เทคโนโลยีสมัยใหม่คืนชีวิตให้ “หยันจิน” ศิลปะสิ่งทอแห่งหนานจิง

เทคโนโลยีสมัยใหม่ช่วยเติมสีสันให้กับ “หยันจิน” (Yunjin) ศิลปะสิ่งทอของเมืองหนานจิง มณฑลเจียงซู ทำให้ศิลปะบนผืนผ้าตราตรึงใจคนรุ่นใหม่

“หยันจิน” เป็นผ้าไหมทอแบบดั้งเดิมของจีน มีต้นกำเนิดในเมืองหนานจิง มณฑลเจียงซู มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,600 ปี ขึ้นชื่อเรื่องความประณีต ลวดลายงดงาม และพื้นผิวที่เรียบลื่น

ปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้กำลังจัดแสดงชุดเสื้อคลุมจากราชวงศ์ซ่ง (ค.ศ. 960–1279) ที่ถูกรังสรรค์ขึ้นใหม่โดยสถาบันวิจัยผ้าหยันจินแห่งหนานจิง (Nanjing Yunjin Research Institute)

เทคนิคการทอหยันจินแบบดั้งเดิมมีความเฉพาะตัว ซึ่งช่างฝีมือที่เชี่ยวชาญสามารถผลิตผ้าได้เพียงวันละ 5–6 เซนติเมตรเท่านั้น วัสดุที่ใช้ประกอบด้วยเส้นไหม พร้อมด้วยเส้นทอง เส้นเงิน และเส้นทองแดง ซึ่งช่วยเสริมความหรูและความแวววาวให้กับเนื้อผ้า

Chen Cheng ผู้สืบทอดเทคนิคการทอหยันจินกล่าวว่า นอกจากจะใช้เส้นไหมที่ได้จากหนอนไหมตามธรรมชาติแล้ว หยันจินยังใช้เส้นทองและขนนกยูง ซึ่งแตกต่างจากผ้าทอชนิดอื่น จุดเด่นของหยันจินคือสามารถเปลี่ยนสีตามลวดลายได้อย่างกลมกลืน ซึ่งยังไม่มีเครื่องจักรใดเลียนแบบได้

ในปี ค.ศ. 2009 เทคนิคการทอมือแบบหยันจิน ได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีรายชื่อมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม โดยองค์การยูเนสโก

ล่าสุดพิพิธภัณฑ์ผ้าหยันจินแห่งหนานจิงนำเทคโนโลยีอินเตอร์แอคทีฟ เช่น เทคโนโลยี VR มาใช้ในการจัดแสดง ทำให้ผู้เยี่ยมชมสามารถนั่งทอกี่เสมือนจริง และฟังเรื่องราวของหยันจินผ่านผู้บรรยาย AI

He Yun’ao ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยมรดกวัฒนธรรมและธรรมชาติ มหาวิทยาลัยหนานจิง กล่าวว่า เทคนิคการทอหยันจินสะท้อนถึงภูมิปัญญา สุนทรียะแห่งวัฒนธรรมจีน และยังสื่ออารมณ์หลากหลายในลวดลายของผืนผ้า ทีมงานต้องการใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ช่วยถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมของหยันจิน ทำให้เรื่องราวและมรดกนี้เข้าถึงง่ายขึ้น เพื่อให้ผู้คนทั่วโลกได้ร่วมชื่นชมความงามเหล่านี้

คลิปข่าวจากภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางแห่งประเทศจีน (CMG)