ส่งเสริมการบูรณะโบราณสถานหลินเจ๋อสีว์–เส้นทางสี จิ้นผิง(209)
ส่งเสริมการบูรณะโบราณสถานหลินเจ๋อสีว์--เส้นทางสี จิ้นผิง(209)
หากเดินโดยเริ่มต้นจากบ้านเก่าหลินเจ๋อหมินแล้วมุ่งไปทางทิศใต้ตามถนนหนานโฮ่วเจียน จนถึงถนนมาเก๊าที่เชื่อมต่อกัน จะพบสถานที่ที่ล้อมรอบด้วยกำแพงอิฐสีแดงริมถนน ที่นี่ก็คืออนุสรณ์สถานหลินเจ๋อสีว์
เมืองฝูโจวเป็นบ้านเกิดของนายหลิน เจ๋อสีว์ เป็นสถานที่ที่เขาเกิด เรียนหนังสือ เติบโต รวมถึงสถานที่ที่เขาหวนกลับมาอยู่ในช่วงบั้นปลายชีวิต ที่นี่จึงมีโบราณสถานอันล้ำค่าที่เกี่ยวข้องกับเขามากมายซึ่งสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้
ด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ ในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1980 ถึงต้นคริสต์ทศวรรษ 1990 โบราณสถานหลายแห่งซึ่งรวมถึงบ้านเก่า บ้านเกิด และอนุสรณ์สถานหลิน เจ๋อสีว์นั้น ต่างก็ประสบปัญหาต่างๆไม่มากก็น้อย ทั้งการทรุดโทรมจากการไม่ได้บูรณะมานาน ความเสียหายร้ายแรง การถูกบุกรุกยึดครอง เป็นต้น
เดือนพฤษภาคม ค.ศ.1990 วารสาร“การประมวลสถานการณ์”ที่จัดทำโดยหนังสือพิมพ์เหรินหมินรื่อเป้า ได้ตีพิมพ์บทความ “สภาพปัจจุบันของบ้านเก่าและสุสานหลินเจ๋อสีว์” ซึ่งสะท้อนถึงปัญหาที่ดำรงอยู่ในการอนุรักษ์โบราณสถานหลินเจ๋อสีว์ นายสี จ้งซวิน ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนได้ให้คำแนะนำสำคัญ
ทางการเมืองฝูโจวจึงดำเนินการตรวจสอบทันที ด้วยการสำรวจข้อมูลประกอบการวิจัยในพื้นที่จริงและการตรวจสอบเอกสารการสำรวจโบราณวัตถุ แล้วจึงเสนอความเห็นเบื้องต้นเกี่ยวกับการอนุรักษ์และบูรณะอนุสรณ์สถานหลินเจ๋อสีว์ บ้านเกิดหลินเจ๋อสีว์ สุสานหลินเจ๋อสีว์ และโบราณสถานอื่นๆ
เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1991 นายสี จิ้นผิงได้สั่งการในเอกสารรายงานที่เกี่ยวข้องว่า “ควรเร่งบูรณะบ้านเก่าหลินเจ๋อสีว์และดำเนินการเปิดสุสานหลินเจ๋อสีว์ให้เรียบร้อย”
วันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ.1991 นายหม่า กั๋วฝาง ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานวัฒนธรรมเมืองฝูโจว ได้รายงานการดำเนินงานด้านวัฒนธรรมและโบราณวัตถุต่อนายสี จิ้นผิง นายสี จิ้นผิงกล่าวว่า “ฝูโจวเป็นเมืองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียง การอนุรักษ์และพัฒนาเมืองสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งนี้ให้ดีถือเป็นภารกิจที่หนักอึ้ง คณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำเมืองจึงให้ความสำคัญกับงานนี้เป็นอย่างมาก เมื่อต้นปีเราได้จัดการประชุมพิเศษเพื่อศึกษางานโบราณวัตถุ (หมายถึง การประชุมนอกสถานที่ที่เกี่ยวกับงานโบราณวัตถุเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ.1991) และได้ตัดสินใจว่าปีนี้ต้องทำให้สำเร็จอย่างเป็นรูปธรรม 7 เรื่อง” “ขณะเดียวกัน ยังต้องขอให้พวกคุณพิจารณาว่าในปีหน้าจะทำให้สำเร็จอย่างเป็นรูปธรรมกี่เรื่อง อย่างการบูรณะบ้านเก่าหลินเจ๋อสีว์ บ้านเก่าเติ้งทั่ว บ้านเก่าหลินเซิน รวมถึงการบูรณะหนึ่งตรอกในย่านซานฝางชีเซี่ยง เป็นต้น เรื่องนี้ควรวางแผนแต่เนิ่นๆ จัดทำรายงานเสนอต่อคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำเมืองเพื่อพิจารณา เพื่อให้สามารถจัดสรรงบประมาณได้แต่เนิ่นๆ”
วันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ.1993 นางหลิน เหมยฉิน เหลนรุ่นที่ห้าของนายหลิน เจ๋อสีว์ ได้เขียนจดหมายถึงนายสี จิ้นผิง เกี่ยวกับการจัดงานรำลึกครบรอบ 210 ปีชาตกาลนายหลิน เจ๋อสีว์ในปี ค.ศ. 1995 เพื่อสะท้อนปัญหาที่เกี่ยวข้องและแสดงความขอบคุณว่า “ท่านให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการบูรณะบ้านเก่าของท่านหลิน พวกเรารู้สึกซาบซึ้งมาก โดยเฉพาะท่านสี จ้งซวิน รองประธานคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติ ที่ได้ให้คำแนะนำต่อการบูรณะบ้านเก่าด้วย ยิ่งทำให้พวกเราซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่ง”
วันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ.1995 นายสี จิ้นผิงเป็นประธานการประชุมคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำเมือง โดยมีเรื่องการจัดงานรำลึกครบรอบ 210 ปีชาตกาลนายหลิน เจ๋อสีว์ การบูรณะโบราณสถานที่เกี่ยวข้องกับนายหลิน เจ๋อสีว์ และอื่นๆ
เนื่องจากในเวลานั้นแวดวงต่างๆของสังคมยังมีความเห็นแตกต่างกันต่อการกระจายตัวของโบราณสถานหลินเจ๋อสีว์ ที่ประชุมจึงเสนอว่า “ต้องรับรองโบราณสถานหลินเจ๋อสีว์ตามหลักวิทยาศาสตร์ หน่วยงานกำกับดูแลโบราณวัตถุของเมืองต้องศึกษาอย่างจริงจัง วิเคราะห์ตามหลักวิทยาศาสตร์ ตรวจสอบและพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน ทั้งยังต้องขอความคิดเห็นจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและทุกภาคส่วนของสังคม พยายามให้ได้ข้อสรุปร่วมกัน จากนั้นจึงเสนอแผนการอนุรักษ์และบูรณะโบราณสถาน และต้องเน้นประเด็นสำคัญ และดำเนินการตามขั้นตอน” นอกจากนี้ที่ประชุมยังมีมติให้มณฑลฝูเจี้ยนและเมืองฝูโจวตั้ง“คณะกรรมการร่วมการบูรณะโบราณสถานหลินเจ๋อสีว์” เพื่อชี้นำการบูรณะโบราณสถานหลินเจ๋อสีว์
ที่ประชุมยังได้มีมติว่า สำหรับแผนงานที่สามารถทำได้ทันที อย่าง “การปรับปรุงอนุสรณ์สถานหลินเจ๋อสีว์ และอาคารกุ้ยไจ๋ที่ทะเลสาบซีหู จะประกอบด้วยการทาสีใหม่ การเพิ่มอุปกรณ์ และปรับปรุงเนื้อหาการจัดแสดงเป็นหลัก โดยในส่วนของการปรับปรุงและการจัดแสดงในหอนิทรรศการ มอบหมายให้สหายหลิน อ้ายจือ และสหายหลิน เฉียง รับผิดชอบการตรวจสอบ งานนี้ต้องเสร็จสิ้นก่อนที่จะจัดงานรำลึกครบรอบ 210 ปีชาตกาลหลินเจ๋อสีว์”
สำหรับประเด็นที่มีข้อโต้แย้ง ได้มีการพิจารณาอย่างรอบคอบว่า “สำหรับการบูรณะบ้านเกิดหลินเจ๋อสีว์ในซอยจั่วหยิงซือนั้น เนื่องจากปัจจุบันยังมีข้อถกเถียงกันอยู่ จึงแนะนำให้จัดผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องมารับรอง และเสนอแผนการบูรณะที่สมเหตุสมผลตามข้อเท็จจริงที่มีอยู่”
แปลเรียบเรียงโดย ภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน(CMG)
ติดตามตอนก่อนหน้าได้ที่