หมดข้อสงสัย BALENCIAGA อ่านว่าอะไร?หลังปล่อยคอลเล็กชั่นใหม่ สกรีนชื่อภาษาไทย

เป็นที่พูดถึงกันในโลกออนไลน์ เมื่อ BALENCIAGA (บาเลนเซียกา) ปล่อยเสื้อผ้าคอลเล็กชั่นล่าสุดอย่าง “Spring 2021” ซึ่งมีการสกรีนชื่อแบรนด์เป็นภาษาต่างๆ 7 ภาษา รวมถึง “ภาษาไทย” ด้วยโดยเขียนว่า “บาเลนเซียกา”

ทำให้หลายคนหมดข้อสงสัยว่าชื่อแบรนด์ดังกล่าวนั้น ออกเสียงเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร หลังจากก่อนหน้านี้มีคนไทยหลายคนอ่านว่า “บาลองซิเอกา” เป็นจำนวนมาก

สำหรับแบรนด์BALENCIAGA ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2462 โด่งดังในฐานะแบรนด์แฟชั่นฝรั่งเศส แต่ผู้ก่อตั้งที่แท้จริง คือ “คริสโตบาล บาเลนเซียกา” ซึ่งเป็นชาวสเปน ฉะนั้นแล้วชื่อแบรนด์จึงออกเสียงตามภาษาสเปนว่า “บาเลนเซียกา” ส่วน “บาลองซิเอกา” เป็นการออกเสียงตามภาษาฝรั่งเศสนั่นเอง

ที่มา : ellethailand, gqthailand, prachachat