รู้จีนแค่ไหน? วัดความรู้เรื่องจีนในตัวคุณ

สวัสดีปีใหม่จีน! ตรุษจีนถือเป็นเทศกาลที่สำคัญของชาวจีนและผู้คนเชื้อสายจีนทั่วโลก เพราะเป็นการเฉลิมฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิและการสิ้นสุดของฤดูหนาว ซึ่งสมาชิกในครอบครัวทุกคนก็จะมารวมตัวกัน พบปะพูดคุยร่วมโต๊ะอาหาร ลูกหลานก็ไหว้ขอพรญาติผู้ใหญ่

อย่างหนึ่งที่ใครหลายคนรอคอยในเทศกาลนี้ (นอกจากของไหว้เต็มโต๊ะแล้ว) นั่นก็คืออั่งเปา! แต่ก่อนจะเปิดดูซองที่ได้รับมา Young MATTER อยากชวนทำแบบทดสอบวัดความรู้จริง เอ้ย! จีน กันหน่อยซิ เพื่อดูว่า จริงๆ แล้วคุณควรได้รางวัลเป็นอั่งเปาเท่าไหร่กันแน่

อ้อ.. บอกวิธีการเล่นนิดนึง คำถามมีทั้งหมด 10 ข้อ ตอบคำถามถูก 1 ข้อ ได้ 1 คะแนน ทดไว้ในใจแล้วค่อยไปรวมคะแนนตอนท้ายนะจ๊ะ ที่สำคัญดอกจันสิบดวง เฉลยจะอยู่ท้ายแต่ละข้อ ตอนก่อนเนอะ แล้วค่อยดูเฉลย (อย่าไถเพลิน อย่าแอบส่องล่ะ)

ถ้าพร้อมแล้ว เริ่มกันเลย!

เฉลย

..

.

B

สีแดงหมายถึงความโชคดีและความสุข เนื่องจากภูมิอากาศของประเทศจีนค่อนข้างหนาวเย็น น้อยวันนักที่ชาวจีนจะได้สัมผัสแสงแดดดีๆ เพราะฉะนั้นสีแดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพระอาทิตย์ จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและความสุข ต่อมาสีแดงถูกนำมาใช้กับความหมายอื่นอีกมากมาย และถูกใช้แทนความสิริมงคลถึงปัจจุบัน

เฉลย

..

.

A

แต้จิ๋วเป็นชื่อเมืองหนึ่งทางตะวันออกของมณฑลกวางตุ้ง และเป็นจุดกำเนิดของภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว

เฉลย

..

.

C

ชาวจีนมีความเชื่อเกี่ยวกับข้อห้ามมากมายในวันตรุษจีน เช่น ห้ามทำความสะอาดบ้าน เพราะเชื่อว่าจะเป็นการปัดกวาดสิ่งมงคลออกจากบ้านไป ห้ามกินโจ๊ก เพราะเชื่อว่าจะทำให้การกินอยู่ฝืดเคืองตลอดทั้งปี ห้ามซุ่มซ่ามหรือทำของแตก เพราะจะทำให้โชคร้ายตลอดทั้งปี ส่วนห้ามนอนตื่นสายเป็นคำบ่นของแม่เฉยๆ

เฉลย

..

.

A

ตามความเชื่อของชาวจีน ในวันดังกล่าวเทพเจ้าทั้งหลายของจีนจะเดินทางกลับสู่สวรรค์เพื่อรายงานความดี ความชั่วของมนุษย์กับเง็กเซียนฮ่องเต้ ซึ่งชาวจีนจะให้ความสำคัญกับเทพเจ้าเตาไฟ ผู้มีหน้าที่รายงานความประพฤติของสมาชิกในครอบครัวเป็นพิเศษ เจ้าบ้านจึงต้องทำขนมเหม่งทึ้ง ซึ่งเป็นขนมงาเหนียวให้เทพเตาไฟกินเพื่อให้เหนียวติดปากจะได้ไม่ต้องรายงานเรื่องไม่ดีให้เง็กเซียนฮ่องเต้ฟัง

ปล. แต่ละครอบครัวจะไหว้ขนมแตกต่างกันไปตามความเชื่อของตนเอง เช่น ไหว้ด้วยขนมหวานแทน เพื่อให้เทพเจ้าเลือกรายงานแต่เรื่องดี เป็นต้น

เฉลย

..

