ราชวงศ์นอร์เวย์ระส่ำ มกุฏราชกุมารีพัวพันกรณีฉาวทางเพศกับ'เอปสตีน'ส่วนลูกชายเจอข้อหาข่มขืน

จากการเปิดเผยข้อมูลล่าสุดพบว่า เจ้าหญิงเม็ตเตอ-มาริต มกุฎราชกุมารีแห่งนอร์เวย์ ทรงเข้าไปพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวอีกครั้งในสุดสัปดาห์นี้ หลังจากเอกสารที่เพิ่งเปิดเผยออกมาใหม่ เผยให้เห็นมิตรภาพที่หลายคนไม่คาดคิดมาก่อนระหว่างพระองค์กับเจฟฟรีย์ เอปสตีน ผู้กระทำความผิดทางเพศชาวอเมริกันที่พัวพันกับผู้มีอำนาจทางการเมืองและทางธุรกิจหลายคน

ไม่เพียงเท่านั้น พระโอรสของพระองค์จะขึ้นศาลในวันอังคารในข้อหาข่มขืนอีกด้วย

เรื่องอื้อฉาวล่าสุดนี้ยังทำให้เกิดคำถามว่าเจ้าหญิงเม็ตเตอ-มาริต ซึ่งเป็นสามัญชนที่แต่งงานกับเจ้าชายฮาคอนในปี 2001 จะยังคงสามารถขึ้นเป็นราชินีได้ในอนาคตหรือไม่

ชื่อของพระองค์ปรากฏอย่างน้อย 1,000 ครั้งในเอกสารเอปสตีนหลายล้านฉบับที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เปิดเผยเมื่อวันศุกร์ ตามรายงานของหนังสือพิมพ์รายวัน VG ของนอร์เวย์

ข้อความระหว่างทั้งสองคนที่ตีพิมพ์ในสื่อของนอร์เวย์มีตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2014

ในอีเมลฉบับหนึ่ง เจ้าหญิงเม็ตเตอ-มาริตถามเอปสตีนว่า "ไม่เหมาะสมหรือไม่ที่คนเป็นแม่จะแนะนำภาพผู้หญิงเปลือยกายสองคนกำลังถือกระดานโต้คลื่นสำ ไปเป็นวอลเปเปอร์ให้กับลูกชายวัย 15 ปีของฉัน"

ในอีกอีเมลหนึ่ง เธอเขียนบอกเขาว่าเขา "มีเสน่ห์มาก"

เมื่อเอปสตีนบอกเจ้าหญิงว่าเขาอยู่ในปารีส "เพื่อตามหาภรรยา" ในปี 2012 เจ้าหญิงตอบกลับไปว่าเมืองหลวงของฝรั่งเศสนั้นเป็นสถานที่ที่ "เหมาะสำหรับการนอกใจ" และ "ชาวสแกนดิเนเวียเหมาะที่จะเป็นภรรยามากกว่า"

ในขณะนั้น เอปสตีนได้สารภาพผิดไปแล้วในปี 2008 ในข้อหาชักชวนผู้เยาว์ให้ค้าประเวณี

เอกสารแสดงให้เห็นว่าเจ้าหญิงยังเคยพักอยู่ที่บ้านของเอปสตีนในฟลอริดาเป็นเวลาสี่วันในปี 2013 ด้วย

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เจ้าหญิงด้กล่าวถึงมิตรภาพที่ "น่าอับอาย" ของพระองค์กับนักการเงินผู้เสื่อมเสียชื่อเสียง ซึ่งเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในคุกในปี 2019 ขณะรอการพิจารณาคดีในข้อหาอาชญากรรมทางเพศต่อผู้เยาว์

"ฉันแสดงให้เห็นถึงการตัดสินใจที่ผิดพลาด และฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ได้ติดต่อกับเอปสไตน์ มันน่าอับอายอย่างยิ่ง" เธอกล่าวในแถลงการณ์ที่ส่งถึงสำนักข่าว AFP โดยสำนักพระราชวัง

