เปิดร่างอีกฉบับ ‘ข้อตกลง 12 ข้อ’ สหรัฐ-อิหร่าน เผยแพร่โดยสื่ออิสราเอล และ New York Post
ก่อนหน้านี้ สื่ออิหร่านได้เผยแพร่ “ร่างข้อตกลงสหรัฐ-อิหร่าน 14 ข้อ” ที่ถูกอ้างว่าเป็นกรอบการเจรจาระหว่างทั้งสองประเทศ อย่างไรก็ตาม ล่าสุดสำนักข่าว New York Post และสื่อ Channel 12 ของอิสราเอล ได้เปิดเผยรายละเอียดของ “ร่างข้อตกลงสหรัฐ-อิหร่าน 12 ข้อ” อีกฉบับ ซึ่งถูกระบุว่าเป็น “เอกสารฉบับปรับปรุง” ที่จะใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจาต่อไป
รายละเอียดทั้ง 12 ข้อต่อไปนี้ ถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรกโดยบารัก ราวิด ผู้สื่อข่าวของ Axios ซึ่งทำงานให้กับสถานีโทรทัศน์ Channel 12 ของอิสราเอลด้วย โดยก่อนหน้านี้ เอกสารฉบับดังกล่าวเคยถูกอธิบายว่าเป็นข้อตกลง 14 ข้อมาก่อน ซึ่งรายละเอียด “ร่างข้อตกลงทั้ง 12 ข้อ” ระหว่างสหรัฐ-อิหร่านมีดังนี้
1. อิหร่าน สหรัฐ และพันธมิตรของทั้งสองฝ่าย จะยุติการสู้รบทั่วภูมิภาค รวมถึงในเลบานอน
2. กรุงเตหะรานยืนยันคำมั่นอีกครั้งว่า จะไม่สร้างอาวุธนิวเคลียร์
3. สหรัฐ และอิหร่าน จะหารือเพื่อกำหนดแนวทางจัดการกับคลังยูเรเนียมเสริมสมรรถนะของอิหร่าน
4. ทั้งสองฝ่ายจะเปิดการเจรจาเกี่ยวกับกิจกรรมการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมในอนาคต และความต้องการด้านนิวเคลียร์ของอิหร่าน
5. อิหร่านจะคงสถานะโครงการนิวเคลียร์ไว้ตาม “สภาพปัจจุบัน” ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักแล้ว ระหว่างที่การเจรจายังคงดำเนินต่อไป
6. สหรัฐจะยกเลิกการปิดล้อมทางทะเล ชะลอการใช้มาตรการคว่ำบาตรเพิ่มเติม และงดส่งกำลังทหารเพิ่มเติมเข้าสู่ภูมิภาค
7. อิหร่านจะรับประกันความปลอดภัย และการเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซสำหรับเรือพาณิชย์โดยไม่เก็บค่าผ่านทาง เป็นเวลา 60 วัน
8. กรุงวอชิงตันจะปล่อยทรัพย์สินของอิหร่านที่ถูกอายัดไว้ “จำนวนหนึ่ง” (ยังไม่ระบุมูลค่า) ทันทีที่บันทึกความเข้าใจ (MOU) นี้มีผลบังคับใช้
9. หากสามารถบรรลุข้อตกลงฉบับสุดท้ายได้ภายหลังช่วงเจรจา 60 วัน สหรัฐจะถอนกำลังทหารออกจากภูมิภาคภายใน 30 วัน และยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรอิหร่านทั้งหมด
10. ข้อตกลงดังกล่าวจะเปิดทางสู่การจัดตั้ง“กองทุนฟื้นฟูอิหร่าน” มูลค่า 300,000 ล้านดอลลาร์ (เกือบ 10 ล้านล้านบาท)
11. สหรัฐจะอนุญาตให้อิหร่านกลับมาส่งออกน้ำมันได้อีกครั้ง ผ่านการผ่อนผันมาตรการคว่ำบาตรเป็นการชั่วคราว
12. อิหร่าน โอมาน และประเทศสมาชิกอ่าวอาหรับ จะเจรจาเพื่อกำหนดกรอบความร่วมมือใหม่ด้านการเดินเรือและความมั่นคงทางทะเลในอ่าวเปอร์เซีย
ทั้งนี้ โอมาน และอิหร่าน ได้เริ่มหารือกันแล้ว เกี่ยวกับประเด็นดังกล่าว โดยมีเป้าหมายที่จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับ “บริการ” ที่จัดให้แก่เรือที่ใช้เส้นทางดังกล่าว ตามที่แหล่งข่าวระดับสูงในภูมิภาคเปิดเผยกับ The Post
อย่างไรก็ตาม ทำเนียบขาวยังไม่ได้ยืนยันรายละเอียดของข้อตกลงฉบับนี้ โดยประธานาธิบดีทรัมป์ กล่าวว่า รายละเอียดทั้งหมดจะถูกเปิดเผยหลังพิธีลงนามซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในวันศุกร์ (19 มิ.ย.69) ที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
ภายใต้ข้อตกลงที่เสนอขึ้น อิหร่าน สหรัฐ และพันธมิตรของแต่ละฝ่ายจะต้อง “หยุดการสู้รบทั้งหมดในภูมิภาค” อย่างสิ้นเชิง โดยระบุชัดเจนว่า ครอบคลุมถึงเลบานอนด้วย ซึ่งปัจจุบันเป็นสมรภูมิการสู้รบระหว่างอิสราเอล (พันธมิตรของสหรัฐ) และกลุ่ม Hezbollah ที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน
