วัฒนธรรมฯ ได้ย้ายที่ทำการไปยังย่านทองหล่อ กรุงเทพฯ เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา

นางซอนจู ลี ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี ให้สัมภาษณ์กับกรุงเทพธุรกิจว่า ย้ายที่ทำการมายังอาคารใหม่ย่านทองหล่อ เพื่อให้มีพื้นที่ที่เหมาะสม และสามารถรองรับการจัดอบรมและกิจกรรมเฉพาะต่างๆ ได้ดียิ่งขึ้น โดยศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีแห่งใหม่นี้จะทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางแลกเปลี่ยนระหว่างคนรุ่นใหม่ของทั้ง 2 ประเทศ เพื่อให้คนรุ่นใหม่ได้สื่อสารและสร้างสรรค์ผลงานร่วมกัน โดยเฉพาะด้านวัฒนธรรม

ในชั้น 1 ของอาคารเป็นชั้นต้อนรับ ด้านหนึ่งมีห้องจัดนิทรรศการแสดงวัฒนธรรมเกาหลี และอีกด้านหนึ่งเป็นที่นั่งเล่น อ่านหนังสือ ฟังเพลง หรือนั่งพูดคุยกันก็ได้ โดยมีฉากหลังตกแต่งเป็นอัลบั้มเพลงของศิลปินเคป๊อปมากมาย ส่วนชั้นที่ 2 เป็นชั้นที่ศูนย์ให้ความสำคัญเป็นพิเศษ เนื่องจากในทุกๆ ปี มักมีกิจกรรมเกี่ยวกับการทำอาหารเกาหลี ชั้น 2 จึงสร้างเป็นครัวสตูดิโอ รองรับคลาสเรียนอาหารเกาหลี

ในชั้น 3 เป็นชั้นจัดกิจกรรมด้านวัฒนธรรมหลายด้าน อาทิ ห้องเรียนภาษา ห้องเรียนเต้น และห้องเรียนร้องเพลง ส่วนชั้น 4 เป็นห้องสมุด ชั้นนี้สามารถพูดคุยกันได้แต่อาจต้องใช้เสียงเบาเพื่อไม่ให้รบกวนผู้อื่นที่เข้ามาอ่านหนังสือ หากใครเป็นสมาชิกศูนย์วัฒนธรรม สามารถยืมหนังสือไปอ่านได้

ชั้น 5 เป็นห้องจัดกิจกรรมอเนกประสงค์ มีเวที พร้อมจอแสดงผลขนาดใหญ่ และมีที่นั่งอัฒจรรย์ สำหรับชมการแสดงหรือฟังงานสัมมนาต่างๆ

สำหรับเหตุผลที่เลือกการแสดง “Korean Sound” ซึ่งนำโดยศิลปินรุ่นใหม่สังกัดในโครงการพัฒนายุวศิลปิน จากวงดุริยางค์แห่งชาติฯ มาโชว์เปิดบริการอาคารใหม่อย่างไม่เป็นทางการนั้น ผอ.ลี กล่าวว่า ในแวดวงวัฒนธรรมเป็นเรื่องยากที่จะแยกความแตกต่างระหว่างประเพณีและความทันสมัยออกจากกันได้อย่างชัดเจน

"อันที่จริงเพลงเคป๊อป ภาพยนตร์ และซีรีส์เกาหลีที่ผู้คนทั่วโลกชื่นชอบในปัจจุบัน ไม่ได้เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน แต่เป็นผลมาจากการประยุกต์ประเพณีดั้งเดิมเข้ากับยุคสมัย" ซอนจู ลี กล่าว และเสริมว่า เลือกการแสดง “Korean Sound” มาเป็นโชว์เปิดเพื่อแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและวิสัยทัศน์ของศิลปินรุ่นใหม่ที่เต็มไปด้วยพรสวรรค์ พวกเขาอยากส่งต่อความเพลิดเพลินผ่านดนตรีดั้งเดิมของเกาหลีให้กับผู้คนทั่วโลก ซึ่งสอดคล้องกับจุดมุ่งหมายของศูนย์วัฒนธรรมในอนาคตที่มีความมุ่งมั่นสร้างโอกาสด้านการเรียนรู้มากมายให้แก่ศิลปินรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ และส่งเสริมการมีปฏิสัมพันธ์และสร้างความร่วมมือใหม่ๆ ร่วมกันต่อไป

งานเฉลิมฉลองดังกล่าวมีบุคคลสำคัญจากทั้งภาครัฐ แวดวงวิชาการ วัฒนธรรม และสื่อมวลชนเข้าร่วมกว่า 160 ท่าน นำโดย ฯพณฯ นายปาร์ค ยงมิน เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลีประจำประเทศไทย พร้อมด้วยผู้แทนจากกระทรวงวัฒนธรรม สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ (CEA) กรุงเทพมหานคร ศูนย์วัฒนธรรมตุรกี อินเดีย และฝรั่งเศสประจำประเทศไทย สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ และจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

คณะนักแสดงได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมด้วยบทเพลงที่หลากหลาย ซึ่งครอบคลุมทั้งเพลงชองอัก (Jeongak - ดนตรีราชสำนักดั้งเดิมของเกาหลี) และเพลงแต่งใหม่ร่วมสมัย ไม่ว่าจะเป็น ‘ยางชองโดดือรี’, ฉาก ‘ชวาอูนาโจล’ หนึ่งในตอนของพันโซรี เรื่องซูกุงกา, ‘ซูรยูฮวาแก’ และ ‘สีสันแห่งกาลเวลา’ นอกจากนี้ ในบทเพลงสุดท้าย ‘Together Arirang’ ได้มีการนำเพลงพื้นบ้านของไทยอย่าง ‘ลาวดวงเดือน’ และเพลงพื้นบ้านของเกาหลีอย่าง ‘อารีรัง’ มาบรรเลงด้วยเครื่องดนตรีเกาหลีดั้งเดิม พร้อมกับการขับร้องพันโซรี ซึ่งถ่ายทอดความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมระหว่างไทยและเกาหลีผ่านเสียงดนตรีได้อย่างลึกซึ้ง

ทั้งนี้ ศูนย์วัฒนธรรมฯ มีกำหนดเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในไตรมาสที่ 4 ของปีนี้ โดยปัจจุบันได้มีการจัดกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย อาทิ นิทรรศการ “การประดับตกแต่ง: ประดับความหมายแห่งชีวิต” ซึ่งนำเสนอวัฒนธรรมการประดับตกแต่งของเกาหลีผ่านเครื่องประดับและงานหัตถกรรมดั้งเดิม ณ ห้องวัฒนธรรม ชั้น 1 ตลอดจนการฉายภาพยนตร์เกาหลี หลักสูตรภาษาเกาหลีและอาหารเกาหลี รวมถึงกิจกรรมทัศนศึกษา

นอกจากนี้ ในเดือนตุลาคม ศูนย์วัฒนธรรมเตรียมจัด K-concert ด้วย และในเดือน พ.ย. เตรียมจัดนิทรรศการสื่อดิจิทัล งานฉลองเทศกาลชูซอกและกิจกรรมทำกิมจิ ยังคงมีขึ้นเหมือนทุกๆ ปี รวมถึงคลาสเรียนวัฒนธรรมเกาหลีด้านต่างๆ โดยรายละเอียดกิจกรรมต่างๆ ศูนย์วัฒนธรรมฯ จะประกาศให้ทราบในภายหลัง