Young Sherlock รหัสคดีวัยหนุ่มของนักสืบ ‘เชอร์ล็อก โฮล์มส’

เรื่องเล่าของเชอร์ล็อก โฮล์มส วัยหนุ่มก่อนที่จะกลายมาเป็นนักสืบชื่อกระฉ่อนโลก ผ่านมุมมองของกาย ริทชี (Guy Ritchie) ผู้กำกับชาวอังกฤษขวัญใจเด็กแนวที่มีสไตล์หวือหวาเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร

สิ่งที่กำลังพูดถึงอยู่คือซีรีส์ ‘Young Sherlock กำเนิดนักสืบ เชอร์ล็อก โฮล์มส’ ทาง Prime Video ที่สร้างจากบทประพันธ์เรื่อง Young Sherlock Holmes ของแอนดรูว เลน (Andrew Lane) ที่ไปอ้างอิงตัวละครมาจากนิยายสืบสวนสอบสวนชุด Sherlock Holmes ของเซอร์ อาร์เธอร์ โคแนน ดอยล์ อีกที

ดังนั้น สิ่งที่คุณจะได้พบจากซีรีส์เรื่องนี้คือ “รสชาติใหม่” ที่แฟนนิยายสืบสวนสอบสวนซึ่งมีอายุยาวนานกว่า 130 ปีแล้วอาจไม่คุ้นเคยกับลักษณะนิสัยของตัวละครที่ค่อนข้างต่างจากต้นฉบับ โดยเฉพาะโฮล์มสที่ในนิยายของดอยล์เป็นคนเคร่งขรึม รักสันโดษ ไม่เอาสังคมจนเข้าข่ายซึมเศร้า

แต่สำหรับผู้เขียนที่เป็นแฟนพันธุ์แท้นิยายชุดเชอร์ล็อก โฮล์มสของเซอร์ อาเธอร์ โคแนน ดอยล์ มาตั้งแต่ฉบับแปลสำนวนเก่าของ อ.สายสุวรรณ และเป็นแฟนหนังหลายเรื่องของกาย ริทชี ตั้งแต่ Lock, Stock and Two Smoking Barrels เรื่อยมาจนถึง Snatch, The Man from U.N.C.L.E. ต้องบอกว่า Young Sherlock ดูสนุก อาจจะเพราะความคุ้นเคยกับสไตล์การกำกับที่เต็มไปด้วยไดนามิก มุมกล้องที่หวือหวา การโจรกรรม แอคชั่นผสมคอมเมดี้ที่เต็มไปด้วยความอลหม่าน การต่อสู้ที่ดิบ ๆ ล้มลุกคลุกคลานสไตล์อันธพาลตัวเล็กๆ ที่ไม่ได้เก่งเวอร์ บทสนทนาเฉียบคมปนการจิกกัดแสบ ๆ คัน ๆ รวมไปถึงอารมณ์ขันแบบอังกฤษที่ต้องให้คนอังกฤษทำเท่านั้นถึงจะเรียกว่า "ถึง"

ซึ่งสิ่งที่กล่าวมาทั้งหมดนี้ลงตัวกับความเป็น “วัยหนุ่ม” ของตัวละครใน Young Sherlock ที่ยังคงมีความหุนหันพลันแล่น ค่อย ๆ สั่งสมทักษะในการสังเกตและอนุมานที่จะทำให้เชอร์ล็อก โฮล์มสกลายเป็นยอดนักสืบของโลกในภายหลัง

กว่าจะมาเป็น ‘เชอร์ล็อก โฮล์มส’

ถึงแม้ว่าเชอร์ล็อก โฮล์มสจะเป็นตัวละครนักสืบที่โด่งดังที่สุดในโลก แต่ในนิยาย 4 เล่ม เรื่องสั้น 56 เรื่อง อาร์เธอร์ โคแนน ดอยล์ไม่ได้ลงลึกเรื่องปูมหลังของเขาว่ามีอะไรบ่มเพาะให้เขากลายมาเป็นคนแบบนั้น และนั่นเองเป็นสาเหตุให้ทีมผู้สร้าง Young Sherlock เรียกมันว่า “หน้ากระดาษว่างเปล่า” ให้พวกเขาใส่จินตนาการเรื่องครอบครัว เรื่องการใช้วัยหนุ่มแบบสุดลิ่มทิ่มประตูของเชอร์ล็อกเข้าไปได้อย่างเต็มที่

