โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ต่างประเทศ

ผู้บริโภคที่ใช้จ่ายอย่างชาญฉลาดขึ้นกำลังเขียนประวัติศาสตร์บทใหม่ของธุรกิจแบรนด์สินค้าหรูหราในจีน

The Better

อัพเดต 2 วันที่แล้ว • เผยแพร่ 2 วันที่แล้ว • THE BETTER

เมื่อแจ็กเกอลีน หลี่ ชาวปักกิ่ง ได้ยินข่าวว่าห้างสรรพสินค้าหรูหราที่เธอชื่นชอบแห่งหนึ่งในเมืองกำลังจะปิดตัวลง เธอตกใจมาก จนกระทั่งเธอได้พิจารณาถึงการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการใช้จ่ายของชาวจีนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

การปิดตัวของห้างสรรพสินค้า Galeries Lafayette จากฝรั่งเศสในเมืองหลวงของจีนเมื่อวันพุธที่ผ่านมา เกิดขึ้นท่ามกลางเศรษฐกิจที่ซบเซาหลังการระบาดใหญ่ และพฤติกรรมการบริโภคที่เปลี่ยนแปลงไป

นี่เป็นสัญญาณล่าสุดที่บ่งชี้ว่าแบรนด์สินค้าหรูหราจากต่างประเทศอาจไม่สามารถรักษาแรงดึงดูด และกระแสเงินสด ที่พวกเขาเคยคาดหวังไว้ในเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกในช่วงทศวรรษ 2010 ได้อีกต่อไป

“ฉันคิดว่าพฤติกรรมการใช้จ่ายของผู้คนหลังการระบาดใหญ่อาจจะประหยัดและคุ้มค่ามากขึ้น” หลี่กล่าวกับ AFP ระหว่างการเดินทางไปเยี่ยมชมแกลเลอรีส์ในวันสุดท้ายก่อนปิดทำการ

“มันไม่ฟุ่มเฟือยเหมือนเมื่อก่อนแล้ว อย่างเช่นการต้องมีโลโก้ที่ดูอลังการ ดังนั้นคุณจะเห็นว่า (ความต้องการ) สินค้าฟุ่มเฟือยลดลง” หลี่ ซึ่งทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายรับสมัครนักเรียนโรงเรียนนานาชาติกล่าว

ในขณะที่การบริโภคสินค้าฟุ่มเฟือยในยุโรปและสหรัฐอเมริกาได้รับแรงหนุนจากเงินออมในช่วงการระบาดใหญ่ ผู้บริโภคชาวจีนกลับใช้จ่ายอย่างประหยัดมากขึ้นเนื่องจากการฟื้นตัวหลังโควิด-19 ยังชะงักงันอยู่

ตลาดอสังหาริมทรัพย์ซึ่งผู้คนหลายล้านคนได้ทุ่มเงินออมลงไปนั้นกำลังดิ้นรนเพื่อฟื้นตัวจากวิกฤตที่ยืดเยื้อ ในขณะที่รายได้ของชนชั้นกลางยังคงทรงตัวและอัตราการว่างงานของเยาวชนยังคงสูง

ข้อมูลอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่าเมื่อเดือนที่แล้ว การใช้จ่ายของผู้บริโภคเติบโตในอัตราที่ช้าที่สุดในรอบกว่าสามปี

จากข้อมูลของบริษัทที่ปรึกษา Bain & Company คาดว่าตลาดสินค้าหรูในจีนจะลดลง 3-5 % ในปี 2025 หลังจากที่ร่วงลงถึง 17-19% ในปีก่อนหน้า

ผลกระทบจากโรคระบาด
ก่อนเกิดโรคระบาด ชนชั้นกลางที่กำลังเติบโตของจีนได้สร้างกลุ่มผู้ซื้อสินค้าหรูครั้งแรกจำนวนมาก ลิซ่า หนาน บรรณาธิการของ Jing Daily ซึ่งเป็นสื่อที่เน้นตลาดสินค้าหรูของจีนกล่าว

ตอนนี้ "เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ผู้คนจึงมีเหตุผลมากขึ้น และพวกเขาต้องหาทางผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไป" เธอกล่าว

แม้แต่ในย่านช้อปปิ้งหรูหราของเซี่ยงไฮ้ ศูนย์กลางทางการเงิน ผู้ซื้อก็ยังคงรู้สึกถึงความไม่แน่นอนของโรคระบาดโควิด-19 อย่างชัดเจน

"ฉันรู้สึกว่าตัวเองอยากประหยัดเงินมากขึ้นกว่าเดิม" จูลี่ ซู วัย 24 ปี กล่าว ขณะที่เธอกำลังเดินดูสินค้าในร้านค้าหรูในย่านซินเทียนตี้กับเพื่อนๆ

“หลังจากผ่านช่วงเวลาที่ไม่ธรรมดาเช่นนั้นมา (ระหว่างการระบาดใหญ่) ฉันจึงตระหนักว่าการมีเงินออมส่วนตัวนั้นสำคัญมาก”