เจ้าหญิงพระชนมายุ 52 พรรษากล่าวว่าพระองค์รับผิดชอบ "ที่ไม่ตรวจสอบประวัติของเอปสตีนอย่างละเอียดถี่ถ้วน และไม่เข้าใจอย่างรวดเร็วว่าเขาเป็นคนแบบไหน"

อย่างไรก็ตาม ในปี 2011 เจ้าหญิงเขียนจดหมายถึงเอปสตีนว่าพระองค์ "ค้นหา" เขาในกูเกิล โดยเสริมว่า "มันดูไม่ดีนัก" และจบประโยคด้วยอิโมจิรูปยิ้ม

พระองค์ไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าข้อความนั้นหมายถึงอะไร

ตามข้อมูลจากสำนักพระราชวัง เจ้าหญิงเม็ตเตอ-มาริตได้ยุติการติดต่อกับเอปสตีนในปี 2014 เพราะเธอรู้สึกว่าเขา "พยายามใช้ความสัมพันธ์กับเจ้าหญิงมกุฎราชกุมารีเป็นเครื่องมือต่อรองกับคนอื่นๆ"

เรื่องเกิดขึ้นในจังหวะเวลาที่แย่มาก
"มันเกือบจะให้ความรู้สึกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนสนิทกัน" โอเล-ยอร์เกน ชูลส์รุด-ฮันเซน นักประวัติศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านราชวงศ์กล่าว

อย่างไรก็ตาม เขาตั้งข้อสังเกตว่าบริบทที่กว้างกว่าของข้อความเหล่านั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

"เจ้าหญิงมกุฎราชกุมารีไม่เคยเป็นบุคคลส่วนตัว" เขากล่าว

"ไม่ว่าในกรณีใด นี่แสดงให้เห็นถึงการขาดวิจารณญาณ และ 'มาตรการป้องกัน' ทั้งหมดรอบตัวเธอก็ล้มเหลวเช่นกัน"

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีของนอร์เวย์ โยนาส กาห์ร สโตร์ กล่าวว่าเขา "เห็นด้วย" ว่าเจ้าหญิงได้ตัดสินใจผิดพลาด

"เม็ตเตอ-มาริตจะสามารถขึ้นเป็นราชินีได้หรือไม่หลังจากนี้?" เคทิล อัลสตาไฮม์ หัวหน้าบรรณาธิการการเมืองของหนังสือพิมพ์ Aftenposten หนังสือพิมพ์ชั้นนำของนอร์เวย์ ถามในบทความแสดงความคิดเห็น โดยทิ้งคำถามไว้โดยไม่มีคำตอบ

จังหวะเวลาเลวร้ายที่สุดสำหรับเมตเต-มาริต

ในวันอังคาร มาริอุส บอร์ก ฮอยบี บุตรชายวัย 29 ปีของเจ้าหญิงเม็ตเตอ-มาริต ซึ่งเกิดจากความสัมพันธ์ก่อนที่พระองค์จะเสกสมรสกับมกุฎราชกุมารฮาคอน จะขึ้นศาลแขวงออสโล

เขาถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรม 38 กระทง รวมถึงข่มขืนผู้หญิง 4 คน ตลอดจนทำร้ายร่างกายและกระทำความผิดเกี่ยวกับยาเสพติด เขาอาจต้องโทษจำคุกสูงสุด 16 ปี หากถูกตัดสินว่ามีความผิด

ฮอยบีปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงที่สุด

ทั้งมกุฏราชกุมารและพระชสายาจะไม่เข้าร่วมการพิจารณาคดีที่กินเวลาเจ็ดสัปดาห์ และมกุฎราชกุมารฮาคอนบอกกับผู้สื่อข่าวว่าเมตเต-มาริตจะเดินทางไปต่างประเทศเป็นการส่วนตัวในช่วงเวลานั้น

ปัญหาเหล่านี้เกิดขึ้นพร้อมกับปัญหาสุขภาพของพระองค์เอง

พระองค์ป่วยเป็นโรคปอดเรื้อรังที่รักษาไม่หาย เป็นโรคปอดอักเสบเรื้อรังชนิดหายากที่ทำให้หายใจลำบาก

