รู้หรือไม่ คำว่า "คณามือ" ไม่มีอยู่ในพจนานุกรม! ต้องอ่านอีกแบบ

โซเชียลอึ้ง หลายคนเพิ่งรู้ คำว่า "คณามือ" ไม่มีอยู่ในพจนานุกรมไทย! คำจริงๆ ต้องอ่านอีกแบบ ด้านครูไทยมาตอบ ทำไมถึงยอมให้ใช้

ภาษาไทย ถือเป็นหนึ่งในภาษาที่ยากภาษหนึ่งของโลก หากชาวต่างชาติมาเรียนก็มักจะต้องปวดหัวกับไวยากรณ์และคำศัพท์มหาศาล เนื่องด้วยภาษาไทยเป็นภาษาที่มีการอัพเดตศัพท์ใหม่อยู่ตลอดเวลา แต่ใครจะไปรู้ว่าคำศัพท์ที่ใช้มานาน อาจไม่มีอยู่จริง!

เมื่อชาวเน็ตรายหนึ่งได้จุดประเด็นว่า "เรื่องช็อกในวันนี้ 'คณามือ' ไม่มีจริงในพจนานุกรม" ทำเอาคนที่ได้เห็นถึงกับอึ้งไปตามๆกัน เพราะคำนี้ถือเป็นคำที่อยู่กับสังคมไทยมายาวนาน

โดยจริงๆแล้ว คำที่บัญญัติไว้ คือคำว่า คณนาอ่านว่า คะ-นะ-นา เป็นคำกริยา แปลว่า นับ แต่คำที่ใช้มากที่สุดกลับออกเสียงว่า คอ-ระ-นา หรือ คะ-นา ก็มี เช่น “ไม่ครณามือ” หรือ “แค่นี้ไม่คณามือ” หมายความว่า สามารถจัดการได้อย่างง่ายดาย

จากนั้นก็มีความคิดเห็นหนึ่งให้ความรู้ว่า คำในลักษณะนี้เรียกว่า "อุจจารณวิลาส (Euphony)" คือมีการเพิ่มคำหรือเปลี่ยนคำไปให้ฟังดูไพเราะขึ้น เช่น ยมบาล (ยม-มะ-บาน) ออกเสียงเป็น ยม-พะ-บาน

ต่อมาคุณครูท่านหนึ่งก็เข้ามาตอบด้วยว่า เวลาตรวจงาน มักจะเจอการใช้คำนี้บ่อยๆ แต่ให้ผ่าน เพราะมีการใช้อย่างแพร่หลาย และคำไทย หลายๆคำ ก็ไม่มีอยู่ในพจนานุกรม เป็นเรื่องปกติของภาษาไทย

อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : รู้หรือไม่ คำว่า "คณามือ" ไม่มีอยู่ในพจนานุกรม! ต้องอ่านอีกแบบ

ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
- Website : https://www.khaosod.co.th