โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ทรัมป์ ปล่อย ‘ไก่งวง’ วันขอบคุณพระเจ้า เสียดสีพรรคการเมืองคู่แข่ง

JS100

อัพเดต 26 พ.ย. 2568 เวลา 00.25 น. • เผยแพร่ 26 พ.ย. 2568 เวลา 00.25 น. • JS100:จส.100
ทรัมป์ ปล่อย ‘ไก่งวง’ วันขอบคุณพระเจ้า เสียดสีพรรคการเมืองคู่แข่ง

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ และสุภาพสตรีหมายเลข 1 ของสหรัฐฯ เมลาเนีย ทรัมป์ บ่ายวันนี้(25 พ.ย) ทำพิธีอภัยโทษไก่งวง 2 ตัว ก็อบเบิล (Gobble) และ แวดเดิล (Waddle) ตามธรรมเนียมวันขอบคุณพระเจ้าที่ทำเนียบขาว ล้อการเมืองครื้นเครงอยากเปลี่ยนชื่อไก่งวงเป็น “ชัค” และ “แนนซี” แต่ทำใจไม่ได้ระหว่างอเมริกาเดินหน้าเข้าสู่เทศกาลแห่งความสุขวันขอบคุณพระเจ้าในวันพฤหัสบดี(27 พ.ย)และวันแบล็กไฟรเดย์หรือวันเทศกาลช้อปปิ้งมโหฬาร

เดลีเมลของอังกฤษวันอังคาร(25 พ.ย) ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ มาพร้อมสุภาพสตรีหมายเลข 1 เมาลาเนีย ทรัมป์ ได้ทำพิธีอภัยโทษไก่งวงครั้งที่ 78 เกิดขึ้นที่บริเวณโรสการ์เดน(Rose Garden)ของทำเนียบขาวที่เพิ่งมีการปรับปรุงใหม่ โดยไก่งวงขนาดใหญ่สีขาวอ้วนพีชื่อ ก็อบเบิล (Gobble) หนัก 52 ปอนด์ (23.5 กิโลกรัม) และ แวดเดิล (Waddle) หนัก 50 ปอนด์ (22.6 กิโลกรัม)นั้นผู้นำสหรัฐฯตัดสินใจอภัยโทษให้ทั้งสองตัวไม่ต้องโดนฆ่าเพื่อเป็นอาหารขึ้นโต๊ะวันขอบคุณพระเจ้าแต่อย่างใด โดยตามประเพณีที่มีมาตั้งแต่สมัยอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ อับราฮัม ลิงคอล์น

พิธีอภัยโทษไก่งวงของทำเนียบขาวถูกกำหนดอย่างเป็นทางการเมื่อปี 1989 ในสมัยของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ จอร์จ เอช.ดับเบิลยู บุชผู้พ่อ

ในงานพบว่าประธานาธิบดีทรัมป์ยังคงไม่พลาดโอกาสที่จะโจมตีคู่อริทางการเมือง โดยทรัมป์ประกาศว่า เขาอยากเรียกไก่งวงทั้งสองว่า “ชัค” และ “แนนซี” ตามชื่อของผู้นำเสียงข้างน้อยสภาสูงสหรัฐฯ ชัค ชูเมอร์ และอดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ แนนซี เพโลซี แต่ตัวเองทำไม่ได้เพราะไม่เคยอภัยโทษคู่ปรับทางการเมืองทั้งสองจากพรรคดเดโมแครตมาก่อน

ส่งผลทำให้คนทั้งหมดในที่นั้นต่างหัวเราะออกมารวม รัฐมนตรีการคลังสหรัฐฯ สกอตต์ เบสเซนต์ (Scott Bessent) และรัฐมนตรียุติธรรมสหรัฐฯ แพม บอนดี (Pam Bondi) ที่ทรัมป์กล่าวอย่างติดตลกว่า การอภัยโทษในปีที่แล้วเป็นโมฆะเพราะเครื่องปั้มลายเซ็น(autopen) ของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โจ ไบเดน

ผู้นำสหรัฐฯยังกล่าวอย่างติดตลกต่อว่า อย่ากลัวไปเพราะเขาค้นพบไก่งวง บลอสซัม (Blossom) และไก่งวง พีช (Peach) ในระหว่างทางไปสู่โรงฆ่าสัตว์แต่สามารถช่วยไว้ได้ทันและได้ประกาศการอภัยโทษให้พวกมันเช่นกัน

และยังล้อไปถึงปัญหาน้ำหนักเกินของผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ เจบี พริตซเคอร์ (JB Pritzker) และชี้ว่าถึงแม้ไก่งวง ก็อบเบิล และไก่งวง แวดเดิล จะตัวใหญ่แต่ทว่าพวกมันได้รับการรับรองโดยรัฐมนตรีสาธารณสุขสหรัฐฯ โรเบิร์ต เอฟ เคนเนดี จูเนียร์ หรือ RFK Jr ว่าทั้งสองเป็นไก่งวง MAHA 2 ตัวแรกที่มาจากคำขวัญ Make America Healthy Again หรือทำให้อเมริกากลับมามีสุขภาพที่ดีอีกครั้งของเจ้ากระทรวงสาธารณสุขสหรัฐฯ

ทั้งนี้ผู้นำสหรัฐฯยังเปิดเผยถึงที่มาของชื่อไก่งวงว่า ได้มาจากโพลที่สำรวจโดยสุภาพสตรีหมายเลข 1 สหรัฐฯบนแพลตฟอร์ม X

เดลีเมลรายงานว่า ไก่งวง ก็อบเบิล และไก่งวง แวดเดิล จะถูกส่งไปยังสถาบันวิทยาศาสตร์สัตว์ปีกเพรสเทจแฟมมิลี ( Prestage Family Department of Poultry Science)ชื่อดังเก่าแก่กว่า 100 ปี ของมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาสเตท รัฐแคโรไลนา จะกลายเป็นบ้านหลังใหม่ของพวกมันตลอดชีวิตพร้อมกับการดูแลด้านสุขภาพ

ก็อบเบิลและแวดเดิลเป็นเพศผู้ ทั้งคู่มาจากฟาร์มของ รอนนี ปาร์กเกอร์ (Ronnie Parker) ประธานสมาพันธ์ไก่งวงแห่งชาติสหรัฐฯ (National Turkey Federation) ที่โกลสบอโร (Goldsboro) รัฐนอร์ทแคโรไลนา

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...