ในเดือนธันวาคม สำนักพระราชวังประกาศว่าพระองค์อาจต้องเข้ารับการผ่าตัดปลูกถ่ายปอด ซึ่งเป็นการผ่าตัดที่มีความเสี่ยงสูงและโดยทั่วไปถือเป็นทางเลือกสุดท้าย

“พระองค์อยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมาก แต่เรื่องนั้นไม่ควรหยุดยั้งการวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ หากเป็นข้อเท็จจริง” ชูลส์รุด-ฮันเซนกล่าว

มาริอุส ฮอยบี ชายผู้เกือบจะได้เป็นเชื้อพระวงศ์
มาริอุส บอร์ก ฮอยบี บุตรชายของว่าที่ราชินีแห่งนอร์เวย์จากความสัมพันธ์ครั้งก่อน ในตอนแรกได้รับการต้อนรับเข้าสู่ราชวงศ์ แต่ตอนนี้เขาต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีในข้อหาข่มขืน 4 ครั้ง

ชายวัย 29 ปี ซึ่งเกิดก่อนที่เจ้าหญิงเม็ตเตอ-มาริต ทเยสเซม ฮอยบี มารดาของเขาจะแต่งงานกับเจ้าชายฮาคอน มกุฎราชกุมารแห่งนอร์เวย์ จะขึ้นศาลแขวงออสโลในวันอังคารนี้ ในข้อหา 38 กระทง รวมถึงการข่มขืนและทำร้ายร่างกายอดีตแฟนสาว 4 ราย

เขาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2567 ในข้อสงสัยว่าทำร้ายร่างกายแฟนสาวในขณะนั้นและทำลายทรัพย์สินในอพาร์ตเมนต์ของเธอในคืนก่อนหน้า

หลังจากนั้น ข้อกล่าวหาต่างๆ ก็หลั่งไหลเข้ามาหาเขา อดีตแฟนสาวหลายคนออกมากล่าวหาว่าเขาทำร้ายร่างกาย และตำรวจก็ค่อยๆ ขยายการสอบสวนไปรวมถึงข้อหาข่มขืน ข่มขู่เอาชีวิต ยาเสพติด การละเมิดความเป็นส่วนตัว การละเมิดคำสั่งห้ามเข้าใกล้ และอื่นๆ อีกมากมาย

ฮอยบีรับสารภาพเพียงบางข้อหาเล็กน้อยเท่านั้น

ในแถลงการณ์ต่อสาธารณะ 10 วันหลังจากการจับกุม เขาได้ยอมรับว่าเขาทำไป "ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์และโคเคนหลังจากการทะเลาะวิวาท" หลังจากที่ "มีปัญหาทางจิต" และ "ต่อสู้กับการใช้สารเสพติดมาเป็นเวลานาน"

ในเดือนพฤศจิกายน 2024 ฮอยบีถูกควบคุมตัวเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับบุคคลที่มีความใกล้ชิดกับราชวงศ์นอร์เวย์เช่นนี้

ฮอยบีเกิดเมื่อวันที่ 13 มกราคม 1997 หลังจากความสัมพันธ์สั้นๆ ระหว่างมารดาของเขากับมอร์เทน บอร์ก ซึ่งเป็นบุคคลในวงการดนตรีช่วงทศวรรษ 1990 เช่นกัน และเคยถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีล่วงละเมิดและอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด ในช่วงเวลาที่วงการเพลงเฮาส์ของนอร์เวย์ขึ้นชื่อเรื่องกัญชาและยาอีอย่างแพร่หลาย

บอร์ก ฮอยบีกลายเป็นที่รู้จักในวงกว้างเมื่ออายุได้สี่ขวบ เมื่อมารดาของเขาแต่งงานกับเจ้าชายฮาคอน ซึ่งต่อมามีบุตรด้วยกันอีกสองคน

