เปิดโพสต์ นายกฯ เคลื่อนไหวสำนวนซึ้งภาษาอังกฤษ ก่อนลบทิ้ง

ท่ามกลางสถานการณ์ทางการเมืองที่ยังคงร้อนแรง และได้รับการจับตามองอย่างใกล้ชิดจากประชาชนและสื่อมวลชน ทั้งกรณีพรรคภูมิใจไทยประกาศถอนตัวจากการร่วมรัฐบาล รวมถึงกระแสข่าวเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีลาออก หรือยุบสภา กรณีมีคลิปเสียงหลุดการเจรจาสถานการณ์ชายแดนไทยกัมพูชา กับสมเด็จฯ ฮุนเซ็น ประธานวุฒิสภากัมพูชา และอดีตนายกรัฐมนตรี

ล่าสุด วันนี้ (19 มิ.ย.) เมื่อเวลา 08.15 น. นางสาวแพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ได้โพสต์ข้อความผ่านอินสตราแกรมสตอรี่ เป็นสำนวนภาษาอังกฤษว่า
“People don’t fake depression.They fake being okay. Remember that. Be kind.”

ซึ่งมีความหมายในภาษาไทยว่า “คนเราไม่ได้แกล้งเศร้า แต่แกล้งว่าตัวเองโอเคต่างหาก ,จำไว้นะ จงมีเมตตา”

ก่อนที่ต่อมานายกรัฐมนตรีได้ลบโพสต์ดังกล่าวออกจากสตอรี่อินสตราแกรมจนไม่ปรากฏข้อความอีกต่อไป

อัปเดตภารกิจนายกฯในวันนี้ มีรายงานว่า นายกรัฐมนตรีได้ยกเลิกภารกิจการประชุมทีมที่ปรึกษานโยบายของนายกรัฐมนตรี ซึ่งปกติจะมีการประชุมทุกวันพฤหัสบดี ที่บ้านพิษณุโลก และได้เดินทางเข้าทำงานที่ทำเนียบรัฐบาลตามปกติ โดยระหว่างลงจากรถ ขึ้นตึกไทยคู่ฟ้า นายกรัฐมนตรีได้คุยโทรศัพท์ไปด้วย