โดยซีรีส์จะเล่าเรื่องราวตอนที่เชอร์ล็อกอายุ 19 ปี เป็นเด็กหนุ่มวัยกำลังห้าว แถมยังมีแผลใจ จึงก่อเรื่องให้ครอบครัวต้องปวดหัวไม่เว้นแต่ละวัน ร้อนถึงพี่ชาย ‘มายครอฟต์’ ที่ส่งตัวเขาไปอยู่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ทำให้ได้พบกับ ‘เจมส์ มอริอาตี้’ นักเรียนทุนที่กลายมาเป็นเพื่อนร่วมผจญภัยไขปริศนาการฆาตกรรมที่มีเบื้องลึกเบื้องหลังร้ายแรงระดับโลกด้วยกัน

‘เชอร์ล็อก’ ไม่ได้ถูกเปิดตัวในฐานะเด็กหนุ่มผู้ฉลาดปราดเปรื่องแบบที่เรามีภาพจำของ “นักสืบโฮล์มส” อยู่ในใจ แต่กาย ริทชีเลือกที่จะทำให้เราค่อย ๆ เห็นพัฒนาการของเขา จาก “แกะดำ” ในครอบครัวที่มีพ่อเป็นนักวิจัยผู้เก่งกาจ มีพี่ชายเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงในกระทรวงการต่างประเทศ สู่นักสังเกตและอนุมานอย่างเฉียบแหลมหลังจากที่ตกเป็นผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรมร้ายแรง ต้องหาทางรอดด้วยตัวเอง

กาย ริทชีใช้เทคนิคย้อนเวลากลับไปยังเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว ก่อนจะ “แช่ภาพ” เอาไว้ให้เชอร์ล็อกกลับมาพินิจพิจารณาอีกครั้งเพื่อเก็บรายละเอียดที่ตัวเองมองข้ามไปในคราแรก ซึ่งการถ่ายทำแบบนี้ช่วยให้คนดูซึมซับความช่างสังเกตถึงสิ่งละอันพันละน้อย และการอนุมานอย่างมีเหตุมีผล ที่จะกลายเป็นคุณสมบัติสำคัญให้เชอร์ล็อกกลายเป็นนักสืบผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคต

อังกฤษ-สิ่งประดิษฐ์ยุควิกตอเรีย

เหตุการณ์ใน Young Sherlock เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1870s ยุคทองสมัยควีนวิกตอเรีย (Victorian Era) ที่ประเทศอังกฤษเป็นชาติมหาอำนาจ มีความก้าวหน้าทางอุตสาหกรรมและวิศวกรรม บุคคลบางกลุ่มร่ำรวยมหาศาลจากอุตสาหกรรม แต่ก็ก่อให้เกิดการแบ่งชนชั้นอย่างรุนแรงระหว่างพวก landlord เจ้าของอุตสาหกรรม กับชนชั้นแรงงานผู้ยากจน

นอกจากอาคารบ้านเรือน การแต่งกาย การใช้ชีวิตของผู้คนในศตวรรษที่ 19 แล้ว กาย ริทชียังพาเราไปเห็นสิ่งประดิษฐ์อย่าง จักรยานล้อหน้าใหญ่กว่าล้อหลังมากที่เรียกว่า Penny Farthing bicycle กล้องถ่ายรูปที่แน่นอนว่านักทำหนังอย่างเขาย่อมต้องให้ความสนใจถึงขนาดมีซีนพูดคุยเรื่องเทคนิคการถ่ายภาพในยุคนั้นอยู่ด้วย

เท่านั้นไม่พอยังมีโทรเลข เทคโนโลยีการหลอมเหล็กที่กลายมาเป็นหัวใจสำคัญของอุตสาหกรรมเหล็กกล้า โดย Young Sherlock ผูกเรื่องให้โยงใยกับศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดที่มีความเชี่ยวชาญในสาขาต่าง ๆ เช่น คณิตศาสตร์ วิศวกรรมม อุตุนิยมวิทยา และธรณีวิทยา ซึ่งรายละเอียดต่าง ๆ เหล่านี้ทำให้การดูซีรีส์สนุกขึ้น

ตัวละครหลักใน Young Sherlock

เชอร์ล็อก โฮล์มส – รับบทโดย ฮีโร ไฟน์ส ทิฟฟิน (หลานของโจเซฟ ไฟน์ส)

