ทรัมป์ยอมถอยจะไม่ใช้กำลังยึดกรีนแลนด์และไม่ขึ้นภาษีตอบโต้ยุโรปหลังได้'กรอบข้อตกลง'

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ยอมถอยจากการคุกคามที่จะยึดกรีนแลนด์ด้วยกำลังจากเดนมาร์ก ซึ่งเป็นประเทศพันธมิตรของสหรัฐฯ โดยประกาศข้อตกลงที่ไม่ชัดเจนซึ่งมีเป้าหมายเพื่อสร้างความมั่นคงให้กับดินแดนในแถบอาร์กติก

ทรัมป์มองว่าการถอยครั้งนี้ (รวมถึงการยกเลิกคำสัญญาที่จะคว่ำบาตรประเทศในยุโรปที่ออกมาต่อต้านภัยคุกคามต่อเดนมาร์ก) ถือเป็นชัยชนะ โดยกล่าวว่าข้อตกลงนี้ทำให้วอชิงตันได้ "ทุกสิ่งที่เราต้องการ"

เขาบอกกับผู้สื่อข่าวที่เวทีเศรษฐกิจโลกในดาวอสว่า ข้อตกลงนี้เจรจาโดยเลขาธิการนาโต มาร์ค รุตเต และจะคงอยู่ "ตลอดไป"

“ผมคิดว่ามันทำให้ทุกคนอยู่ในสถานะที่ดีมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องความมั่นคง แร่ธาตุ และเรื่องอื่นๆ” ทรัมป์กล่าว ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ที่ดูเหมือนจะขจัดภัยคุกคามจากการใช้กำลังเข้ายึดครองกรีนแลนด์

อย่างไรก็ตาม ไม่มีสัญญาณใดๆ ที่บ่งชี้ว่าทรัมป์ประสบความสำเร็จในคำมั่นสัญญาที่ให้ไว้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่จะทำให้กรีนแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา

เมื่อถูกถามว่าเดนมาร์กจะยังคงควบคุมดินแดนนี้ต่อไปหรือไม่ รุตเตอ กล่าวว่าเรื่องอธิปไตยของกรีนแลนด์ “ไม่ได้ถูกหยิบยกขึ้นมา” ในการเจรจากับทรัมป์

ในการให้สัมภาษณ์กับรายการ “Special Report with Bret Baier” ของ Fox News รุตเตอให้รายละเอียดเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสถานะใหม่ของกรีนแลนด์ โดยกล่าวเพียงว่านาโตจะยังคงทำงานเพื่อรักษาความปลอดภัยของภูมิภาคอาร์กติกจากศัตรูเช่นรัสเซียหรือจีน

ขณะเดียวกัน หัวหน้านาโตกล่าวกับ AFP ว่า “ยังมีงานอีกมากที่ต้องทำ”

ทรัมป์กล่าวในโพสต์บนโซเชียลมีเดียว่า เขาจะยกเลิกภาษีนำเข้าสูงสุดถึง 25% ที่ขู่ว่าจะเรียกเก็บจากเดนมาร์กและพันธมิตรยุโรปอื่นๆ ที่ส่งกองกำลังไปกรีนแลนด์เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน รวมถึงอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมนี

อลิสัน ฮาร์ท โฆษกนาโต กล่าวว่า เดนมาร์ก กรีนแลนด์ และสหรัฐอเมริกาจะเจรจากันในเรื่อง "การรับประกันว่ารัสเซียและจีนจะไม่สามารถเข้ามาตั้งหลักปักฐานในกรีนแลนด์ได้ ไม่ว่าจะเป็นด้านเศรษฐกิจหรือการทหาร" ซึ่งเป็นข้อกังวลหลักที่ทรัมป์กล่าวไว้

ตลาดและยุโรปเริ่มโล่งใจ
ตลาดโลกที่สั่นคลอนจากความขัดแย้งและภัยคุกคามจากภาษีนำเข้า เริ่มโล่งใจ โดยดัชนีหลักของวอลล์สตรีทปรับตัวสูงขึ้น

คำขู่ของทรัมป์ได้จุดชนวนวิกฤตการณ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในรอบหลายทศวรรษ พร้อมคำเตือนว่าเขาสามารถทำลายนาโตได้ด้วยการใช้ความรุนแรงต่อสมาชิกด้วยกัน