“ก่อนหน้านี้ ผู้คนรู้สึกว่าเงินหาได้ง่าย รายได้เพิ่มขึ้นทุกปี แต่ในช่วงการระบาดใหญ่ ผู้คนจำนวนมากตกงานอย่างกะทันหัน” หู ซู่ฉิง วัย 61 ปี กล่าวกับสำนักข่าว AFP นอกร้านขายน้ำหอมหรูแห่งหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์บางคนคิดว่าอาจมีแสงสว่างอยู่ปลายทางข้างหน้า เนื่องจากภาคอุตสาหกรรมที่มีค่าจ้างสูงของประเทศกำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง

“อาจมีความต้องการที่ถูกอัดอั้นไว้” เยเลนา โซโคโลวา จากบริษัทวิจัยการลงทุน Morningstar กล่าว

“(ผู้คน) มีเงินออมจำนวนมาก และเมื่อพวกเขารู้สึกดีขึ้นเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงินของตน พวกเขาก็อาจจะนำเงินที่สะสมไว้มาใช้จ่ายเงินเหล่านั้น”

ตลาดที่เปลี่ยนแปลงไป
น่าเสียดายสำหรับแบรนด์ดั้งเดิม ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคไม่ใช่ความท้าทายเดียวที่พวกเขาเผชิญในประเทศจีน

การครอบงำของอีคอมเมิร์ซหมายความว่าผู้ซื้อตั้งแต่ระดับนักศึกษาไปจนถึงผู้เกษียณอายุคุ้นเคยกับการซื้อเสื้อผ้าลดราคาได้ง่ายๆ เพียงไม่กี่แตะจากความสะดวกสบายบนโซฟาของพวกเขา

พวกเขามีตัวเลือกมากมาย ตั้งแต่แอปอย่าง Taobao และ JD.com ไปจนถึงการถ่ายทอดสดการขายสินค้าเป็นเวลานานหลายชั่วโมงบน Xiaohongshu ซึ่งคล้ายกับ Instagram และ Douyin ซึ่งเป็น TikTok เวอร์ชันจีน

ที่ห้างสรรพสินค้า Galeries Lafayette ในวันอังคาร ขณะที่พนักงานกำลังเก็บหุ่นโชว์ที่เปลือยเปล่า เจ้าหน้าที่ฝ่ายรับลูกค้า หลี่กล่าวว่าเธอคิดว่าร้านค้าพึ่งพา "รูปแบบธุรกิจแบบดั้งเดิม… ที่มีมานานหลายทศวรรษในฝรั่งเศส" มากเกินไป

"คนรุ่นใหม่ชาวจีนชอบซื้อของออนไลน์" หลี่บอก "สำหรับหลายคนที่เกิดในยุค 1990 และ 2000… ห้างสรรพสินค้านี้เป็นสิ่งแปลกใหม่สำหรับพวกเขา"

แม้ว่าผู้ซื้อจะยังคงไปซื้อของที่ร้านค้าจริงอยู่บ้าง แต่ร้านค้าออนไลน์ก็ยังคงมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจซื้ออยู่ดี

“เวลาฉันไปซื้อของที่ร้านค้าทั่วไป พอเจอเสื้อผ้าที่ถูกใจแล้ว ฉันจะไปดูว่าถ้าซื้อออนไลน์ราคาเท่าไหร่” หยาง ตุนฉิน คนทำงานฟรีแลนซ์วัย 46 ปี กล่าว ขณะที่เขามาที่ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้เป็นครั้งสุดท้าย

หนาน จากหนังสือพิมพ์ Jing Daily กล่าวว่า ผู้บริโภคชาวจีน “เติบโตขึ้นมาก” และมีความพิถีพิถันมากขึ้น

โดยเฉพาะนักช้อปรุ่นใหม่ ให้ความสำคัญกับแบรนด์ดั้งเดิมน้อยลง หันไปหาร้านค้าแบบป๊อปอัพ หรือแบรนด์ในประเทศที่กำลังมาแรงแทน

“ความต้องการซื้อสินค้าหรูหราไม่ได้เป็นเพียงแค่การแสดงออกถึงสถานะทางสังคมอีกต่อไปแล้ว” เธอกล่าว “มันเป็นเรื่องของการแสดงออกถึงตัวตนจริงๆ”

หยาง ทำใจได้กับการปิดตัวของห้าง Galeries Lafayette โดยไม่รู้สึกห่วงหาอะไร

“มันแสดงให้เห็นว่ายุคสมัยยังคงก้าวไปข้างหน้า” หยางกล่าว “มันเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย”

Agence France-Presse

Photo - พนักงานของ Galeries Lafayette สองคนกำลังบรรจุสินค้าลงกล่อง หนึ่งวันก่อนที่ห้างสรรพสินค้าจะปิดตัวลง ในกรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2026 การปิดตัวลงของ Galeries Lafayette สาขาแรกในประเทศจีนเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม เกิดขึ้นท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจที่ซบเซาหลังการระบาดใหญ่ และพฤติกรรมการบริโภคที่เปลี่ยนแปลงไป (Photo by GREG BAKER / AFP)

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...