โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ต่างประเทศ

จับตา'จลาจลลอสแองเจลิส' หรือว่าสหรัฐฯ กำลังจะมุ่งสู่ภาวะสงครามกลางเมือง?

The Better

อัพเดต 10 มิ.ย. 2568 เวลา 07.27 น. • เผยแพร่ 10 มิ.ย. 2568 เวลา 07.26 น. • THE BETTER

ย้อนกลับไปในเดือนพฤศจิกายน 2024 หลังจากที่โดนัลด์ ทรัมป์ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในปี 2024 พร้อมกับจะชูนโยบายกวาดล้างผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายอย่างเด็ดขาด ทางสภานครลอสแองเจลิสได้ประกาศให้เมืองนี้เป็นเมืองที่ปลอดภัยสำหรับที่จะตกเป็นเป้าหมายการกวาดล้างของทรัมป์

แต่เจ้าหน้าที่ทรัมป์เตือนว่าเมืองที่เป็นเมืองปลอดภัยจะเป็นเป้าหมายของความพยายามปราบปรามผู้อพยพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งย้อนกลับไปในช่วงหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2024 ทรัมป์ยังกล่าวอีกว่าเขาจะใช้กองทัพเพื่อยุติการประท้วงโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ว่าการรัฐ

ในที่สุดในเดือนพฤษภาคม 2025 รัฐบาลทรัมป์เริ่มใช้กลยุทธ์การเนรเทศผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายโดยส่งเจ้าหน้าที่สำนักงานบังคับการตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) ไปยังพื้นที่ต่างๆ ทั่วประเทศ และในที่สุดก็เล็งเป้าหมายมาที่ลอสแองเจลิส

ในวันที่ 6 มิถุนายน 2025 การประท้วงเริ่มขึ้นในลอสแองเจลิส เมื่อสำนักงานบังคับการตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) บุกเข้าตรวจค้นสถานที่ต่างๆ ในเมืองเพื่อจับกุมบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับการอพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายและการละเมิดอื่นๆ การประท้วงหลายครั้งกลายเป็นความรุนแรงหลังจากผู้ประท้วงปะทะกับกรมตำรวจลอสแองเจลิสและ ICE ซึ่งเป็นกองกำลังของรัฐบาลกลาง

นายกเทศมนตรีเมืองลอสแองเจลิส คาเรน บาสส์ วิจารณ์การบุกเข้าค้นเพื่อจังกับตัวผู้เข้าเมืองผิดกฎหมาย โดยระบุว่า “ในฐานะนายกเทศมนตรีของเมืองผู้อพยพที่ภาคภูมิใจ ซึ่งมีส่วนสนับสนุนเมืองของเราในหลายๆ ด้าน ฉันรู้สึกโกรธมากกับสิ่งที่เกิดขึ้น กลวิธีเหล่านี้สร้างความหวาดกลัวในชุมชนของเรา และทำลายหลักการพื้นฐานของความปลอดภัยในเมืองของเรา” ต่อมาเธอได้กล่าวเสริมว่า “เราจะไม่ทนกับเรื่องนี้

วันที่ 7 มิถุนายน การประท้วงก่อตัวขึ้นและมีกลุ่มผู้ประท้วงที่ไม่สังกัดพรรคการเมืองเข้าร่วมหลายกลุ่ม จนผู้ประท้วงและกองกำลังของรัฐบาลกลางปะทะกันที่พาราเมาต์และคอมป์ตันระหว่างการบุกเข้าจับกุม ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์จึงจัดตั้งกองกำลังป้องกันแห่งชาติของแคลิฟอร์เนียและส่งทหารรักษาการณ์ 300 นายไปยังเมืองนี้

