เขมรเตรียมฉายละคร “เปรี๊ยะอภัยมณี” คนไทยตาโต! เหมือน “พระอภัยมณี” เป๊ะทุกฉาก

โลกออนไลน์ระอุ เมื่อเพจ “เก้ากระบี่เดี่ยวดาย” ได้ออกมาโพสต์ภาพและข้อความเกี่ยวกับละครเรื่องใหม่ของกัมพูชา “เปรี๊ยะอภัยมณี” ที่เตรียมออกอากาศต่อจาก “ลูกชายใต้แสงจันทร์วันเพ็ญ” โดยตั้งข้อสังเกตว่าเนื้อเรื่อง ตัวละคร และองค์ประกอบโดยรวม มีความคล้ายคลึงกับวรรณคดีไทยเรื่อง “พระอภัยมณี” อย่างชัดเจน

โดยทางเพจฯ ระบุว่า “ถึงนักแสดงหน้าตาจะดำ แต่การกระทำสีชมพู” พร้อมแนบภาพฉากละครในเรื่องนี้ ซึ่งจากภาพจะเห็นตัวละครเด็กที่มีหน้าครึ่งยักษ์ครึ่งมนุษย์ ซึ่งดูแล้วชวนให้นึกถึง “สินสมุทร” ลูกของพระอภัยมณีกับนางผีเสื้อสมุทร

นอกจากนี้ ประเด็นดราม่ายังพุ่งแรงขึ้น เมื่อชาวเน็ตบางคนรื้ออดีตในปี 2554 กัมพูชาเคยยื่นเรื่องเสนอขึ้นทะเบียน พระอภัยมณี กับ UNESCO เป็นมรดกทางวัฒนธรรม แต่ถูกคัดค้านอย่างหนักจากทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ที่ต่างทราบกันดีว่า พระอภัยมณี เป็นวรรณกรรมของไทย

งานนี้โลกโซเชียลไทยถึงกับตาโต หลายคนออกมาแสดงความเห็นกันอย่างเผ็ดร้อน บ้างเรียกร้องให้ปกป้องมรดกวรรณกรรมไทย เช่น

“บัวขาว จาพนม ลิซ่า ชิกิต้า ที่เขมรมันเคยเคลมดูเด็ก ๆ ไปเลย ตอนนี้ สุนทรภู่เป็นคนเขมรไปซะละ555”,

“เขมรมีสุนทรภู่ด้วยหรอ”,

“รู้เลย คนที่ทำหนังทำละคร ต้องเป็นคนที่เคยมาเรียนในไทยตอนเด็กแน่ ๆ เลย”,

“ก้อปแล้วทำไม่ได้ดีกว่าต้นฉบับเลย” ฯลฯ

ขอบคุณภาพจากเพจเก้ากระบี่เดียวดาย