ไวรัล นักท่องเที่ยวอเมริกัน หลงเข้างานศพจีน คิดว่าเป็น “ร้านอาหารสุดคึกคัก”
ไวรัล นักท่องเที่ยวอเมริกัน หลงเข้างานศพจีน คิดว่าเป็น “ร้านอาหารสุดคึกคัก” ก่อนจบลงด้วยมิตรภาพ ชาวบ้านต้อนรับอบอุ่น-จัดเลี้ยงอาหารเต็มโต๊ะ
เรื่องราวชวนอมยิ้มเกิดขึ้นกับนักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน 2 คน ที่เดินทางท่องเที่ยวในประเทศจีน แต่กลับเข้าใจผิดว่างานเลี้ยงในงานศพชนบท เป็นร้านอาหารสุดฮิต ก่อนจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเกินคาดจากชาวบ้านในพื้นที่
หนึ่งในนักท่องเที่ยวคือ ลุดวิก แอนเดอร์ส อาห์เกรนยูทูบเบอร์ชื่อดังที่มีผู้ติดตามหลายล้านคน โดยเขาได้ออกเดินทางข้ามประเทศจีนด้วยรถมอเตอร์ไซค์ พร้อมเพื่อน เริ่มต้นจากมณฑลกวางตุ้ง ทางตอนใต้ มุ่งหน้าสู่เขตปกครองตนเองมองโกเลียใน ทางตอนเหนือ
นักท่องเที่ยวอเมริกันหลงเข้าเมืองเส้าหยาง เจองานศพคิดว่าเป็นร้านอาหาร - ภาพจาก Baidu
ในวันที่ 5 ของการเดินทาง ทั้งคู่ได้หลงทางขณะผ่านเมืองเส้าหยาง มณฑลหูหนาน ทางตอนกลางของจีน และบังเอิญเข้าไปในหมู่บ้านชนบทแห่งหนึ่ง ซึ่งที่นั่นกำลังมีการจัด“งานศพแบบเฉลิมฉลอง” หรือ“ซีซาง”ประเพณีที่ใช้ไว้อำลาผู้สูงอายุที่มีอายุยืนยาว
บรรยากาศภายในงานเต็มไปด้วยโคมแดง ผู้คนจำนวนมาก และความคึกคัก ทำให้ทั้งสองเข้าใจผิดว่าเป็นร้านอาหารหรืออีเวนต์พิเศษ ด้วยความหิวและเหนื่อยจากการเดินทาง พวกเขาจึงลองถามเป็นภาษาจีนแบบงูๆ ปลาๆ ว่า “ที่นี่กินข้าวได้ไหม?”
ชายทั้งสองเข้าใจผิดว่าการตกแต่งงานศพด้วยโคมไฟสีแดง เป็นสัญญาณว่าที่แห่งนี้คือร้านอาหารสุดทันสมัย - ภาพจาก Baidu
ชายชาวบ้านแซ่หลี่ วัย 45 ปี อธิบายว่า “นี่คืองานศพของผู้สูงอายุวัย 104 ปี”และอาหารรอบหลักเพิ่งจบไปแล้ว ต้องรอถึงช่วงเย็นจึงจะมีอาหารอีกครั้ง แต่ด้วยอุปสรรคด้านภาษา ทำให้นักท่องเที่ยวทั้งสองเข้าใจผิด คิดว่าผู้สูงอายุกำลังป่วยหนัก
เมื่อเห็นว่าทั้งสองไม่เคยมาเยือนหมู่บ้านมาก่อน หลี่จึงพาไปชมวิวที่อนุสรณ์สถานบนยอดเขา ก่อนจะตัดสินใจชวนไปกินข้าวที่บ้าน เนื่องจากร้านอาหารแถวนั้นยังไม่เปิดในช่วงบ่าย
นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันทั้งสองคนกำลังรับประทานอาหารที่จัดเตรียมไว้ให้พวกเขาอย่างเอร็ดอร่อย - ภาพจาก Baidu
มื้อพิเศษถูกจัดเตรียมโดยพ่อของหลี่ อดีตเชฟที่ตั้งใจทำอาหารโฮมเมดแบบไม่เผ็ดเพื่อต้อนรับแขกต่างชาติ ไม่ว่าจะเป็นหมูสามชั้นตุ๋น ไข่เจียว และผัดแครอท แม้ทั้งสองจะบอกว่าไม่ค่อยกินหมูสามชั้น แต่สุดท้ายก็ทานจนหมดจาน
ก่อนแยกย้าย ทั้งสามได้แลกช่องทางติดต่อกันไว้ และหลังจากนั้นลุดวิกได้นำเรื่องราวนี้ไปเผยแพร่ในโลกออนไลน์ จนกลายเป็นกระแสพูดถึงอย่างกว้างขวาง พร้อมเสียงชื่นชมในมิตรภาพที่เกิดขึ้นท่ามกลางความแตกต่างทางวัฒนธรรม
นักท่องเที่ยวทั้งสองกำลังรับประทานส้มร่วมกับเจ้าบ้านชาวจีนคนหนึ่งอย่างเป็นกันเอง - ภาพจาก Baidu
ที่มา: South China Morning Post
อ่านข่าวเพิ่มเติม: ระทึก! คุณยายชาวจีนวัย 89 ปี ปีนตึกจากชั้น 27 ลงชั้น 21 หลังเผลอล็อกตัวเองในห้องพักที่กรุงปักกิ่ง เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเข้าช่วยเหลือได้อย่างปลอดภัย
เรียบเรียงโดยทีมงานข่าวสดออนไลน์
อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : ไวรัล นักท่องเที่ยวอเมริกัน หลงเข้างานศพจีน คิดว่าเป็น “ร้านอาหารสุดคึกคัก”
ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
- Website : https://www.khaosod.co.th