โปรดอัพเดตเบราว์เซอร์

เบราว์เซอร์ที่คุณใช้เป็นเวอร์ชันเก่าซึ่งไม่สามารถใช้บริการของเราได้ เราขอแนะนำให้อัพเดตเบราว์เซอร์เพื่อการใช้งานที่ดีที่สุด

ต่างประเทศ

สหราชอาณาจักรลงมติ ถอดสิทธิ “สมาชิกสืบสกุล” ออกจากสภาขุนนาง

เดลินิวส์

อัพเดต 15 มี.ค. เวลา 18.16 น. • เผยแพร่ 15 มี.ค. เวลา 11.09 น. • เดลินิวส์
ผู้สืบทอดทางสายเลือดของสหราชอาณาจักร จะไม่สามารถดำรงตำแหน่งและลงมติในสภาขุนนางได้อีกต่อไป หลังสภาแห่งนี้ผ่านร่างกฎหมายถอดถอนสิทธิดังกล่าว

สำนักข่าวเอเอฟพี รายงานจากกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 15 มี.ค. ว่า รัฐบาลลอนดอนระบุว่า สภาขุนนางของสหราชอาณาจักร และวุฒิสภาแห่งเลโซโท เป็นองค์กรนิติบัญญัติเพียงสองแห่งในโลก ที่ยังคงมีองค์ประกอบการสืบทอดตำแหน่งทางสายเลือดอยู่

อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายดังกล่าว ซึ่งจะมีผลบังคับใช้เมื่อรัฐบาลสหราชอาณาจักรปิดสมัยประชุมในช่วงปลายปีนี้ จะทำให้ขุนนางสืบตระกูลทั้ง 92 คน ที่ยังมีสิทธิออกเสียงในสภาขุนนาง สิ้นสุดสมาชิกภาพ และจะกลับมาดำรงตำแหน่งได้ ต่อเมื่อพวกเขาได้รับการแต่งตั้งเป็น “ขุนนางตลอดชีพ” เท่านั้น

ด้านรัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุว่า มาตรการข้างต้นเป็นหนึ่งในการปฏิรูปครั้งใหญ่ที่สุด และถือเป็นการเสร็จสิ้นการปฏิรูปสภาขุนนาง ซึ่งเริ่มต้นภายใต้รัฐบาลพรรคแรงงานของอดีตนายกรัฐมนตรีโทนี แบลร์ เมื่อช่วงปลายทศวรรษที่ 1990

“สภาขุนนางมีบทบาทสำคัญในระบบสองสภาของเรา แต่ไม่มีใครควรนั่งอยู่ในสภาโดยอาศัยตำแหน่งที่สืบทอดทางสายเลือด ซึ่งการผ่านร่างกฎหมายฉบับนี้ถือเป็นก้าวแรกที่สำคัญสู่การปฏิรูปสภาขุนนาง ซึ่งจะมีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในภายหลัง ซึ่งรวมถึงข้อกำหนดการเกษียณอายุและการเข้าร่วมของสมาชิกสภาขุนนาง” บารอนเนส สมิธ ผู้นำสภาขุนนาง กล่าว

แม้รัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุว่า การถอดตำแหน่งขุนนางสืบตระกูลที่ “ล้าสมัยและไม่เป็นประชาธิปไตย” เป็นการปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่สำคัญ อย่างไรก็ตาม ลอร์ด ฟอร์ไซธ์ แห่งดรัมลีน ประธานสภาขุนนาง แสดงความขอบคุณต่อการปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติของขุนนางสืบตระกูล

“ไม่ว่าผู้คนจะมีมุมมองอย่างไรต่อการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งนี้ มันก็เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ต้องกล่าวอำลากับเพื่อนร่วมงาน ซึ่งในหลายกรณีมีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญในการอภิปรายและการตรวจสอบ และความทรงจำของสถาบันของเรา” ลอร์ด ฟอร์ไซธ์ แห่งดรัมลีน กล่าวในแถลงการณ์.

เครดิตภาพ : REUTERS

ดูข่าวต้นฉบับ
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...