ทำไมกษัตริย์ฝรั่งเศสถึงชอบมีชื่อว่า 'หลุยส์'?
ถ้าหากนึกถึงกษัตริย์ที่มีชื่อเสียงของฝรั่งเศสคุณจะนึกถึงใคร สุริยกษัตริย์ผู้เป็นสัญลักษณ์ของระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์อย่างพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 หรือจะเป็นกษัตริย์ผู้ถูกสำเร็จโทษด้วยกิโยตินอย่างพระเจ้าหลุยส์ที่ 16
ตลอดประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส มีกษัตริย์อยู่หลากหลายพระองค์ด้วยกัน ซึ่งแต่ละพระองค์ก็จะมีชื่อที่แตกต่างกัน ไม่ว่าจะเป็นชาร์ลส์ (Charles) อองรี (Henry) ฟิลิปส์ (Philips) ฌ็อง (John) โดยชื่อที่ถูกใช้มากที่สุดก็หนีไม่พ้นหลุยส์ (Louis)
ที่นี่สงสัยใช่ไหมว่า ทำไมกษัตริย์ฝรั่งเศสส่วนใหญ่ถึงมีชื่อว่าหลุยส์
ส่วนคำตอบของเรื่องนี้ อาจจะต้องย้อนกลับไปในตอนปลายศตวรรษที่ 5 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่จักรวรรดิโรมันตะวันตกล่มสลายลง
การล่มสลายของโรมันทำให้ชนเผ่าต่าง ๆ ในยุโรป หรือที่ชาวโรมันเรียกว่า 'พวกอารยชน' หรือ 'พวกป่าเถื่อน' นั้น เริ่มต้นสร้างอาณาจักรของตนเอง ซึ่งหนึ่งในชนเผ่าเหล่านั้น ก็คือชาวแฟรงค์นั่นเอง
ชาวแฟรงค์เป็นกลุ่มคนที่พูดภาษาตระกูลเยอรมันหรือที่เรียกว่า 'พวกเจอร์มานิก' (Germanic tribes) ในตอนนั้น ชาวแฟรงค์อาศัยอยู่ในบริเวณที่ตั้งของฝรั่งเศสและตะวันตกของเยอรมนีในปัจจุบัน แต่ชาวแฟรงค์ตอนนั้นก็ไม่ได้รวมกันเป็นหนึ่งเดียว เกิดสงครามแย่งชิงอำนาจระหว่างชาวแฟรงค์เผ่าต่าง ๆ
จนกระทั่งได้มีกษัตริย์ของชาวแฟรงค์เผ่าหนึ่งนามว่า โคลวิส (Clovis) ได้ทำสงครามรวบรวมชาวแฟรงค์ให้เป็นหนึ่งเดียวได้สำเร็จ นำไปสู่การก่อตั้งอาณาจักรแฟรงค์ในปี 481 ภายใต้ราชวงศ์เมโรวิงเจียน (Merovingian)
อาณาจักรแฟรงค์ถือเป็นรากฐานให้กับอาณาจักรฝรั่งเศสในเวลาต่อมา (Frank กลายเป็น France) และด้วยเหตุนี้ นักประวัติศาสตร์หลายคนจึงถือว่า โคลวิสเป็นกษัตริย์องค์แรกของฝรั่งเศส
และด้วยความยิ่งใหญ่ของโคลวิส เลยทำให้กษัตริย์ฝรั่งเศสหลายพระองค์ หยิบเอาชื่อโคลวิสมาใช้เป็นชื่อของตน เพื่อแสดงถึงการสืบทอดความยิ่งใหญ่จากโคลวิส
ซึ่งนี้ก็คือเหตุผลที่ใช้อธิบายว่า ทำไมกษัตริย์ฝรั่งเศสหรือกษัตริย์ของยุโรปชาติอื่น ถึงใช้ชื่อซ้ำ ๆ กัน ก็เพราะมีคติที่ว่า การใช้ชื่อเหมือนกับกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ จะเป็นการสืบทอดความยิ่งใหญ่นั้นมาด้วย
แล้วโคลวิสเกี่ยวอะไรกับหลุยส์ ง่าย ๆ เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของภาษา จากชื่อ Clovis ตัว C ถูกตัดออก และตัว V เปลี่ยนเป็นตัว U เราก็จะได้ชื่อ Louis นั่นเอง โดยความหมายดั้งเดิมของ Clovis ตามภาษาแฟรงค์แปลว่า นักรบผู้มีชื่อเสียง
โดยชื่อหลุยส์ของฝรั่งเศส ถือว่ามีที่มาเดียวกันกับชื่อลูอิส (Lewis) ของอังกฤษ ลุยจิ (Luigi) ของอิตาลี รวมถึงลุดวิก (Ludwig) ของเยอรมัน
ฝรั่งเศสมีกษัตริย์ที่ชื่อหลุยส์ถึง 17 พระองค์ ไล่ตั้งแต่หลุยส์ที่ 1 ถึงหลุยส์ที่ 16 แล้วก็ข้ามมาที่หลุยส์ที่ 18 ซึ่งเป็นพระอนุชาของหลุยส์ที่ 16 ที่ครองราชย์ในช่วงที่ราชวงศ์บูร์บงกลับมามีอำนาจอีกครั้งในปี 1814 ถึง 1824
แต่จริง ๆ แล้ว ฝรั่งเศสอาจจะมีกษัตริย์ชื่อหลุยส์ถึง 20 พระองค์ ถ้าหากเรานับหลุยส์ที่ 17 , หลุยส์ที่ 19 และหลุยส์ ฟิลิปเป้ (Louis Philippe) ด้วย
หลุยส์ที่ 17 เป็นพระโอรสของหลุยส์ที่ 16 แต่หลุยส์ที่ 17 ก็ไม่ได้ครองราชย์ เพราะถูกจองจำจนสวรรคตในคุก
ข้ามมาในปี 1830 เมื่อฝรั่งเศสเกิดปฏิวัติอีกครั้ง หลุยส์ที่ 19 พระนัดดา (หลาน) ของหลุยส์ที่ 18 ถูกอัญเชิญให้เป็นกษัตริย์องค์ใหม่ แต่หลุยส์ที่ 19 ก็ครองราชย์ได้แค่ 20 นาที ก่อนที่จะสละราชสมบัติ และเป็นหลุยส์ ฟิลิปเป้ พระภาดา (ลูกพี่ลูกน้อง) ของหลุยส์ที่ 18 ที่จะเป็นกษัตริย์องค์ใหม่แทน จนถูกปฏิวัติอีกครั้งในปี 1848
อ้างอิง
• Pud. ทำไมกษัตริย์ชอบชื่อซ้ำกัน?. https://bit.ly/3yaOKYv
• Britannica Kids. Louis, kings of France. https://bit.ly/3EdkMal
• Quora. Why was Louis such a popular name for French kings?. https://bit.ly/3SuAcuV
• Thought Co. The Rulers of France: From 840 Until 2017. https://bit.ly/3RqfQBB