Under The Queen's Umbrella | ใต้ร่มพระราชินี

คิมฮเยซูนักแสดงที่มักรับบททนาย/อัยการ มารับบทพระราชินีอิมฮวารยองแห่งราชวงศ์โชซอนในซีรีส์โบราณ Under The Queen’s Umbrella

พระนางมีพระโอรสถึง 5 พระองค์ และพระโอรสองค์โตทรงเป็นรัชทายาท (แทอินฮยอก รับบทดีงามแต่ออกมาได้ไม่กี่ฉาก ซึ่งน่าเสียดาย)

เปิดฉากแรกมาองค์ราชินีก็ต้องวิ่งวุ่น ไม่ได้ทรงพระดำเนินแบบสง่างามอย่างที่ควรจะเป็น เพราะต้องทรงจัดการให้พระโอรสทั้งหมดอยู่ในกรอบปฏิบัติของราชสำนักในทุกๆ ด้าน

ชเววอนยองนักแสดงเจ้าบทบาทเป็นพระเจ้าอีโฮ กษัตริย์ผู้ทรงต้องการสร้างการเปลี่ยนแปลงไปสู่สิ่งใหม่ๆ อันนอกกรอบและเป็นสิ่งดี หากการได้ครอบครองบัลลังก์ของพระองค์ มีเบื้องหลังอันเต็มไปด้วยฉากนองเลือด

ความเอาใจใส่ต่อราษฎรของพระเจ้าอีโฮ อาจเป็นไปได้ว่าทรงมีตราบาปในใจ ทรงอยู่อย่างสั่นเทาด้วยความกลัว และทรงถูกล้อมด้วยศัตรูที่ชั่วร้าย!

พระพันปีผู้เป็นพระชนนีของพระเจ้าอีโฮ ไต่เต้าจากสนมจนเป็นชุนจองมามาหรือพระมเหสี และเป็นพระพันปีในที่สุด

พระองค์ทรงวางเครือข่ายไว้ทั่วพระราชวัง แม้แต่ซังกุงชิน (พัคจองมยอน) นางในใกล้ชิดของพระราชินีอิม ยังเคยได้รับการช่วยเหลือจากพระพันปี จึงต้องคอยมารายงานความเคลื่อนไหวของพระราชินี

แต่ด้วยความใจกว้างมีเมตตาของพระราชินี จนทรงชนะใจซังกุงชิน การถวายรายงานพระพันปีจึงเสมือนได้สืบข่าวดูลาดเลา

เป็นการต่อกรประลองพลังระหว่างพระราชินีกับพระพันปี เพราะพระพันปีไม่โปรดพระราชินีผู้มาจากสามัญชน อยากจะปลดพระราชินี หากทรงลืมไปว่าอดีตของพระพันปีก็ไม่ต่างจากพระราชินี

เมื่อไม่โปรด จึงขยายไปจนกลายเป็นความเกลียดชัง เกลียดพระราชินีจนถึงเหล่าพระโอรสซึ่งเป็นพระนัดดาแท้ๆ ของพระองค์

แทบไม่น่าเชื่อว่าย่าจะเกลียดหลานๆ อันเป็นสายเลือดของตนเอง!

พระราชินีอิมทรงพยายามปกป้องพระโอรสทุกพระองค์ ทั้งยังทรงเข้าใจจิตใจพระโอรสแต่ละองค์ ทรงใช้วิธีการอันเมตตากับพระโอรสของพระองค์เองและโอรสของเหล่าสนม จากพระหฤทัยที่แท้จริง

มีมือที่มองไม่เห็นแอบวางยาองค์รัชทายาท แม้พระราชินีจะหาทางแก้ไขเพียงใดก็ตาม ก็ไม่อาจฝืนความเลวร้ายที่ซ่อนอยู่ในราชสำนัก

พระเจ้าอีโฮ กษัตริย์ซึ่งอยู่สูงสุดเหนือผู้คน ทรงคิดว่ามีอำนาจสั่งการอะไรก็ได้ หากในความเป็นจริงกลับต้องทรงคานอำนาจกับเหล่าขุนนางและพระพันปี

ฮวังวอนฮยอนมหาเสนาบดีคิดจะเอาระบบ “แทคฮยอน” มาใช้คัดเลือกรัชทายาทและควบคุมกษัตริย์ โดยอ้างว่าเป็นการเปิดโอกาสให้เหล่าองค์ชายได้แสดงความสามารถ

เป็นการต่อสู้ทางอำนาจ ที่ต้องเอาชีวิตเป็นเดิมพัน

พระราชินีตรัสกับพระสวามีว่า “ฝ่าบาทต้องกอบกู้ความหมายที่แท้จริงของ ‘แทคฮยอน’ มาให้ได้ เพื่อคัดเลือกคนที่คู่ควรจะเป็นกษัตริย์ที่ดี ซึ่งเกรงกลัวราษฎร ไม่ใช่เกรงใจขุนนาง…”

พระราชินีผู้มาจากสามัญชน ไม่มีขุนนางคอยสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง นอกจากต่อกรกับพระพันปี ยังต้องระแวดระวังเหล่าสนมชั้นต่างๆ ที่เป็นรองจากพระนาง เพราะทุกคนต่างต้องการอำนาจบารมี อยากก้าวขึ้นมาแทนที่ชุนจองมามากันทั้งนั้น

ภายนอกที่ดูเข้มแข็งของพระราชินี หากเมื่อมีเรื่องเสียใจจนอยากร้องไห้ ในวังหลวงอันกว้างใหญ่กลับไม่มีที่ให้ร้องไห้ ต้องทรงแอบกรรแสงอย่างเงียบๆ ในห้องครัวแคบๆ ใกล้เตาไฟ

Under The Queen’s Umbrella ผลงานของคิมฮยองซิก (Kim Hyeong-Sik) ผู้กำกับซีรีส์ดังหลายเรื่อง ร่วมกับนักเขียนพัคบารา (Park Ba-Ra) ซีรีส์ได้เรตติ้งเกือบ 9% ในอีพีแรก และ 18% กว่าในอีพีสุดท้าย เป็นซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จส่งท้ายปี 2022

ซีรีส์มีเส้นเรื่องทันสมัยแม้จะเป็นยุคโชซอน พระราชินีทรงมีจิตใจกว้างขวางมองการณ์ไกล แม้แต่การเลือกพระชายาขององค์รัชทายาท ทรงเลือกผู้หญิงที่มีความคิดต่างจากผู้หญิงทั่วไป

และเพราะมีพระโอรสหลายพระองค์ ถ้าไม่สู้ก็ต้องตาย!

มูนซังมินรับบทรัชทายาทซองนัมได้หล่อและสง่างามมาก จากเรื่องนี้คงมีงานแสดงตามมาอีกมากมาย ส่วนพระชายารับบทโดยโอเยจู แสดงได้น่ารักสดใสเป็นตัวของตัวเอง

คิมแฮซุกดาราอาวุโสซึ่งแสดงได้ทุกบทบาททั้งร้ายและดี ในบทพระพันปี คู่ปรับของพระราชินีที่สมน้ำสมเนื้อ รู้เท่าทันกันทุกเรื่องราว ชิงไหวชิงพริบกันตลอด

เพราะเป็นผู้หญิงเพศแม่จึงต้องมีพลังกายพลังใจอันเข้มแข็งให้ต้องสู้เพื่อลูกๆ •

เงาเกาหลี | มาดามหลูหลี

hluhlee@gmail.com