ศาลสเปนสั่งคืนเงินภาษีชากีรา
ศาลอาญากลางของสเปนระบุว่า หน่วยงานจัดเก็บภาษีไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่า ชากีรา นักร้องเจ้าของเพลงฮิต Hips Don't Lie พำนักอยู่ในประเทศสเปนเกิน 183 วันในปี 2011 ซึ่งเป็นเกณฑ์ขั้นต่ำตามกฎหมายที่กำหนดให้ผู้อยู่อาศัยต้องเสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาในประเทศ ในทางตรงกันข้าม ศาลพบว่า ชากีราพำนักอยู่ในสเปนเพียง 163 วัน และ หน่วยงานจัดเก็บภาษีไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่า ชากีรามีศูนย์กลางผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอยู่ในสเปน ตามคำตัดสินที่ออกมาเมื่อเดือนที่แล้ว
ศาลมีคำสั่งให้สำนักงานภาษีของสเปนจะต้องคืนเงินทั้งหมดที่ชำระไป พร้อมดอกเบี้ยตามกฎหมาย ซึ่งเป็นการยกเลิกโทษปรับจำนวนหลายล้านยูโร และ ปรับปรุงยอดภาษีที่เคยระบุว่า ชากีราเป็นผู้มีหน้าที่เสียภาษีในฐานะผู้อยู่อาศัยในสเปนสำหรับปีนั้นโดยสิ้นเชิง