บันทึกความเข้าใจนี้ยังระบุให้อิหร่านย้ำคำมั่นว่า จะไม่พัฒนาหรือแสวงหาอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งเป็นสาระสำคัญเดียวกับข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2015 ในยุครัฐบาลโอบามา ก่อนที่ทรัมป์จะถอนสหรัฐออกจากข้อตกลงดังกล่าวในปี 2018
อย่างไรก็ตาม เงื่อนไขอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน ไม่ได้กำหนดข้อผูกพันใหม่หรือบังคับให้อิหร่านเปลี่ยนแปลงนโยบายใด ๆ เพียงแต่เปิดทางให้ทั้งสองฝ่ายหารือกันต่อในอนาคต
“สหรัฐและอิหร่านจะหารือเกี่ยวกับประเด็นการเสริมสมรรถนะยูเรเนียม และความต้องการด้านนิวเคลียร์ของอิหร่าน” ข้อความในเอกสารระบุ ตามรายงานของสื่ออิสราเอล Channel 12
ขณะเดียวกัน จะมีการคงไว้ซึ่ง “สถานะปัจจุบัน” ของโครงการนิวเคลียร์อิหร่านตลอดช่วงการเจรจา 60 วัน ซึ่งหมายความว่า อิหร่านยังสามารถยืนยันได้ในทางเทคนิคว่า ตนไม่ได้ยกเลิกโครงการนิวเคลียร์ของประเทศ แม้โครงการดังกล่าวจะถูกถ่วงความคืบหน้าไปหลายปี หลังจากสหรัฐโจมตีและทำลายสถานที่นิวเคลียร์สำคัญหลายแห่งในปฏิบัติการ “Operation Midnight Hammer”
ข้อความในเอกสารที่อ้างถึงยังไม่ได้ระบุว่า อิหร่านจะลดระดับหรือทำลายคลังยูเรเนียมเสริมสมรรถนะที่ถูกเก็บไว้ในสถานที่ใต้ดินแต่อย่างใด โดยระบุเพียงว่า “สหรัฐและอิหร่านให้คำมั่นที่จะหาทางแก้ไข” ประเด็นดังกล่าวร่วมกัน
ขณะเดียวกัน ข้อตกลงนี้จะ “มอบการผ่อนคลายทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่” ให้แก่อิหร่านอีกด้วย
หนึ่งในนั้นคือ สหรัฐจะยกเลิกการปิดล้อมทางทะเลต่ออิหร่าน งดการออกมาตรการคว่ำบาตรเพิ่มเติม และให้คำมั่นว่า จะไม่เพิ่มกำลังทหารในภูมิภาคตลอดช่วงการเจรจา 60 วัน โดยการถอนกำลังทหารจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อสามารถบรรลุข้อตกลงฉบับสุดท้ายได้เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการเจรจาเท่านั้น
นอกจากนี้ กรุงวอชิงตันจะออกมาตรการผ่อนผันคว่ำบาตรชั่วคราว เพื่อเปิดทางให้อิหร่านสามารถส่งออกน้ำมันได้ระหว่างที่การเจรจากำลังดำเนินอยู่
รายงานยังระบุด้วยว่า สหรัฐจะอนุญาตให้อิหร่านเข้าถึงและใช้ประโยชน์จากทรัพย์สินที่ถูกอายัดไว้ “ทันทีที่บันทึกความเข้าใจมีผลบังคับใช้”
หนึ่งในข้อกำหนดที่มีความสำคัญมากที่สุดของข้อตกลงฉบับนี้คือ การเปิดทางให้อิหร่านเป็นผู้บริหารจัดการการเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ตลอดช่วงการเจรจา 60 วัน โดยจะไม่มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการผ่านทางในช่วงเวลาดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม เอกสารยังระบุด้วยว่า จะมีการเจรจาระหว่างอิหร่าน และโอมาน โดย “มีประเทศในอ่าวเปอร์เซียเข้าร่วม” เพื่อกำหนด “ข้อตกลงเกี่ยวกับการเดินเรือ และบริการทางทะเล” ในอนาคต
แหล่งข่าวหลายรายในภูมิภาคเปิดเผยกับ The Post ว่า ภายใต้กรอบการเจรจาดังกล่าว เตหะรานอาจผลักดันให้มีการเรียกเก็บค่าบริการหรือค่าธรรมเนียมบางรูปแบบสำหรับการให้บริการด้านการเดินเรือ
แม้เอกสารฉบับนี้จะถูกมองว่าเป็นแผนสู่การปรับความสัมพันธ์ครั้งใหญ่ระหว่างสหรัฐ และอิหร่าน แต่เงื่อนไขหลายข้อยังคงเป็น “ประเด็นอ่อนไหว” โดยเฉพาะเรื่องโครงการนิวเคลียร์ การปลดคว่ำบาตร การถอนกำลังทหารสหรัฐ และกองทุนฟื้นฟูอิหร่านมูลค่าเกือบ 10 ล้านล้านบาท ซึ่งคาดว่าจะถูกตั้งคำถามอย่างหนักจากนักการเมืองสหรัฐ พันธมิตรในตะวันออกกลาง และผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงระหว่างประเทศ
อ้างอิง: nypost
พิสูจน์อักษร….สุรีย์ ศิลาวงษ์