และวันเดียวกันนั้น คาเรน บาสส์ นายกเทศมนตรีเมืองลอสแองเจลิส ประกาศท่าทีใหม่ว่า “ทุกคนมีสิทธิที่จะประท้วงอย่างสันติ แต่ […] ความรุนแรงและการทำลายล้างเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ และผู้ที่รับผิดชอบจะต้องรับผิดชอบ” บาสส์ยังกล่าวด้วยว่ารัฐบาลกลางใช้ลอสแองเจลิสเป็น “กรณีทดสอบ”

วันที่ 8 มิถุนายน กำลังพลจากหน่วยรบกองพลทหารราบที่ 79 แห่งกองทัพแคลิฟอร์เนียจำนวน 300 นาย ได้ถูกส่งไปยังสถานที่แยกกันสามแห่งในลอสแองเจลิส โดยส่วนใหญ่ทหารอยู่ภายนอกอาคารของรัฐบาลกลาง และในตอนกลางคืนสำนักงานตำรวจลอสแองเจลิส (LAPD) ยังประกาศบนโซเชียลมีเดียอีกด้วยว่าพื้นที่ใจกลางเมืองลอสแองเจลีสทั้งหมดถือเป็นการชุมนุมที่ผิดกฎหมาย และขอร้องให้ทุกคนออกจากพื้นที่

วันนั้น ทอม โฮแมน รักษาการผู้อำนวยการของ ICE แสดงความคิดเห็นระหว่างให้สัมภาษณ์กับ NBC News ว่า "จะมีใครสักคนต้องเสียชีวิต" หากการประท้วงยังคงดำเนินต่อไป และยังตั้งข้อสังเกตว่า แกวิน นิวซัม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย และคาเรน บาสส์ นายกเทศมนตรีเมืองลอสแองเจลิส อาจต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาจากรัฐบาลกลางกรณีตอบสนองต่อการบุกจู่โจมของ ICE ต่อมาทรัมป์ขู่ว่าจะ "ส่งทหารไปทุกที่" หากการประท้วงลุกลามไปยังเมืองอื่นๆ และกล่าวว่า "หากเราเห็นอันตรายต่อประเทศและพลเมืองของเรา" นาวิกโยธินจะถูกส่งไปที่เมืองนั้น

แล้วก็จริงอย่างที่ทรัมป์ขู่ เพราะต่อมาสถานการณ์ยิ่งหนักหน่วงขึ้น เมื่อกระทรวงกลาโหมของรัฐบาลกลางส่งทหารนาวิกโยธิน 700 นายไปยังเมืองนี้เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน นักวิจารณ์กล่าวว่าการตอบสนองของกองทัพนั้นเร็วเกินไป เป็นการยั่วยุ และเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง ผู้ประท้วงหลายสิบคนถูกจับกุม และเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและผู้ประท้วงหลายรายได้รับบาดเจ็บ

วันเดียวกันนั้น ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย คือ เกวิน นิวซัมประกาศเมื่อเช้าตรู่ว่าสำนักงานของเขาตั้งใจจะฟ้องรัฐบาลทรัมป์ที่ส่งกองกำลังป้องกันชาติไปโดยไม่ได้ปรึกษาหารือกับสำนักงานของเขา เขากล่าวว่าการเคลื่อนไหวครั้งนี้ "ผิดกฎหมายและผิดศีลธรรม" และยังกล่าวหาประธานาธิบดีทรัมป์ว่าใช้กองกำลังป้องกันชาติเป็นหน่วยกลาง

แต่ทรัมป์กล่าวกับนักข่าวที่ทำเนียบขาวว่าผู้ประท้วงเป็น "พวกกบฏ" นอกจากนี้ ทรัมป์ยังระบุด้วยว่าเขาเชื่อว่าผู้ว่าการนิวซัมควรถูกจับกุม โดยกล่าวว่า "ผมจะทำถ้าผมเป็นทอม" ซึ่งหมายถึงทอม โฮแมน ซึ่งนิวซัมเยาะเย้ยให้มาที่แคลิฟอร์เนียเพื่อจับกุมเขา (รักษาการผู้อำนวยการของ ICE) ไม่นานหลังจากนั้น นิวซัมก็ตอบกลับว่า "นี่คือวันที่ผมหวังว่าจะไม่มีวันเกิดขึ้นในอเมริกา" และ "นี่เป็นก้าวสำคัญที่ชัดเจนสู่การปกครองแบบเผด็จการ"

