15 คำศัพท์ที่เป็นทางการ-ไม่เป็นทางการ ในภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษที่เราใช้กันทั่วไปส่วนใหญ่เป็นคำศัพท์ที่ไม่เป็นทางการ เพราะเราใช้ในการสื่อสารระหว่างเพื่อนหรือบุคคลที่ไม่ต้องใช้คำที่เป็นทางการมากนัก แต่บางครั้งที่เราจำเป็นจะต้องพูดคุยสื่อสารกับบุคคลที่ต้องใช้ความสุภาพอย่างมาก เช่น คุณครู เจ้านาย หน่วยงานราชการ เป็นต้น เราจึงจำเป็นจะต้องทราบคำศัพท์ที่เป็นทางการเพื่อใช้ในกรณีที่ต้องการความสุภาพ
รวมคำศัพท์ทางการ-ไม่เป็นทางการ
วันนี้ แคมปัส-สตาร์ รวบรวม 15 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เป็นทางการ-ไม่เป็นทางการ มาให้ได้ทราบกันค่ะ ว่าคำไหนคือคำสุภาพหรือคำทางการของคำที่เราใช้กันทั่วไป
Ask – Enquire
ความหมาย : ถาม / สอบถาม
ตัวอย่างประโยคเป็นทางการ : The interviewer enquired me about my future plans.
ตัวอย่างประโยคไม่เป็นทางการ : The interviewer asked me about my future plans.
Ask for – Request
ความหมาย : -ขอ / ขอร้อง
ตัวอย่างประโยคเป็นทางการ : You can request a free copy of the leaflet.
ตัวอย่างประโยคไม่เป็นทางการ : You can ask for a free copy of the leaflet.
Book – Reserve
ความหมาย : จอง / สำรอง
ตัวอย่างประโยคเป็นทางการ : : I’d like to reserve a table for three for eight o’clock.
ตัวอย่างประโยคไม่เป็นทางการ : I’d like to book a table for three for eight o’clock.
Check – Verify
ความหมาย : ตรวจสอบ / พิสูจน์
ตัวอย่างประโยคเป็นทางการ : I’ll leave you to verify whether these claims are true.
ตัวอย่างประโยคไม่เป็นทางการ : I’ll leave you to check whether these claims are true.
Get – Receive
ความหมาย : ได้ / ได้รับ
ตัวอย่างประโยคเป็นทางการ : We received a warm welcome from our hosts.
ตัวอย่างประโยคไม่เป็นทางการ : We got a warm welcome from our hosts.
Give – Provide
ความหมาย : ให้ / มอบให้
ตัวอย่างประโยคเป็นทางการ : The hospital has a commitment to provide the best possible medical care.
ตัวอย่างประโยคไม่เป็นทางการ : The hospital has a commitment to give the best possible medical care.
Help – Assist
ความหมาย : ช่วย/ ช่วยเหลือ
ตัวอย่างประโยคเป็นทางการ : We are looking for people who would be willing to assist in the group’s work.
ตัวอย่างประโยคไม่เป็นทางการ : We are looking for people who would be willing to help in the group’s work.
Need – Request
ความหมาย : จำเป็น / ต้องการ
ตัวอย่างประโยคเป็นทางการ : She requests permission to film at the White House
ตัวอย่างประโยคไม่เป็นทางการ : She need permission to film at the White House
Say sorry – Apologise
ความหมาย : ขอโทษ / ขอโทษอย่างสุภาพ
ตัวอย่างประโยคเป็นทางการ : Go and apologize to her.
ตัวอย่างประโยคไม่เป็นทางการ : Go and say sorry to her.
Say hello to – Give my regards to
ความหมาย : การทักทาย / การแสดงความนับถือ
ตัวอย่างประโยคเป็นทางการ : Well, give my regards to your wife and children.
ตัวอย่างประโยคไม่เป็นทางการ : Well, say hello to your wife and children.
Tell – Inform
ความหมาย : บอก / แจ้ง, รายงาน
ตัวอย่างประโยคเป็นทางการ : The leaflet informs customers about healthy eating.
ตัวอย่างประโยคไม่เป็นทางการ : The leaflet tells customers about healthy eating.
Choose – Select
ความหมาย : เลือก
ตัวอย่างประโยคเป็นทางการ : He hasn’t been selected for the team.
ตัวอย่างประโยคไม่เป็นทางการ : He hasn’t been chosen for the team.
Begin/Start – Commence
ความหมาย : เริ่มต้น
ตัวอย่างประโยคเป็นทางการ : Once that is completed, the major construction work will commence.
ตัวอย่างประโยคไม่เป็นทางการ : Once that is completed, the major construction work will begin.
Let – Allow
ความหมาย : อนุญาต
ตัวอย่างประโยคเป็นทางการ : She didn’t allow me to live with my kids.
ตัวอย่างประโยคไม่เป็นทางการ : She didn’t let me to live with my kids.
Promise – Assure
ความหมาย : สัญญา / รับประกัน
ตัวอย่างประโยคเป็นทางการ : “I can assure you of that”, he said.
ตัวอย่างประโยคไม่เป็นทางการ : “I can promise you of that”, he said.
ขอบคุณภาพและข้อมูลจาก eslbuzz.com, pexels.com