ห๊ะ?? ตารางเวลา เรือด่วนพิเศษ เจ้าพระยา ภาษาไทย เข้าใจได้ ภาษาอังกฤษ..ขออ่านอีกครั้ง!

งงนิดหน่อย แต่ไม่เข้าใจมากๆ โซเซียลแชร์ตารางเวลา เรือด่วนพิเศษ เจ้าพระยา ภาษาไทย เข้าใจได้ ภาษาอังกฤษ..ขออ่านอีกครั้ง!

เรือด่วนเจ้าพระยา เป็นเรือโดยสารในแม่น้ำเจ้าพระยา ให้บริการในเส้นทางปากเกร็ด-นนทบุรี-สาทร-วัดราชสิงขร โดย บริษัท เรือด่วนเจ้าพระยา จำกัด ปัจจุบัน เรือด่วนเจ้าพระยาประกอบไปด้วยเส้นทางเดินเรือจำนวน 5 สาย มีเรือให้บริการ 65 ลำ ให้บริการ 38 ท่าตลอดระยะทางประมาณ 32 กิโลเมตร ครอบคลุมตั้งแต่ท่าน้ำปากเกร็ด ไปจนถึง ท่าวัดราชสิงขร โดยมีเส้นทางหลัก ประกอบไปด้วย

• ธงส้ม นนทบุรี-วัดราชสิงขร
• ธงเหลือง นนทบุรี-สาทร
• ธงเขียวเหลือง ปากเกร็ด-สาทร
• ธงแดง นนทบุรี-สาทร

และแน่นอนว่าการเดินทางทางน้ำ เป็นอีกหนึ่งวิธีการเดินทางที่ได้รับความสนใจจากชาวต่างชาติเป็นอย่างมาก จึงไม่แปลกที่จะมาป้ายบอกราคา หรือ ป้ายตารางเวลาการเดินเรือ เป็นภาษาอังกฤษ เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ

แต่ล่าสุดกลายเป็นประเด็นที่ถูกแชร์ต่อในโลกออนไลน์ เมื่อผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่ง โพสต์ภาพตารางบอกเวลาการเดินเรือด่วนพิเศษ ลงกลุ่มเฟซบุ๊ก TIT (This is Thailand) ภาษาไทย อ่านแล้วเข้าใจได้ แต่พอเป็นภาษาอังกฤษ ต้องรอย้อนอ่านอีกสักรอบ เพราะเส้นทางหลัก แยกตามสีของธง แต่ป้ายภาษาอังกฤษ กลับเป็น Orange Flag Boat หมดเลย

ทั้งนี้โพสต์ดังกล่าวถูกแชร์ออกไปหลักร้อยครั้ง หลายเสีงยหวั่นว่าจะสร้างความสับสนให้กับนักท่องเที่ยวต่างชาติได้ แต่ดูเหมือนว่า ประเด็นนี้กำลังได้รับการแก้ไข เมื่อเฟซบุ๊ก Chao Phraya Express Boat – เรือด่วนเจ้าพระยา เข้ามาสอบถามรายละเอียดของป้ายตารางเวลาว่าอยู่ที่ท่าเรือไหน เพื่อประสานงานแก้ไขต่อไป

ติดตามข่าวสาร Bright today ช่องทางอื่นๆ

Website : BRIGHT TODAY
Facebook : BRIGHT TV
Line Today : BRIGHT TODAY