.

B

ส้ม ในภาษาจีนแต้จิ๋วออกเสียงว่า 'กิก' ซึ่งไปพ้องเสียงกับคำว่าโชคลาภ อีกทั้งสีของส้มยังคล้ายกับสีของทองซึ่งเป็นสีมงคลอีกด้วย การมอบส้มให้แก่ญาติผู้ใหญ่จึงเปรียบเสมือนเราได้นำโชคลาภไปให้ท่าน นอกจากนี้ธรรมเนียมการให้ส้มของชาวจีน เมื่อเจ้าบ้านรับมาแล้วจะต้องนำส้มออก 2 ลูกและใส่ของตัวเองเข้าไปแทน และห่อผ้าเช็ดหน้าคืนแขกกลับไป

เฉลย

..

.

A

เทศกาลตังโจ่ยหรือเทศกาลไหว้ขนมบัวลอย เป็นเทศกาลที่ชาวจีนให้ความสำคัญรองลงมาจากตรุษจีน ซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนสุดท้ายตามปฏิทินจีน เพื่อขอบคุณเทพเจ้าที่ช่วยบันดาลให้สมาชิกทุกคนในครอบครัวมีชีวิตอย่างราบรื่นตลอดทั้งปีที่ผ่านมา ชาวจีนเลือกขนมบัวลอยมาเฉลิมฉลองในวันนี้เพราะว่า ขนมบัวลอยมีรูปร่างกลม ซึ่งเปรียบเสมือนความราบรื่น ความกลมเกลียวของคนในครอบครัว

เฉลย

..

.

B

ตามความเชื่อของชาวจีนบางกลุ่ม ตำแหน่งเง็กเซียนฮ่องเต้ซึ่งเป็นตำแหน่งเทพเจ้าสูงสุดของจีน มีการผลัดเปลี่ยนเทพเจ้าต่าง ๆ มาดำรงตำแหน่ง โดยในปัจจุบันเทพเจ้ากวนอูดำรงตำแหน่งอยู่ ซึ่งเป็นองค์ที่ 18 แล้ว

เฉลย

..

.

B

ไหนๆ จะรวมญาติทั้งที มารื้อฟื้นการนับญาติของคนจีนก่อนดีกว่า การนับญาติของคนจีนจะให้ความสำคัญกับลำดับการเกิดเป็นอย่างมาก และมีการแยกคำเรียกระหว่างฝ่ายชายและฝ่ายหญิงออกจากกัน โดยคำว่า 'เหล่ากู๋' หมายถึงน้องชายของย่า/ยาย 'โซ่ย' หมายถึงน้องคนเล็กสุด เพราะฉะนั้นถ้าหากเรียกตำแหน่งขึ้นมาก็รู้ได้ทันทีว่าเราเอ่ยถึงใครอยู่ ระวังอย่าเรียกผิดเรียกถูกกันนะ

เฉลย

..

.

C

ชาวจีนเชื่อว่าตะเกียงจะเป็นไฟส่องทางเพื่อให้เจ้าสาวเดินทางไปบ้านเจ้าบ่าวโดยสวัสดิภาพ และหน้าที่ถือตะเกียงจะต้องให้น้องชายเจ้าสาวเป็นผู้ถือ เพื่อเป็นเคล็ดให้แก่บ่าวสาวมีลูกชายสืบสกุล

ปล. กรณีที่ไม่มีน้องชาย สามารถหาญาติที่เป็นผู้ชายถือให้ได้

เฉลย

..

.

A

ไฉ ซิง เอี๊ยะ ถือเป็นเทพเจ้าที่มีความสำคัญที่สุดในเทศกาลตรุษจีน เพราะชาวจีนเชื่อว่าไฉ ซิง เอี๊ยะ จะเดินทางลงมาโลกมนุษย์เพียงปีละครั้ง และเป็นเทพที่ให้โชคทางด้านเงินทองและลาภทรัพย์

ตอบถูกกันกี่ข้อ? นับคะแนนแล้วมาดูรางวัลกันดีกว่า

ได้มากได้น้อยเป็นไร ขอให้โชคดีมีเฮง สวัสดีปีใหม่จีนนะทุกคนนนน!!

Content by Ploykamol Suwantawit

Illustration by Naruemon Yimchavee