ความรักต่อชาติบ้านเมือง ความกตัญญูของบุตร

ความรักต่อชาติบ้านเมือง ความกตัญญูของบุตร

“เข็มและด้ายในมือแม่ ปักขึ้นลงบนเสื้อผ้าใหม่ให้ลูกที่กำลังจะเดินทางไกล เย็บย้ำให้แน่นหนา แม้จากไปนานก็ทานทน ใครเลยจะกล้าเอ่ยว่าความกตัญญูของลูกที่บอบบางเหมือนหญ้าต้นเล็กๆ สามารถตอบแทนความเมตตาของแม่ที่อบอุ่นราวกับแสงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิได้”

นายสี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนได้อ่านบทกวีนี้ด้วยความจริงใจ ซึ่งแสดงออกความสัมพันธ์อันลึกซึ้งของเขากับคุณแม่

คุณแม่ฉีซินของนายสี จิ้นผิง เป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ที่ผ่านบททดสอบของสงคราม เธอให้ความสำคัญกับการพูดและการลงมือปฏิบัติเป็นแบบอย่างในการสอนลูก ทำให้นายสี จิ้นผิง ซึ่งเติบโตในครอบครัวที่มีจิตวิญญาณแห่งนักปฏิวัติเต็มเปี่ยม ให้ความสําคัญกับครอบครัวเสมอ หวงแหนความสัมพันธ์ในครอบครัว เข้มงวดกับตัวเองและไม่ลืมความตั้งใจเดิม
ตั้งแต่เป็นเลขานุการในหมู่บ้านเล็กๆ ทางตอนเหนือของมณฑลส่านซี สู่ผู้นําสูงสุดของพรรคและประเทศ นายสี จิ้นผิง ที่มาจากประชาชน มักจะนึกถึงประเทศชาติ เคารพประชาชน และถือว่าตัวเองเป็นเจ้าหน้าที่คนทำงานของประชาชน

"นโยบายที่คณะกรรมการกลางพรรคกําหนดจะดีหรือไม่ ต้องดูว่าชาวบ้านจะร้องไห้หรือหัวเราะ" "พรรคคอมมิวนิสต์เพื่อรับใช้ประชาชน และทํางานให้กับประชาชน" การทําสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชนได้ฝังรากลึกในความคิดและการปฏิบัติปกครองประเทศของนายสี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน

ข้าพเจ้าจะไม่มีตัวเองและไม่ทำให้ประชาชนผิดหวัง

นายสี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน ได้ต่อสู้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อความสุขของประชาชนหลายสิบล้านครัวเรือน ด้วยหัวใจที่เปลือยเปล่าต่อพรรค ต่อประเทศชาติ และต่อประชาชน นำพาประชาชนจีนกว่า 1,400 ล้านคน สู่อนาคตที่ดีกว่า

แปลเรียบเรียงโดยภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางแห่งประเทศจีน (CMG)