เขาได้รับการเลี้ยงดูโดยเจ้าชายฮาคอนและแม่ของเขาพร้อมกับพี่น้องต่างมารดาคือเจ้าหญิงอิงกริด อเล็กซานดรา และเจ้าชายสเวร์เร แม็กนัส ซึ่งปัจจุบันอายุ 22 และ 20 ปี

อย่างไรก็ตาม ต่างจากพวกเขา เขาไม่มีบทบาทสาธารณะอย่างเป็นทางการ

เจ้าหญิงเม็ตเตอ-มาริตพยายามปกป้องเขาจากสื่อ แต่ไลฟ์สไตล์ที่หรูหราของเขากลับทำให้เขาตกเป็นเป้าสายตาของสาธารณชน

“เขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย คือครึ่งหนึ่งอยู่ในราชวงศ์ อีกครึ่งหนึ่งอยู่นอกราชวงศ์ เขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์อย่างเป็นทางการ แต่เขาเติบโตมาในราชวงศ์” ซิกริต ฮวิดสเตน นักวิเคราะห์ราชวงศ์จากหนังสือพิมพ์ดักเบลดเดตกล่าว

“เขาใช้ชีวิตอยู่ในเขตสีเทา เหมือนอยู่ในกรงทอง” เธอบอกกับ AFP ในเดือนธันวาคม 2024

แต่กรงนั้นก็ไม่ได้หยุดเขาจากการคบหากับสมาชิกแก๊งค์ ตามรายงานของสื่อ ในปี 2023 ตำรวจติดต่อเขาเพื่อตักเตือนหลังจากที่พบว่าเขาไปคลุกคลีกับ “อาชญากรชื่อดัง”

เมื่อเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการทำร้ายร่างกายเป็นข่าวพาดหัวในเดือนสิงหาคม 2024 ก็ปรากฏว่าฮอยบีเคยถูกจับกุมในปี 2017 ในข้อหาเสพโคเคนในงานเทศดนตรี และได้รับโทษปรับเท่านั้น

เขาใช้ชีวิตอย่างสุขสบายด้วยเงินสนับสนุนจากแม่และพ่อเลี้ยง เขาไม่ได้ทำงานหรือเรียนหนังสือ

อดีตแฟนสาวหลายคนได้เข้าร่วมเป็นโจทก์ในคดีฟ้องร้องเขาแล้ว

คดีของเขาสร้างความเสียหายให้กับสถาบันพระมหากษัตริย์อย่างน้อยก็ชั่วคราว แม้ว่าสถาบันนี้จะยังคงได้รับความนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่พระมหากษัตริย์ฮารัลด์ พระชนมายุ 88 พรรษา และมกุฎราชกุมารฮาคอน พระชนมายุ 52 พรรษา

จากผลสำรวจที่เผยแพร่เมื่อวันพุธโดยสถานีโทรทัศน์ NRK พบว่า 37 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าความคิดเห็นของพวกเขาที่มีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์แย่ลงในช่วงปีที่ผ่านมา

“มาริอุส บอร์ก ฮอยบี ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ ในแง่นั้น เขาเป็นอิสระ แต่แน่นอนว่าเรารักเขา เขาเป็นส่วนสำคัญของครอบครัวเรา” มกุฎราชกุมารตรัสเมื่อวันพุธ

“และเขาเป็นพลเมืองของนอร์เวย์ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงมีความรับผิดชอบเช่นเดียวกับคนอื่นๆ แต่ก็มีสิทธิเช่นเดียวกัน”

Agence France-Presse

Photo - เจ้าหญิงเม็ตเตอ-มาริตแห่งนอร์เวย์และเจ้าชายฮาคอนแห่งนอร์เวย์ขณะเสด็จถึงงานเลี้ยงรับรองเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของสถานทูตกลุ่มประเทศนอร์ดิก พร้อมด้วยผู้แทนจากประเทศนอร์ดิกทั้งห้าและเยอรมนี ณ กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2024 (Photo by JOHN MACDOUGALL / AFP)