วาติกันประกาศข่าวเศร้า “โป๊ปฟรานซิส” สิ้นพระชนม์แล้ว

(21 เม.ย. 68) เวลา 09:45 น. ตมเวลาท้องถิรนครรัฐวาติกัน พระคาร์ดินัลเควิน ฟาร์เรลล์ พระคาร์ดินัลผู้ช่วย(คาแมร์ เล็งโก) ได้ประกาศการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส จากบ้านซานตามาร์ตาด้วยถ้อยคำดังนี้:

“พี่น้องที่รักทั้งหลาย ด้วยความเศร้าเสียใจอย่างสุดซึ้ง ข้าพเจ้าขอประกาศการสิ้นพระชนม์ของพระสันตะปาปาฟรานซิส องค์พระสังฆราชแห่งกรุงโรม เมื่อเวลา 07:35 น. ของเช้าวันนี้ พระองค์ได้กลับคืนสู่อาณาจักรของพระบิดา ตลอดชีวิตของพระองค์อุทิศเพื่อรับใช้พระเจ้าและพระศาสนจักร พระองค์ทรงสอนเราให้ดำเนินชีวิตตามคุณค่าของพระวรสารด้วยความซื่อสัตย์ กล้าหาญ และความรักที่ไม่มีเงื่อนไข โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อคนยากไร้และผู้ถูกทอดทิ้งที่สุด ด้วยความซาบซึ้งใจอย่างลึกซึ้งต่อแบบอย่างแห่งความเป็นศิษย์แท้ของพระเยซูเจ้า เราขอฝากดวงวิญญาณของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสไว้ในพระเมตตาอันไม่มีที่สิ้นสุดของพระเจ้าในพระตรีเอกภาพ”

ทั้งนี้ สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลโปลีคลินิกอากอสติโน เจเมลลี เมื่อวันศุกร์ที่ 14 ก.พ. ที่ผ่านมา หลังจากมีอาการหลอดลมอักเสบมาหลายวัน อาการทางคลินิกของพระองค์ค่อยๆ แย่ลง และทีมแพทย์ได้วินิจฉัยว่าเป็นปอดอักเสบทั้งสองข้างในวันอังคารที่ 18 ก.พ. และหลังเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลนานถึง 38 วัน พระองค์จึงกลับมายังบ้านพักในวาติกันที่บ้านซานตามาร์ตาเพื่อพักฟื้นต่อ

ย้อนกลับไปในปี 1957 ขณะที่ยังอยู่ในช่วงอายุยี่สิบต้นๆ ฮอร์เฆ มาริโอ แบร์โกกลิโอ (ชื่อเดิมของพระองค์) ได้เข้ารับการผ่าตัดในประเทศอาร์เจนตินา เพื่อเอาปอดบางส่วนที่ติดเชื้อรุนแรงออก เมื่อมีอายุมากขึ้น สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสมีปัญหาสุขภาพระบบทางเดินหายใจอยู่บ่อยครั้ง ถึงขั้นต้องยกเลิกกำหนดการเสด็จเยือนสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในเดือนพฤศจิกายน 2566 เนื่องจากไข้หวัดใหญ่และการอักเสบของปอด

ในเดือนเมษายน 2567 พระองค์ได้ทรงอนุมัติฉบับปรับปรุงของหนังสือพิธีกรรมสำหรับการประกอบพิธีศพของพระสันตะปาปา ซึ่งจะใช้เป็นแนวทางสำหรับพิธีมิสซาศพที่ยังไม่มีกำหนดการประกาศ พิธีกรรมฉบับที่สองใน Ordo Exsequiarum Romani Pontificis ได้นำเสนอองค์ประกอบใหม่หลายประการ รวมถึงขั้นตอนการจัดการร่างของพระสันตะปาปาหลังสิ้นพระชนม์ การยืนยันการเสียชีวิตจะกระทำในโบสถ์ ไม่ใช่ในห้องที่สิ้นพระชนม์ และพระศพจะถูกบรรจุลงในโลงทันที

ตามคำกล่าวของพระอัครสังฆราชดีเอโก ราเวลลี ผู้ควบคุมพิธีกรรมอัครสาวก สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสได้ขอให้จัดพิธีศพเรียบง่าย และเน้นการแสดงออกถึงความเชื่อของพระศาสนจักรในพระกายฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์

“พิธีกรรมที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้” พระอัครสังฆราชราเวลลีกล่าว “มุ่งเน้นให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าพิธีศพของพระสันตะปาปาแห่งโรมคือพิธีของศิษย์และศิษยาภิบาลของพระคริสต์ มิใช่ของผู้มีอำนาจทางโลก”