เจมส์ มอริอาร์ตี้ - รับบทโดย โดนัล ฟินน์

ศาสตราจารย์ฮอดจ์ - อธิการบดีมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด รับบทโดย โคลิน เฟิร์ธ

องค์หญิงจีน – รับบทโดย ซีน เจิ้ง (Zine Tseng) ที่คอซีรีส์น่าจะคุ้นหน้ากันดีจาก 3 Body Problem

มายครอฟต์ โฮล์มส – รับบทโดย แม็กซ์ ไอรอนส์

พ่อของเชอร์ล็อก – รับบทโดย โจเซฟ ไฟน์ส (ในชีวิตจริงคือลุง)

ไข่อีสเตอร์สำหรับแฟนนิยาย

ใน Young Sherlock เราจะได้เห็น Easter eggs หรือเบาะแสที่มีความเกี่ยวเนื่องกับนิยายชุดเชอร์ล็อก โฮล์มสของอาร์เธอร์ โคแนน ดอยล์ หยอดเอาไว้อยู่หลายจุดในซีรีส์ ซึ่งถ้าใครเป็นแฟนพันธุ์แท้นิยายนักสืบชุดนี้ก็จะยิ่งเพิ่มความสนุกจากการมองหาไข่อีสเตอร์พวกนี้ เช่น การพูดถึง หมวกคนล่ากวาง (deerstalker cap) ที่ต่อมาโฮล์มสจะใส่ติดตัวจนกลายมาเป็น stereotype ที่เหล่าตัวละครนักสืบจะต้องใส่ตามในภายหลัง

ตัวละครในนิยายของดอยล์ที่ถูกตีความหรือขยายความใหม่ เช่น เลสเตรด สารวัตรจากสก็อตแลนยาร์ดผู้ทำคดีที่โฮล์มสไปช่วยคลี่คลายอยู่หลายคดี ในซีรีส์เรื่องนี้เขายังเป็นเพียงตำรวจชั้นผู้น้อยที่ต้องรับคำสั่งจากผู้อื่นอีกที

ที่ขาดไม่ได้คือ ศาสตราจารย์มอริอาตี้ ที่ในนิยายต้นฉบับของดอยล์ เขาคือศัตรูตัวฉกาจ เป็น last boss ที่ชักใยอยู่เบื้องหลังอาชญากรรมหลายคดี แต่ใน Young Sherlock เขาถูกตีความใหม่ว่าเคยเป็นเพื่อนสนิทที่มีความสามารถคู่คี่สูสีมากับเชอร์ล็อก ด้วยความที่ “รู้จัก” และ “รู้ทัน” โฮล์มสเป็นอย่างดีนี่เองที่ทำให้เขาสามารถก่อคดีอาชญากรรมที่ทำให้โฮล์มสเกือบสินท่าได้ในภายหลัง

มายครอฟต์ โฮล์มส ในนิยายของดอยล์ปรากฏตัวอยู่แค่ไม่กี่ตอน โดยโฮล์มบอกว่าพี่ชายที่แก่กว่า 7 ปีนั้นฉลาดกว่าเขาเสียอีก แต่เป็นพวกขี้เกียจ เฉื่อยชา รักสันโดษ ไม่ชอบออกไปสืบหาเบาะแสภาคสนาม ส่วนใน Young Sherlock มายครอฟต์มีตำแหน่งใหญ่โตในรัฐบาล และคอยใช้เส้นสายช่วยเหลือน้องชายที่ก่อเรื่องไม่เว้นแต่ละวันมากกว่าจะช่วยวิเคราะห์คดี

หากจะให้คำนิยาม Young Sherlock คือซีรีส์ย้อนยุคสมัยควีนวิคตอเรียที่ให้เอเนอร์จี้แบบสมัยใหม่ การสืบสวนคดีฆาตกรรมที่นำไปสู่การไขปริศนาเพื่อคลี่คลายและขัดขวางแผนการสมคบคิดระดับโลก นำโดยตัวเอกที่เป็นคนธรรมดา มีเจ็บ มีพลาด สะบักสะบอม แต่ก็ยังรักษาความฉลาดและอารมณ์ขันเอาไว้ได้ในสถานการณ์ที่หวุดหวิดจวนตัวจะเอาชีวิตไม่รอด

สามารถรับชม Young Sherlock ทั้งหมด 8 ตอนแบบรวดเดียวจบได้แล้ววันนี้ทาง Prime Video