การกลับลำของเขาทำให้เดนมาร์กซึ่งเป็นพันธมิตรที่มั่นคงของสหรัฐฯ มาอย่างยาวนาน รู้สึกโล่งใจอย่างระมัดระวัง เนื่องจากภาษาที่ก้าวร้าวของทรัมป์ได้ก่อให้เกิดความตกใจและความรู้สึกถูกทรยศ

“ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะระงับสงครามการค้า เขากล่าวว่า ‘ผมจะไม่โจมตีกรีนแลนด์’ นี่คือข้อความเชิงบวก” ลาร์ส ล็อกเกอ ราสมุสเซน รัฐมนตรีต่างประเทศเดนมาร์ก กล่าวกับสถานีโทรทัศน์สาธารณะ DR ของเดนมาร์ก

ล็อกเกอเดินทางไปวอชิงตันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและพบกับรองประธานาธิบดี เจ.ดี. แวนซ์ แต่หลังจากนั้นเขากล่าวว่าสหรัฐฯ ยังคงยืนกรานในจุดยืนที่จะควบคุมกรีนแลนด์

แต่อายา เชนมิตซ์ หนึ่งในสองสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวกรีนแลนด์ในรัฐสภาเดนมาร์ก ตั้งคำถามว่าทำไมนาโตถึงมีสิทธิ์ออกเสียงในเรื่องความมั่งคั่งทางแร่ของเกาะนี้

“นาโตไม่มีสิทธิ์เจรจาในเรื่องใดๆ โดยปราศจากเรา กรีนแลนด์ ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเราหากปราศจากเรา” เธอโพสต์ข้อความดังกล่าว

ในนูอุก ซึ่งทางการเริ่มแจกแผ่นพับเกี่ยวกับวิธีการใช้ชีวิตในช่วงวิกฤต ลิส สตีนโฮลด์ วัย 65 ปี ผู้เกษียณอายุ กล่าวว่ากรีนแลนด์และเดนมาร์กยืนยันอย่างหนักแน่นว่าเกาะนี้ไม่สามารถขายได้

“คุณต้องเชื่อมั่นในระบบ นั่นเป็นทางเลือกเดียวที่เรามีในตอนนี้” สตีนโฮลด์กล่าว

เผชิญหน้ากับทรัมป์
ทรัมป์กล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นกำลังสำคัญในนาโต สมควรได้รับกรีนแลนด์มาครอบครอง เพราะสหรัฐฯ จะถูกบังคับให้ปกป้องเกาะนี้จากรัสเซียหรือจีน แม้ว่าทั้งสองประเทศจะไม่ได้อ้างสิทธิ์ในเกาะนี้ก็ตาม

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่ดาวอสเป็นครั้งแรกในรอบหกปี ทรัมป์เรียกเดนมาร์กว่า “อกตัญญู” แต่ดูเหมือนจะยกเลิกการขู่ว่าจะใช้ปฏิบัติการทางทหาร

“ผมไม่ต้องการใช้กำลัง ผมจะไม่ใช้กำลัง สิ่งที่สหรัฐฯ ต้องการก็แค่สถานที่ที่เรียกว่ากรีนแลนด์” ทรัมป์กล่าว

ทรัมป์ วัย 79 ปี กล่าวถึงกรีนแลนด์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเป็นไอซ์แลนด์ในสุนทรพจน์ของเขา

นายกรัฐมนตรีมาร์ค คาร์นีย์ ของแคนาดา ได้รับเสียงปรบมือดังกึกก้องที่ดาวอสในวันอังคาร เมื่อเขาเตือนถึง “การแตกแยก” ในระเบียบโลกที่วอชิงตันสนับสนุนมาอย่างยาวนาน ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศสกล่าวว่ายุโรปจะไม่ยอมถูกรังแก

ทรัมป์โจมตีผู้นำทั้งสอง โดยเยาะเย้ยมาครงที่สวมแว่นกันแดดในดาวอส ซึ่งประธานาธิบดีฝรั่งเศสกล่าวว่าเป็นเพราะมีปัญหาเกี่ยวกับดวงตา

Agence France-Presse

Photo - ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา มองออกไปขณะออกจากศูนย์การประชุมระหว่างการประชุมประจำปีของเวทีเศรษฐกิจโลก (WEF) ที่ดาวอส เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2026 การประชุมเวทีเศรษฐกิจโลกจัดขึ้นที่ดาวอสระหว่างวันที่ 19 ถึง 23 มกราคม 2026 (Photo by FABRICE COFFRINI / AFP)