ทรัมป์ยังยืนยันที่จะใช้กำลังตอบโต้ต่อไปโดยเขียนบน Truth Social ว่า "ถ้าพวกเขาถ่มน้ำลาย เราก็จะโจมตี" นี่คือคำแถลงของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับเหตุจลาจลอันเลวร้ายที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Gavin Newscum (ทรัมป์มักจะด่านิวซัมโดยเรียกเขาว่าเป็น "สวะ" หรือ scum อยู่บ่อยๆ) ซึ่งเกิดขึ้นในลอสแองเจลิส กลุ่มกบฏมักจะถ่มน้ำลายใส่หน้าทหารหน่วยพิทักษ์ชาติและคนอื่นๆ พวกผู้รักชาติเหล่านี้ถูกบอกให้ยอมรับสิ่งนี้ มันก็แค่วิถีชีวิต แต่รัฐบาลทรัมป์ยอมรับไม่ได้ ถ้าพวกเขาถ่มน้ำลาย เราจะโจมตี และผมรับรองว่าพวกเขาจะโดนโจมตีหนักกว่าที่เคยโดนมาก่อน ความไม่เคารพเช่นนี้จะไม่ถูกยอมรับ!"

ภายในเที่ยงวัน จำนวนทหารหน่วยป้องกันชาติที่ส่งไปประจำการที่ลอสแองเจลิสเพิ่มขึ้นจาก 300 นาย เป็น 1,000 นาย และตามรายงานของกระทรวงกลาโหม นาวิกโยธิน 700 นายจากฐานทัพนาวิกโยธินทเวนตี้ไนน์พาล์มส์ ซึ่งแยกออกมาจากกองพันที่ 2 นาวิกโยธินที่ 7 จะถูกส่งไปประจำการที่ลอสแองเจลิสควบคู่ไปกับหน่วยป้องกันชาติ ในวันเดียวกันนั้น ทรัมป์ได้อนุมัติให้สมาชิกหน่วยป้องกันชาติเพิ่มเติมอีก 2,000 นายเพื่อประจำการ ทำให้มีทหารประจำการมากกว่า 4,100 นาย

The New York Times รายงานว่าการที่ทรัมป์รวมกองกำลังป้องกันชาติเข้าเป็นรัฐบาลกลางโดยไม่ได้รับความร่วมมือจากผู้ว่าการรัฐเป็นครั้งแรกที่มีการกระทำดังกล่าว นับตั้งแต่การเดินขบวนจากเซลมาไปยังมอนต์โกเมอรีในปี 1965 ศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย สตีฟ วลาเดค ตั้งคำถามถึงความถูกต้องตามกฎหมายของการกระทำที่ดำเนินการโดยรัฐมนตรีกลาโหม พีท เฮกเซธ ระหว่างการตอบโต้ ซึ่งวลาเดคเชื่อว่าเป็นการทำเกินกว่าคำประกาศที่มีอำนาจจำกัดของประธานาธิบดีทรัมป์ในการปกป้องทรัพย์สินและบุคลากร

โดยทีมข่าวต่างประเทศ The Better

Photo -TOPSHOT - ผู้ประท้วงถือดอกไม้เดินผ่านเจ้าหน้าที่ตำรวจขณะที่ผู้ประท้วงปะทะกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในท้องถนนรอบๆ อาคารรัฐบาลกลางระหว่างการประท้วงหลังปฏิบัติการตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางในลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2025 (ภาพโดย RINGO CHIU / AFP)

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...